Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

2 минуты назад, FemmeInfernale сказал:

Если кого-то заденет этот коммент, особенно админов, — можете удалить мой профиль :)

админы тут “титановые”, они прошли огонь, воду и медные трубы, да и времени у них сейчас нет, чтобы на что-то “задеваться” :D

3 минуты назад, Saturianin сказал:

Инсталятор надо ставить в корневую папку игры.

да разобрались уже.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
18 минут назад, PermResident сказал:

своими словами Вы обесцениваете труд переводчиков, нивелируете их заслуги.
Подобный подход и “надежды” ведут к тому, что в будущем переводчики будут получать низкую оплату труда, а значит потеряют какую-либо заинтересованность в данном труде.
“Бойтесь своих желаний”, в Вашем случае это как раз уместно.

Никого не хотел обидеть. Сам работаю в IT и знаю, что такое, когда AI лишает тебя работы. Но, к сожалению, это прогресс и реальность сейчас такова. Те же художники тоже пострадали от AI.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 минуту назад, bqio сказал:

Никого не хотел обидеть. Сам работаю в IT и знаю, что такое, когда AI лишает тебя работы. Но, к сожалению, это прогресс и реальность сейчас такова. Те же художники тоже пострадали от AI.

Не знаю в чьей реальности художники пострадали от AI, но надо быть совсем начинашкой что-бы тебя смогли заменить нейро-промтом. 
Утверждение работает лишь для концепт набросков в геймдеве и это не совсем то, как себе представляют это обычные люди не в теме.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 minutes ago, Legat said:

Не знаю в чьей реальности художники пострадали от AI, но надо быть совсем начинашкой что-бы тебя смогли заменить нейро-промтом. 

Пока это так, но вы учитывайте, что они развиваются. Например по историческим меркам буквально вчера они переводили примерно вот так:

Spoiler

Screenshot-6.png

и сравните как они переводят сейчас. Очевидно что при таком развитии уже скоро они превзойдут человека.

Изменено пользователем jk232431
  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
20 минут назад, FemmeInfernale сказал:

Если кого-то заденет этот коммент, особенно админов, — можете удалить мой профиль :)
Я была в любом случае рада получить помощь и пообщаться с фанатами игры!

Оставить удаление профиля! Вопрос к фанату игры (я сам из тесошников, у меня в онлайн версии Свитков 3к часов): голос императора из Обливиона = голос Пророка из ТЕСО? Или просто похожий?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
36 минут назад, PermResident сказал:

ты мало продублировала папок с названием игры  “Oblivion Remastered”. Попробуй создать еще хотя бы папок 8, для круглой цифры в 10. Когда у тебя будет  “ Oblivion Remastered \  Oblivion Remastered\  Oblivion Remastered\  Oblivion Remastered\  Oblivion Remastered\  Oblivion Remastered\  Oblivion Remastered\  Oblivion Remastered\  Oblivion Remastered\  Oblivion Remastered “ попробуй еще раз установить русификатор, если получится 11 папок  “Oblivion Remastered”, ничего страшного, это мелочи, в твоём случае. Обязательно отпишись и сделай скрины, того что получилось, чисто поржать.

ну вы знаете, типичная… невнимательность. А виноват Админ ZoG. Что и требовалось доказать, он за всё в ответе.

Если что, структура папок действительно .\Oblivion Remastered\OblivionRemastered\
Хз к чему здесь эта ирония. Может стоит Тодду Говарду гневное письмо оставить?

Изменено пользователем nelfco

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
11 минут назад, nelfco сказал:

Если что, структура папок действительно .\Oblivion Remastered\OblivionRemastered\

3 минуты назад, Дмитрий Соснов сказал:

А у всех Стим установщик автоматически устанавливает Oblivion Remastered в такую двойную папку: \Oblivion Remastered\OblivionRemastered\? 

ответ один: НЕТ.

Изменено пользователем PermResident

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скачал, накатил русификатор, прошел пару метров по подземелью и глазки-то намокли. Для меня это больше чем игра, для меня это ностальгия в концентрате:wub:

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, Дмитрий Соснов сказал:

А у всех Стим установщик автоматически устанавливает Oblivion Remastered в такую двойную папку: \Oblivion Remastered\OblivionRemastered\? 

Это не двойная папка. И да, структура у всех одинаковая. Так уж решил разработчик. По крайней мере в версии от Steam. Хз что пытается доказать гражданин выше.
https://imgur.com/V75PIaJ

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, PermResident сказал:

ответ один: НЕТ.

Это стандартная структура папок для стим версии игрыWYYORNS.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@nelfco D:\Games\Steam\steamapps\common\Oblivion Remastered\OblivionRemastered\Content\Paks\~mods\SFRusTranslation_P.pak
инсталлятор ругается на файл global, он что не может создать папку “~mods”? Ну тогда проще скачать перевод архивом и закинуть папку вручную.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 минуты назад, kishhh сказал:

@nelfco D:\Games\Steam\steamapps\common\Oblivion Remastered\OblivionRemastered\Content\Paks\~mods\SFRusTranslation_P.pak
инсталлятор ругается на файл global, он что не может создать папку “~mods”? Ну тогда проще скачать перевод архивом и закинуть папку вручную.

Точно верно указали путь в установщике?

 

Цитата

Пожалуйста, укажите корневую папку с игрой:
для Steam это SteamApps\common\Oblivion Remastered
для Game Pass это '...\XboxGames\The Elder Scrolls IV-
Oblivion Remastered\Content'


 

Изменено пользователем GodinRaider
цитату добавил текстом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
21 минуту назад, RON1M сказал:

Скачал, накатил русификатор, прошел пару метров по подземелью и глазки-то намокли. Для меня это больше чем игра, для меня это ностальгия в концентрате:wub:

круто конечно, но с русификатором то что? Нормально?

9 минут назад, LASTEOP сказал:

Это стандартная структура папок для стим версии игрыWYYORNS.png

16 минут назад, nelfco сказал:

Это не двойная папка. И да, структура у всех одинаковая. Так уж решил разработчик. По крайней мере в версии от Steam. Хз что пытается доказать гражданин выше.
https://imgur.com/V75PIaJ

вот если не знаешь то и не грузи меня.
Это заявление вот этого пользователя

1 час назад, kishhh сказал:

@FemmeInfernale А почему, на скрине, внизу где путь к папке ДВАЖДЫ указано Oblivion Remastered ???? Получается папка в папке, такого быть не должно при правильной установке. 

вот и обращайся к нему, почему он заявляет подобное.

  • Хаха (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, PermResident сказал:

вот если не знаешь то и не грузи меня.
Это заявление вот этого пользователя

вот и обращайся к нему, почему он заявляет подобное.

Так, падажжи. То есть сначала ты желчно иронизируешь над ней, мол она “мало папок надублировала”, а потом когда выясняется что никто ничего не дублировал, и структура папок у неё была правильная — ты начинаешь морозиться, мол это другой чел заявлял подобное. Я правильно понял?:laugh:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: White Spirit
      А нет ни у кого русика для Metal Gear Solid 2: substance, только нормального exe шника, а то русик каторый лежит здесь надо вручную ставить, вот только или у меня руки кривые или еще чего ,но не получается у меня его поставить. <_<

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×