The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Knights of the Nine, Shivering Isles)

[SAня Питерский 0]

Зеркало на Slil.ru

http://slil.ru/22687332

[Niro 0]

Зеркало на Slil.ru

http://slil.ru/22687332

Что-то я совсем уж запутался в разных версиях:). Поясни, пожалуйста, если нетрудно, что заключает в себе архив, который ты выложил.

[Hitman 0]

там перевод от неогеймс с красивыми шрифтами :)

незабудь все предыдущие русики удалить и будет тебе счастие

[SerGEAnt 19 831]

Это копия выложенного мной на сайте русификатора.

[Niro 0]

Теперь все понятно. Большое спасибо.

[Imp 0]

Народ подскажите пожалуйста, как сочетать русики, чтоб перевод диалогов был от НЕО а перевод в иневентаре, мест, описания заклинаний и тд. от промта, а то у меня если подключить плагин промта, он заменяет диалоги.. :(

[asket 0]

Imp ты же сам всем (galcd в частности )рассказывал как легко сделать плагин

вот и вытащи отдельно диалоги, инвентарь, заставки

из этих плагинов и скомпонуй один свой плагин

ps не забудь поделиться

[Hitman 0]

Это копия выложенного мной на сайте русификатора.

хы, я ее сам,для себя, собрал вечерком)

твою даже некачал))

Изменено 16 апреля, 2006 пользователем Hitman

[Rosss 0]

Imp

Народ подскажите пожалуйста, как сочетать русики, чтоб перевод диалогов был от НЕО а перевод в иневентаре, мест, описания заклинаний и тд. от промта

Как уже написали - самое простое сделай плагин.Но учти,что при этом могут появиться косяки в игре.К примеру,пропадает звук голоса.

Я ужо позанимался подобным извращением и сделал вывод,что меня вполне устраивает существующий вариант(всё-равно брать лицензию).Правда шрифты поменял на готические.

[zov65 0]

Всем привет, я делал так: ставим TESIVOblivion v.1.05.exe( от neo),

rus.esp - берем из tes4_rus.exe(промтовский) и запихиваем в папку Data с игрой.

И получилось: диалоги, записи в заданиях от neo, а инвентарь, карта, и пр. промтовский

- на данный момент получается лучший руссик.

[Shagrath 0]

хы, я ее сам,для себя, собрал вечерком)

твою даже некачал))

А с нами почему не делишься?

[AlexGS 11]

Чегой то я озадачен, запутался... С какой ссылки что качать.... Качаю со всех. Потом будет разбор полетов.

[NeoVision 0]

Давайте проясним один момент:

В новом русике переведено не только нужное но и возможно не нужное - например то что идет после rec (а частенько и сама rec как "совет""ЗАП"), а также NOREX. На что это влияет и как работают эти скрипты я так и не понял...

[Wheel 0]

Еще бы хотел спросить:

версия 1.05 на сайте уже с красиввыми шрифтами? или с тем дурацким округлым?

[Rosss 0]

Исправление для "русика" версии 1.05 .

Добавлено с небольшими исправлениями из промтовсого "русика":

Наименования,Функции,Настройки,ну и красявые Шрифты.

http://rapidshare.de/files/18232401/TES4_rus_Mixt.rar.html

или

http://webfile.ru/912029