Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

перевод походу в ближайшие пару месяцев не стоит ждать,3 человека всего переводят(((

Изменено пользователем J_O_K_E_R@

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Dbg3.jpgDbg4.jpgDbg5.jpgDbg7.jpgDbg8.jpg

Кто-нибудь еще соскучился по чистому промту от пиратов? :D

Изменено пользователем Rain

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Dbg3.jpgDbg4.jpgDbg5.jpgDbg7.jpgDbg8.jpg

Кто-нибудь еще соскучился по чистому промту от пиратов? :D

Зато поржать можно :D .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышел 11-й патч

Может кто сравнить текст с предыдущей версией?

Новые файлы 11-й версии

Старые файлы 10-й версии

Хотя перевод идёт что-то совсем... никак ))

Изменено пользователем Diablos

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Diablos

Сравнил. Изменения есть.

7aec53212d075a43 - исчезло 11 строк

150f1756ec9d6a22 - примерно 20 новых строк

В общем сложностей подогнать текст под этот патч не будет. Переводим дальше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хочу помочь с переводом.Скажите пожалуйста,как я могу это сделать? Свободным временем на данный момент располагаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Haoose - на перевод пустишь или нет, дай знать хоть, второй день жду решения на нотике.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Haoose - на перевод пустишь или нет, дай знать хоть, второй день жду решения на нотике.

Еще первый день не прошел, а ты уже ноешь xD

Как увидел - так и впустил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Еще первый день не прошел, а ты уже ноешь xD

Как увидел - так и впустил.

я не ною :)

просто в некоторых вещах я очень нетерпеливый человек ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Можете ли вы выложить русификатор с переведенным меню?

не чел тут так не работает.либо полный,либо никакой,да и зачем тебе одно меню....

P.s Жаль народу мало переводит,долго ждать придётся((

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Diablos. ты же уже писал про 11ый патч на прошлой странице.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Haoose

Оказывается это была часть 10-о патча, либо он просто по новой закачался. )

Изменено пользователем Diablos

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет просто после выхода 10 патча разработчики выложили 11, но оно содержала критические ошибки и было решено откатить игру назад до 10 патча. В субботу вышел полноценный 11 патч его вес составил не много не мало 802 мб :russian_roulette: .Список нововведений суди по размерам не маленький, хотя список изменений я не изучал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Blossom: The Seed of Life

      Метки: Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Марс, Строительство базы, Исследования, Роботы Платформы: PC Разработчик: Pebbledust Games Издатель: Pretty Soon Серия: Pretty Soon Дата выхода: 9 марта 2026 года Русский язык: Интерфейс Отзывы Steam: 471 отзывов, 91% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Тоже как-то пытался спорить с собой. Так себя переспорил, что чуть не подрался (о щепку деревянной лестницы). Пришлось даже себя связать от греха подальше — хурмой. Вязало потом долго. А потому единогласно единолично было решено всей думой больше таких собраний дискуссионных не проводить. Эх, уже привык к тому, что тут Даскер периодически флуд генерирует. Даже игнорь его или не игнорь — один смысл в цитатах его ответы видел. Жаль, что теперь так и не узнаю, что он там за игру лепил. Вот и открылась реалия, что там с Crimson Desert  начудили. Без лучей освещение тупо угроблено. Видел такое разве что в одном выживаче крафтостроительном посредственном (на мой взгляд, в т.ч. бабы там страшные ппц) Nightingale, который на эпиках бесплатно раздавали. Там, помнится, если трассировку вырубить, то контраст тени был таков, что стоит уйти в тенёк и сразу буквально в ночь попадаешь и ничего не видать почти, а в пещерах и того хлеще. Если же включить, то освещение становится более-менее нормальным. В общем, тут примерно похожая картина, мб чуть получше, но на свет обычный явно забили.
    • Да, ссылка на новую версию тут: в архиве сайта ещё её нет.
    • Ну, за двести рубасов в принципе, можно и купить, и пройти когда нибудь.
    • Просто подожди, пока местные разберутся. Формат не особо сложный, так что быстро набросают нейроскрипт. Самостоятельно точно не получится понять без должных навыков.
    • Ломать ещё дороже, симулятор сноса 430 р
    •   200 рублей щас.
    • Очень странная игра, я просто не знал про неё и из-за тематики давно купил. Визуал там ниче такой, по тем годам точно, а вот геймплей ну очень странноватый, да и сюжет тоже. 
    • Я как то играл, даже на платину закрыл так как платина там плёвая, ну в целом довольно средняя игра, по скидончику и если играть не во что, то можно и купить, а так, если пропустишь, то толком ничего и не потеряешь.
    • Как-то так, да. Ну там есть некоторые интересности и в этих новых частях, люблю это внимание к деталям, как оформляют локации, музыка нравится часто, но сюжет чет да, такое себе. 
       
    • Могу только ответить, что мне не понравилось.  Я бы не брал.  Ну или за символическую цену.  Не могу сказать, что именно не понравилось. Не помню )  Поиграл наверное не больше часа.  Давно было. Помню, что игра оказалась вообще не тем, что я себе представлял.   Но игра хорошая.  Весёлая.
  • Изменения статусов

    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации. В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×