Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Кажись всё.

Поздравляю, все картинки переведены!

Ну что, выкладывать Art.dat для проверки? Или потом?

Вот

Проверяйте все картинки на косяки....

Выложил в таком странном формате что-б никакой умник не додумался запостить где нибудь "пре альфа версию перевода" .

Упс. забыли про RulesInnerIdSupplement

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ты имеешь ввиду что переводить долго? Ладно, сам переведу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Самая первая картинка - меняй разрешение на вход на разрешение на допуск.

27ую замени 38ой, они одинаковые должны быть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Там есть картинка с надписью: "Я люблю тебя папочка". Нужна запятая же перед "папочка"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

32 надо переделывать

33 тоже

Там есть картинка с надписью: "Я люблю тебя папочка". Нужна запятая же перед "папочка"

маленькая девочка писала, вообще насрать что там написано

36 пропущен мягкий знак

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне кажется, что красный штамп нужно назвать "ОТКАЗАНО", а не "ОТКАЗ", так как зелёная печать имеет надпись "ОДОБРЕНО"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну вы конечно забросали меня сообщениями, пошёл разгр[censored]....

P.S. Всего на пол часа отошёл...

Самая первая картинка - меняй разрешение на вход на разрешение на допуск.

27ую замени 38ой, они одинаковые должны быть

Готово.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Runika — уютная 2D песочница‑RPG о фермерстве, исследовании и сложных боях с боссами. Вдохновлена классическими приключениями SNES, дух 90‑х ощущается в каждом уголке мира.
      Создай свою уютную ферму без давления дневных циклов или сезонных дедлайнов. Выращивай культуры и содержи животных в собственных загонах. Придавай форму полностью изменяемому миру по своему вкусу. Рой оросительные каналы для полей, прокладывай тропинки и связывай всё вагонеточными путями! Ощути уютное приключение со сложными, но честными боями с боссами, где вознаграждаются подготовка и эксперименты. Следуй тропами Межмирья и исследуй древние руины, чтобы узнать больше об угрозе, выползающей из Разлома. Собирай ресурсы, открывай рецепты и крафть сотни инструментов, украшений, блюд и других полезных предметов на множестве станций и в печах. Обставляй дом мебелью, коврами и декором, постепенно превращая Runika в по‑настоящему свой уголок. Современное пиксель‑арт приключение, вдохновлённое эпохой 16‑бит, с множеством отсылок к классике SNES. Русификатор v1.0 от 07.11.2026 от SamhainGhost: 
      Boosty
      Для версии 1.0 и новее
      Сделано с использованием Claude Code
    • Автор: Dagnarus1
      Shin chan: Shiro and the Coal Town

      Оригинальное название: クレヨンしんちゃん「炭の町のシロ」 Жанр: приключение, повседневная жизнь, исследование Платформа: PC (Windows) Разработчик: h.a.n.d., Inc. Издатель: Neos Corporation Дата выхода: 24 октября 2024 года Движок: Unity Русификация в процессе.
      В российском Steam игра недоступна для прямой покупки. При этом её можно приобрести для российского аккаунта у сторонних продавцов (перекупщиков).

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Скажу больше уже на ютубе есть полное прохождение которое занимает чуть больше 3х часов

      если что игра стоит 1260 руб а без скидки 1400 руб
    • Мне кажется нужно, ибо наш изначальный архив 8 гигов был) если с яндекса можно вон по ссылке в теме, что давал выше, там целиком и все.
    • @mazinilya1999 причем ремастер вышел каким-то халтурным. Катсцены не переделаны под широкоформатные экраны, иконки м картинки будто через нейронку прогнали, модели будто из других игр взяли. Но вроде перевод был неплохим, но я смотрел записи прохождений, где максимум проходили 2 уровня. 
    • Твой перевод буду юзать когда дойдешь до финала, а тебе с текстурами нужна помощь?
      У меня неожиданно появилось немного свободного времени...
    • SEASON: A letter to the future — русификатор 1.0.0 Всем привет! Подготовил более полноценный русификатор по сравнению с вариантом, который уже есть в теме. Переведены диалоги и субтитры, интерфейс, дневник, подсказки, уведомления и подписи на картах. Текст вычитан по английскому оригиналу с учётом контекста. В игровые шрифты добавлена кириллица, даты сохранений отображаются по-русски. Скачать русификатор 1.0.0 · Все скриншоты на Яндекс Диске Установка: закройте игру, запустите установщик и укажите папку с Sea.exe. Версия рассчитана на Steam, сборка 153634. Для удаления запустите RusUninstall.exe в папке игры. Важно при начале игры: сначала выберите файл сохранения. При создании нового сохранения игра автоматически включает английский. После выбора файла откройте Настройки → Доступность → Язык текста и выберите «Русский». Скриншоты перевода @SerGEAnt прошу опубликовать
    • А больше и не надо, и так запас 20% 
    • Стоп стоп стоп, я просто из вариантов скачивания задаю вопрос, их три штуки. “Брифинги” самый толстый, это самый полный вариант или чтоб получить полный нужно что-то с чем-то соединять еще?   Ну я вот о том и говорю, если не из РФ, то как выкручиваться?
    • Русификатор Smushi Come Home Переведены диалоги, меню и интерфейс, задания, предметы, карты, достижения и грибной дневник. Русифицированы логотип, вступительный комикс и надписи на игровых предметах. Русификатор рассчитан на Steam-сборку 15797491. Установщик автоматически выбирает русский язык вместо французского. Для отката есть RusUninstall.exe. Скачать русификатор
      Скриншоты на Яндекс Диске @SerGEAnt прошу опубликовать :)
    • В том и дело, многую инфу они публикуют где-то, а на самой странице игры в магазе Сони ничего нет. О чём думают...  @mc-smail ага, игра только раскрывается, но чересчур в жёсткую сторону  . Думал ты второй столп памяти прошёл. Я проскочил. И поверь, он ерунда в сравнении с Сумраком и дочери наставника Соула, а вернее её двух помощников, которых она призывает в третьей стадии. Если до этого боссы встречались сложные, некоторые очень сложные, то теперь я совсем не знаю что делать, абсолютно бессилен  .
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×