Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Почему в некоторых моментах игра вылетает с ошибкой? Это из-за перевода или в игре дело?

Поставь патч, а в игре и без русика много глюков :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поставь патч, а в игре и без русика много глюков :)

зачем ты ему советуешь патч-если не знаешь, что он BETA версия и если его щас поставить(читать сначало нужно о патче, а потом предлагать), то потом даже если он не поможет или навредит, то (лучше дождаться оригинала патча-советют все) после него ты уже не поставишь оригинал и твои сейвы будут работать тока на нем. вообщем я бы ссылку дал на это но не буду "копаться", просто скажу-рекомендую: не ставь патч пока. а то что выдает ошибку, так это и у многих так(у мя вообще при сейве вылетает), восновном из за русика(что очень очевидно), и плагины с ним не идут и игра видно конфликтует типа несовместимость и тд. и тп. Просто вообще учить англ. надо и все будет гамать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
зачем ты ему советуешь патч-если не знаешь, что он BETA версия и если его щас поставить(читать сначало нужно о патче, а потом предлагать), то потом даже если он не поможет или навредит, то (лучше дождаться оригинала патча-советют все) после него ты уже не поставишь оригинал и твои сейвы будут работать тока на нем. вообщем я бы ссылку дал на это но не буду "копаться", просто скажу-рекомендую: не ставь патч пока. а то что выдает ошибку, так это и у многих так(у мя вообще при сейве вылетает), восновном из за русика(что очень очевидно), и плагины с ним не идут и игра видно конфликтует типа несовместимость и тд. и тп. Просто вообще учить англ. надо и все будет гамать.

мдя... Траблы с русиком если стоят плагины, и восновном это заключается в том, что они просто не работают после патча проблем не было, + патч вроде вышел 1.1 на сайте обливиона :beta: ...

думай сам :)

Изменено пользователем Pa360uHuk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2Pa360uHuk

это конечно уже офтоп, но ты хоть читал об этом патче? Там сказанно, что его следует устанавливать тока если большие проблемы с игрой есть, иначе его устанавливать нерекомендуется (вообщем сейвы можешь запороть), рекомендуется ждать оригинала

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну вот я например поставил этот бета патч и ниче,бегает, сейвы впорядке, вылетает реже чем до патча... но это возможно конкретный случай.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну вот я например поставил этот бета патч и ниче,бегает, сейвы впорядке, вылетает реже чем до патча... но это возможно конкретный случай.

ну вот ты его поставил-бегает-сейвился в игре, но щас выйдет огринал и с этим патчем (бета) ты не поставишь оригинал на него и даже если переустановишь игру и поставишь оригинал, то помоему(как писали) твои сейвы на бета не пойдут на оригинале.

и тем более эти "бето" патчи делают сами игроки, т.к. официалы не спешат его делать, там что то про типа на XBOX360 делают или сделали типа того короче и больше на PC не спешат, (могу ссылку дать на это, тока искать уж надо в напряг из за мелочей этих). И тем более вы, что не знаете,что такое BETA версия? Объясняю-тестируемая(недоработанная)

Изменено пользователем 790

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
и тем более эти "бето" патчи делают сами игроки, т.к. официалы не спешат его делать, там что то про типа на XBOX360 делают или сделали типа того короче и больше на PC не спешат, (могу ссылку дать на это, тока искать уж надо в напряг из за мелочей этих). И тем более вы, что не знаете,что такое BETA версия? Объясняю-тестируемая(недоработанная)

Гы! Особенно понравилась версия про игроков... Типа игроки сделали, а Bethesda Softworks стырила, и обьявила своим Бета патчем... :russian_roulette:

Bethesda Softworks is happy to announce the release of our Beta Patch.

Естесно, недоработанная :) но уже в ней исправлено довольно много критических ошибок :) И вообще, это тема русиков? А при чем тут тема патчей? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Tiger

1. Плохо читаются названия объектов на картах (глобальной и локальной), можно как-то поменять цвет шрифта

не совсем понял...какие надписи не читаются ? все нормально читается

snag00613gh.th.jpg

2. Надписи на текстурах сделаны Готическим шрифтом специально ? было бы неплохо если бы надписи и шрифт в переводе совпадали.

(часть надписей сложно прочитать)

я не могу найти такой шрифт :( если у кого есть, буду благодарен если поделитесь :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хочу сменить русский шрифт в игре, какая программа позволяет конвертировать это дело для oblivion в его формат ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Есть небольшая проблема с русиком. Он конфликтует с модом Horse Armor, т.е. все переведено, когда у орчихи просишь броню для коня, она базарит на дескать, а на лошади ничего нет. Отключаешь русик - и все работает. Получив броню русик можно включить. Без этого квест Horse Armor висит активным и не выполняеться. Можно как-то поправить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хочу сменить русский шрифт в игре, какая программа позволяет конвертировать это дело для oblivion в его формат ?

Oblivion Font Generator Только русские шрифты он не так делает, как в руссификаторах - половина слов в квестах куда-то теряется :(

2All

У меня тоже проблема с последним руссификатором, а именно конфликт его и офицального мода "Башня Волшебника" - Магический центр в Имперском городе постоянно закрыт. После отключения ZoGRus.esp все нормально.

Изменено пользователем Mularik

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Oblivion Font Generator Только русские шрифты он не так делает, как в руссификаторах - половина слов в квестах куда-то теряется :(

2All

У меня тоже проблема с последним руссификатором, а именно конфликт его и офицального мода "Башня Волшебника" - Магический центр в Имперском городе постоянно закрыт. После отключения ZoGRus.esp все нормально.

Эту прогу знаю :( Блин интересно чем же были сделаны первые красивые кириллические шрифты, что шли в русике ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Oblivion Font Generator Только русские шрифты он не так делает, как в руссификаторах - половина слов в квестах куда-то теряется :(

2All

У меня тоже проблема с последним руссификатором, а именно конфликт его и офицального мода "Башня Волшебника" - Магический центр в Имперском городе постоянно закрыт. После отключения ZoGRus.esp все нормально.

Чёта как не пробовал , одни коракули получються . Поисни как использовать правильно, а тоя чёта не доганю. :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну вот я например поставил этот бета патч и ниче,бегает, сейвы впорядке, вылетает реже чем до патча... но это возможно конкретный случай.

Я тоже рискнул и поставил. Незнаю у кого как, но у меня за всю игру Обливион вылетел один раз всего и то фиг знает когда. Да и с руссом проблем нет...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      “Маленькая ведьма в лесу” рассказывает историю Элли, начинающей ведьмы. Исследуйте мистический лес, помогайте очаровательным обитателям и окунитесь в повседневную жизнь ведьмы.
      Станьте Элли, ведьмой-ученицей, посланной из LUCEREIN ORTU, мира, где ведьмы живут вместе, и окунитесь в её повседневную жизнь в Доме ведьмы. Исследуйте новые регионы, варите зелья и отправляйтесь в увлекательное приключение, чтобы помочь жителям деревни. Рыбалка, коллекционирование, украшение дома, общение с кошками — из таких мелочей складывается особенный день. Отправляйтесь на своей метле исследовать леса, пещеры, скалы и озёра, знакомьтесь с очаровательными существами и заполняйте свою Книгу ведьмы. Создавайте зелья из собранных материалов, чтобы решать проблемы, находить спрятанные сокровища и открывать новые пути. В роли начинающей ведьмы помогайте жителям окрестных деревень справляться с трудностями и приближайтесь к тому, чтобы стать настоящей ведьмой. Помогая жителям деревни, вы можете подружиться с ними. Чем ближе вы будете становиться, тем больше историй и секретов они вам расскажут. Собирайте рецепты и материалы для изготовления мебели и украшайте свой Дом ведьмы в соответствии со своим стилем. Собирайте и улучшайте мётлы, чтобы сделать свои приключения ещё более увлекательными. Проведите несколько спокойных дней за рыбалкой, общением с друзьями и общением с кошками, чтобы найти себе особенного компаньона. В этой волшебной повседневной жизни напишите свою собственную историю. Русификатор v.0.5.1 (от 16.09.25)
      гугл диск / boosty
       
    • Автор: SerGEAnt
      The Gunk

      Метки: Приключенческий экшен, Атмосферная, Научная фантастика, 3D-платформер, Для всей семьи Платформы: PC XSX XONE Разработчик: Image & Form Издатель: Thunderful Publishing Серия: Thunderful Publishing Дата выхода: 16 декабря 2021 года Русский язык: Интерфейс, Субтитры Отзывы Steam: 2810 отзывов, 86% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • https://boosty.to/ngc404/single-payment/donation/743512/target?from=1
    • Не выкладываю тогда пока на главную.
    • @SamhainGhost это машинный перевод?
    • Тут сразу конкретизирую. “Прорыв” это сделать что-то чего не могут UE и Unity, а во всем остальном быть не хуже. Я не представляю как это можно сделать, и над UE и над Unity работают высококлассные команды разработчиков. Нужно быть лучше их (!!!). А как максимум нужно “выстрелить”. Нужно не просто быть лучше UE и Unity, нужно чтобы об этом узнали в индустрии и начали пользоваться. Это также огромная пиар задача. Без соответствующего пиара можно сделать движок лучше (пишу так как будто это что-то простое), но о тебе никто толком не узнает.
    • Только у меня такая не удаляемая фигня (бреф) появляется при просмотре с телефона?    
    • Valiant Tactics сделан на движке Unity IL2CPP (2021) и переводится вроде нормально с помощью:  BepInEx-Unity.IL2CPP-win-x64-6.0.0-be.733 вместе с XUnity.AutoTranslator-BepInEx-IL2CPP-5.4.5    
    • А кто его делает? Основная команда сказала в феврале, что разработка перешла от команды к комунити и больше в вк постов не было. P.S. Я посмотрел документацию , она на английском языке, без русского,  вступление какой движок классный на русском, но сама техническая часть то делают методы, на английском. И кроме того движок использует С++. То есть он сложнее чем тот же Юнити будет который использует C#. Тогда я хз, в чем его аналог. Может он задумывался как конкурент UE5?
    • А где именно вы видели бесплатный перевод для версии игры 1.24.30, дадите на него  ссылку?  Ну и конечно же я всей душой желаю вам удачно и поскорее закончить свой прекрасный полный перевод и выложить его тут. очень хотелось бы поиграть!  
    • Это через апи. В тестовом прогоне на 10 строк в среднем около 2х секунд уходит. Когда больше, когда меньше. А так в файлах scena — 49к строк. Плюс файлах talk не помню сколько, но не очень много.
          Так тоже тестил, оно работает. Однако тыканье не к месту тоже будет смущать. К примеру если персонажи будут на ты общаться с представителями власти, той же принцессой. Элиза несмотря на то, что подруга с принцессой к ней всегда обращается формально. Короч сложна…
      Оно отлично понимает по имени пол. Дело в том, что Stamir когда переводил просто выдрал весь текст диалогов без информации о том кто говорит ту или иную реплику. То есть нейронка не могла работать с этой информацией и ориентировалась только на контекст предыдущих реплик. А я передаю и информацию о том кто говорит и флаг окончания диалога. Потратил где-то неделю на изучение опкодов и сбор имён. Так-как айди говорящего раскиданы по всему скрипту, там просто лютый ад.
         
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×