Gone Home

[Rinats 705]

i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод

Изменено 13 сентября, 2024 пользователем 0wn3df1x

[igorsyd 1]

Мы верим и ждем...

[vit_21 0]

вчера доделал все записки-объекты (миниатюры). остались предметы и финальные титры

[BlackShooter 2]

Кто молодец ? vit_21 молодец. Очень ждем твою работу)

[igorsyd 1]

Еще немного, еще чуть-чуть...

[vit_21 0]

Не знаю, интересно ли ещё кому-нибудь, но скоро релиз. Сразу говорю - перевёл текстуры записок, писем книг, брошюр, бейджей, пары нашивок и т.д. Остались непереведёнными всякие коробки, бутылки и банки с продуктами, колоды карт, сигареты, пара плакатов и несколько журналов (леттеринг - такое утомительное занятие). Всё это мелочи и совсем не важно для сюжета игры, но в скором будущем я и это доперевожу. Так же, постараюсь вставить другой шрифт для игрового текста. Всё это будет в виде патча в будущем.

Я возился с Gone Home больше года и в процессе понял, что не нужно было этого вообще делать :D но работу бросить не мог

[igorsyd 1]

Конечно ИНТЕРЕСНО!!! Ждем!

[Kenny-MGN 2]

Тогда беру игру на распродаже

[prunk 0]

Не знаю, интересно ли ещё кому-нибудь, но скоро релиз. Сразу говорю - перевёл текстуры записок, писем книг, брошюр, бейджей, пары нашивок и т.д. Остались непереведёнными всякие коробки, бутылки и банки с продуктами, колоды карт, сигареты, пара плакатов и несколько журналов (леттеринг - такое утомительное занятие). Всё это мелочи и совсем не важно для сюжета игры, но в скором будущем я и это доперевожу. Так же, постараюсь вставить другой шрифт для игрового текста. Всё это будет в виде патча в будущем.

Я возился с Gone Home больше года и в процессе понял, что не нужно было этого вообще делать :D но работу бросить не мог

Мэн, спасибо тебе за огромную работу над проектом. Лучше поздно, чем никогда! Считай, в одиночку вытянул перевод - это круто)

[Вешурик 2]

Очень давно купил эту игру и всё жду шикарнейшего перевода. Пока не появится, не приступлю к игре.

[BlackShooter 2]

+1, в прошлом году на какой-то распродаже взял. Вот и жду

[SerGEAnt 24 259]

Нужен инструментарий для вставки. С текущим впихнуть в игру тысячу текстур весьма проблематично.

[makc_ar 590]

Утилита и батник https://yadi.sk/d/XjyyPcoehEfmy для пропатчивания текстур

В папки TYPE_28\ кидаем наши текстуры .tex согласно архивам и запускаем из корня RU.bat.

[Haoose 592]

makc_ar

Текстурки-то какого формата должны быть? TEX или DDS? )

[makc_ar 590]

Вот конверт https://yadi.sk/d/xJwe-SQNhEgz4 .DDS по бырому в .TEX перегнать

tex_old\EN.tex

dds_to_tex\RU.dds

[makc_ar 590]

Вшил все текстуры! Набросал шрифт для игры

 

Spoiler