Всем привет! Скачал и поставил этот руссик. У меня игра на DVD( хбз от кого) ставил на английскую пиратку, поставился без ошибок, переведено все более менее нормально. Из косяков было замечено: 1- слово
это, эти, этот - переведено как зто, зти, зтот; 2- в магазине при открывании сейфа, в дневнике указано что нужно крутить по часовой стрелке, а на самом деле порядок такой:
направо, налево, направо, налево; 3- самая глобальная ошибка - после того как ломаешь лопасть у вентилятора и проходишь по трубе игра при следующем переходе на другую локацию стоит на месте и не грузится, после благополучного унинстала руссика игра загрузила следующую локацию. Пробовал поставить руссик после похождения нескольких локаций, нескольких точек сохранений - игра также не грузится ( застрял в церкви). Ждем нового руссификатора.