Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Ну вот я и спрашивал про биом. дополнение, будем оригинальный файл исправлять? Если да то Вот

подправишь как тебе нужно и вышлешь обратно. А название на твоё усмотрение. Я не знаю :)

Кстати, может в нашем русификаторе сменим код бесконечного режима?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так, Text.xml я перевёл. шрифта bm_gremar пока нету. Подменю чем-нибудь другим и посмотрим что будет.

Если что берём перевод отсюда

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

RulesInnerAccessPermit готов.

У меня на скайдрайве уже лежит давно исправленный файл

Ссылка в подписи

Изменено пользователем ALFminecraft

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я тебе ещё скидывал сам AccessPermit что-б ты заогловок сделал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В папке "Книга"

Нашел?

Изменено пользователем ALFminecraft

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашёл. ток ша надо кое-что проверить.

Кароче сами документы оба переведены как разрешение на вход. Я вышлу, ты справишь, ок?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все, переделал

Файл как обычно у меня в скае

Перевожу RulesInnerDiplomaticAuth. Как перевести validate seal with country pace (page) ?

Изменено пользователем ALFminecraft

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это значит проверить, находится ли страна(Арстотцка) в списке стран. - это в другом документа так было.

Сейчас скину сам документ.

Изменено пользователем kumhak

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

REPLACEMENT INSPECTOR NOT COOPERATIVE - EZIC ACTIVITIES HINDERED перевод ЗАМЕНА ИНСПЕКТОРА ЭТО НЕ КООПЕРАТИВНО - EZIC МЕШАЕТ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

так и оставить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кароч я опять запутался, но я где то такое видел.

REPLACEMENT INSPECTOR NOT COOPERATIVE - EZIC ACTIVITIES HINDERED перевод ЗАМЕНА ИНСПЕКТОРА ЭТО НЕ КООПЕРАТИВНО - EZIC МЕШАЕТ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

так и оставить?

Нет конечно. :)

Я ж говорю, перевод с ноты нуждается в тщательной проверке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кароч я опять запутался, но я где то такое видел.

Нет конечно. :)

Я ж говорю, перевод с ноты нуждается в тщательной проверке.

НОВЫЙ ИНСПЕКТОР НЕ ХОЧЕТ СОТРУДНИЧАТЬ - ЭТО ПРЕПЯТСТВУЕТ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ EZIC

Изменено пользователем timon174174

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: nachos
      Всем доброго времени суток.
      Планируется ли перевод данной игры на русский?
    • Автор: Uncle Sam
      Люди вот что то заморочился.....а ни кто не пытался руссифицировать старый добрый Wing commander особенно 3, 4 и Prophecy ну 1 и 2-ой есть на русском а эти вот мкал искал ....
      в принципе там tre файлы распаковать каким то распаковщиком уже не помню текстовые файлв перевести вставить наши шрифты и запаковать........
      если кто из фанатов есть и уже пытался это сделать поделитесь плз........

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Мамке с папкой своим будешь говорить потише, петушок ты комнатный 
    • https://vikingfile.com/f/Cf6XGTCmUf#Xenosaga_RU_patch_20261112d.zip
        свежая версия патча с исправлениями, связанными с багами с модельками персонажей в некоторых местах
    • У меня тоже самое написано в спецификации и мне даже подтвердили это в ТП Самсунг. Но я все равно рискнул и воткнул сначала новую планку на 8 + старую на 4 — получил 12. После такого опыта воткнул вторую новую на 8. Уже год работает нормально. Вин10 встала без проблем, что в принципе и не удивительно, в десятке полно драйверов для старого железа, все определилось автоматически на этапе установки. Для быстрой загрузки важен еще SSD. В свое время Самсунг меня так же уверял, что SSD этот ноут не поддерживает. Не поверил им, воткнул и все работает. С семеркой стоял SSD на 500 Гб, с десяткой поставил 1 Тб. По советам Самсунга сделал вывод, что они просто перестраховываются, SATA контроллеру пофигу, что стоит с другой стороны — HDD или SSD. Ну или мне повезло. Такой же фокус с заменой HDD на SSD провернул на ноуте коллеги по работе — тоже прокатило.   Да, в своем время было в России комьюнити по WC, они и переводами занимались. Я с некоторыми общался, встречался, даже помогал чем-то. Потом все постарели и разбежались видимо. Контакты утеряны
    • @darkman_ и @vick_man выпустили русификаторы для переизданий Wing Commander и Wing Commander: Prophecy, вышедших неделю назад в Steam. @darkman_ и @vick_man выпустили русификаторы для переизданий Wing Commander и Wing Commander: Prophecy, вышедших неделю назад в Steam.
    • Да, ведь проблема не в том, что она оказалась шпионом и продвигала интересы китая, а в том, что она женщина. Ну тут уж кто о чем, и у кого что болит.  @CyberPioneer Потише, петрушка, там ии пузырь лопается в твоем манямирке.
    • Ты не юли, раз сказал “всегда”, то исключений не должно быть. Случай может быть каким угодно особенным, но это уже делает твоё “всегда” “не всегда”. Который ты дописал уже после моего ответа? Пока не читал.   Питон, ты меня затюкал тогда этим фпс. Я тебе несколько раз сказал, давай код лобби, зайдём в игру. Но нет, ты упорствовал, чтобы я выставил настройки именно до игры в меню и ничего слушать не хотел на мои возражения касательно того ,что я не хочу слушать гул орущих кульков в турбо режиме компа и слайдшоу в прологе. Тебе несколько раз было сказано, что фпсмерьством балуйся с Мирославом и прочими, кому это бывает интересно, а мне это не интересно, я играть хочу. Но тебе плевать на мнение и желания других, тебе лишь бы было по-твоему. Ты называешь свою “просьбу” (по сути требование) элементарной, но на просьбы других сам при этом плюёшь с высокой колокольни, даже не замечая их. А когда ты психанул и послал меня, я закономерно сделал то, о чём предупреждал ещё после предыдущей твоей бури в стакане, от которой тогда ещё не отошёл сам, а именно предупреждал тебя “ещё раз пошлёшь — удалю из друзей”. Ты не мог этого забыть, т.к. я тебе об этом напоминал, то есть послав меня тогда, ты делал осознанный выбор, зная, как я отреагирую.  Представь себе, у людей бывает гордость, есть пределы терпения, не всем нравится, когда всякие особенно одарённые личности постоянно посылают их в далёкие путешествия. Сейчас вот ты на ровном месте сам спровоцировал меня на конфликт, назвав мой ответ, между прочим, не тебе, “тявканьем”. Ну и кто ты после этого? Вот и не удивляйся моему отношению к тебе после всего этого.
    • >ыыыы ии пузырь Откуда вы такие лезете? Где эта канава?
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×