The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Remastered)

[SerGEAnt 22 429]

The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered

• Метки: Ролевая игра, Приключение, Ролевой экшен, Исследования, От первого лица
• Разработчик: Bethesda Game Studios
• Издатель: Bethesda Softworks
• Серия: The Elder Scrolls
• Дата выхода: 22.04.2025

Взгляните на Сиродил по-новому, приобретя The Elder Scrolls IV: Oblivion™ Remastered, где вас ждут обновленная графика и доработанный игровой процесс.

Скриншоты

 

[AlexuSharP 0]

Буду банален, но повторюсь: большое спасибо от ламеров!!!

[-moonlight- 0]

Раньше пользовался русиком промтовским.. море квестов прошел.. весь сюжет и смысл понятен.

Вопрос у SerGEAnt лежит новый русик TESIVOblivion.exe как бы от Rosss размер 2,8+ Мб

Rosss выше дал ссылку на русик TES4_rus_Mixt.rar -- размер 4,2+ Мб

или я чегото непонимаю или они разные?? хотя написано что версия русика 1,05

[vertos 0]

ну блин я кароче по этой сцылке скачать не могу ХЕЛП :(

[Rosss 0]

-moonlight-

или я чегото непонимаю или они разные?? хотя написано что версия русика 1,05

Написано,что Mixt - это исправление для версии 1.05 .

Разница в размере из-за файла Oblivion - Misc.bsa(шрифты,меню и т.д.)В версии 1.05 его нет.

Ну и "русики",естественно, разные - об отличиях написал выше.

Изменено 17 апреля, 2006 пользователем Rosss

[-moonlight- 0]

Rosss спасибо за работу, сегодняже заценю

Ещё вопрос, замена русика на сейвы и их краш неможет повлиять?

Изменено 17 апреля, 2006 пользователем -moonlight-

[Rosss 0]

замена русика на сейвы и их краш неможет повлиять?

Нет.

Проблемка только с модом MD_Saddle_Bags_v11 в связке с официальным HorseArmor - не хочет работать эта седельная сумка.Надо переустановить эти моды и всё снова заработает.

Ну и надо будет удалить из папки Data папки fonts и menus - это надо чтобы заработали более приятные для глаза шрифты.

Изменено 17 апреля, 2006 пользователем Rosss

[MAD_Kolia 0]

Исправление для "русика" версии 1.05 .

Добавлено с небольшими исправлениями из промтовсого "русика":

Наименования,Функции,Настройки,ну и красявые Шрифты.

http://rapidshare.de/files/18232401/TES4_rus_Mixt.rar.html

или

http://webfile.ru/912029

Не опнравился русик. От НеоГейм лучше. Не нравится "ВЫ"-канье, не нравятся диалоги. Как то скучно их читать, как то "книжно" чтоли. А вот перевод меню полный.

Ах да, инвентарь ваще не качественно переведен. Отмыка - там ваще хз что. И текст вылазит.

[DonSleza4e 0]

2MAD_Kolia

Знаю как плюетесь, мож вам все-таки зачистить ляпы НеоГейма - типа непереведнные части и выпустить его как народный?

Тексты переведены у Нео весьма неплохо (покрайней мере до туда куда дошел))))

А вот ляпы типа Интеллект вместо Обаяние (Personality) оч раздражают... ну и много непереведенных мест в инвентаре

З.Ы. С подобным предложением меня бы забанили на dotstudio.biz, поэтому предложу тут)

[ToXa 5]

Ха! данный перевод в 10000000000 раз лучше "народной фигни"!

[Nireiu 0]

Ребят. чего то всего дохрена, запутался давайте поподробней:

1. Скачал руссик от Неогейма v1.05

2. Cкачал TES 4 Rus Mixt.rar исправления для v1.05

Уже стоит Дотовский + промтовский.

Какое сочетание идеальный вариант, скажите пожалуйста

[CrownRU 0]

2MAD_Kolia

Знаю как плюетесь, мож вам все-таки зачистить ляпы НеоГейма - типа непереведнные части и выпустить его как народный?

Тексты переведены у Нео весьма неплохо (покрайней мере до туда куда дошел))))

А вот ляпы типа Интеллект вместо Обаяние (Personality) оч раздражают... ну и много непереведенных мест в инвентаре

З.Ы. С подобным предложением меня бы забанили на dotstudio.biz, поэтому предложу тут)

Врядли:( Если они так сдеалют, то перевод будут уже не с dotstudio связывать, а с Neo. А ребятам славы хочется.;) Так что, хотите нормальный русский перевод - открывайте как на dot ветку с ляпами и корректируйте. На dot особо не надейтесь. Обидно, конечно, что труд многих нормальных переводил был испохаблен персонами незнающими русского:(

[Rosss 0]

MAD_Kolia

Не опнравился русик. От НеоГейм лучше. Не нравится "ВЫ"-канье, не нравятся диалоги.

А это и есть от НеоГейм,но с добавлениями промтовского.Диалоги вообще не трогал - как были неогеймвоские,так и остались.

Ну Вы-канье,Интелект и т.д. надо просто исправить - будет время,сделаю.

Могли бы и своей командой довести это дело до ума...

[Гризликос 0]

Не опнравился русик. От НеоГейм лучше. Не нравится "ВЫ"-канье, не нравятся диалоги. Как то скучно их читать, как то "книжно" чтоли. А вот перевод меню полный.

Ах да, инвентарь ваще не качественно переведен. Отмыка - там ваще хз что. И текст вылазит.

Коля иди текстуры переводи, может быть это еще кому-нибудь нужно..... ыыыы....

З.Ы. Rosss респект и увага :)

Изменено 18 апреля, 2006 пользователем Гризликос

[Wheel 0]

так толком никто мне и не ответил... Повторюсь еще раз:

где скачать перевод от НеоГеймс, без каких-то скрещиваний с промтовским, но с красивыми шрифатми?

Версия 1.05, что на сайте - это оно?

[Гризликос 0]

так толком никто мне и не ответил... Повторюсь еще раз:

где скачать перевод от НеоГеймс, без каких-то скрещиваний с промтовским, но с красивыми шрифатми?

Версия 1.05, что на сайте - это оно?

Rosss

Исправление для "русика" версии 1.05 .

Добавлено с небольшими исправлениями из промтовсого "русика":

Наименования,Функции,Настройки,ну и красявые Шрифты.

http://rapidshare.de/files/18232401/TES4_rus_Mixt.rar.html

или

http://webfile.ru/912029

Это то, что тебе нужно. Самый лучший русик на сегодняшний день :)

Изменено 18 апреля, 2006 пользователем Гризликос