Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Биометрическое?! Ладно, исправил. Кстате, ведь книгу правил еще никто не переводил?

ПЫ.СЫ. Как перевести Arstotzkan?

Как я понял арстотцкий, всё равно что Russian - российский или Ukrainian - украинский

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, но я перевожу файл RulesInnerHome, а там лучше подходит Арстоцка. Кстати, большую часть этого файла уже перевел. Ссылка в подписи, папка "Книга"

Изменено пользователем ALFminecraft

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А остальные картинки в порядке? http://sdrv.ms/12r9jLq

Не совсем, в описании на третьей картинки с конца написано, что файл называется SeizureSlipInner.png, но в оригинале файл с таким именем выглядит по другому, проверь! или это у меня что-то со зрением...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я понял, в чем была ошибка, исправил. Кстате, доделал файл RulesInnerHome

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Орла вернул. Насчет названия - я не смог его перевести

Изменено пользователем ALFminecraft

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

проверь свои бумаги еще раз, страна называется АРСТОТЦКА

в листок этот добавь под Арстотцка М.И.Д. надпись "лист конфискации паспорта"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Исправил, добавил

Перевожу RulesInnerBooth. Кстати, что за апгрейды для будки?

Изменено пользователем ALFminecraft

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всё, я тут. Всё что было я добавил. Сейчас запущу проверку.

Далее сделаем так: как будут готовы все картинки, я их запакую и выложу сюда, вы их проверите, и отпишитесь, что кому где не нравится. Я подправлю и вставлю в игру.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

апгрейды - возможность альтернативного управления элементами будки, они нарисованы в файлах RulesUpgrade

желательно дорисуй в правилах весы для окна будки как у меня тут http://rghost.ru/48281422

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, все кроме шифровки EZIK'a, вы уверены что она нормально в игре работать будет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так имена решили не переводить вроде.

И ещё ты файл RulesInnerBooth не до конца перевёл, там upgrades на улучшения нужно зменить наверно...

Изменено пользователем kumhak

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SamhainGhost

      Steam
      Вернитесь в классическую мифологическую вселенную Titan Quest и сразитесь с легендарными монстрами в фантастическом переосмыслении Древней Греции.
      Гибкая система персонажей: в Titan Quest II вы сами управляете своей судьбой. Создайте свой собственный класс, объединив два направления. Стройте своего персонажа, опираясь на сильные и слабые стороны обоих направлений, исследуйте различные комбинации модификаторов навыков, атрибутов и предметов, чтобы создать свой собственный гибридный класс и найти свой любимый стиль игры. Развивайте свои способности, превращаясь из простого смертного в героя, способного соперничать с самими богами! Ценная добыча: каждый предмет выполняет определённую функцию, и у каждого класса персонажей есть множество вариантов для поиска идеального снаряжения. Сложные бои в жанре экшен-RPG: враги объединяются в группировки и действуют сообща, используя свои уникальные навыки и способности, чтобы держать вас в напряжении. Используйте глубокую систему развития персонажа и все доступные вам навыки, чтобы победить их в этой уникальной экшен-RPG. Прекрасный мир, созданный вручную и вдохновлённый греческими мифами: вас ждут потрясающие виды и глубокие пещеры. Используйте силы богов, чтобы открыть секретные локации и исследовать тщательно проработанные уровни, изобилующие вертикалями. Насыщенный и захватывающий звук: атмосферный саундтрек сочетает в себе традиционную греческую музыку и современные оркестровые элементы, создавая эпические, запоминающиеся темы, которые погружают вас в уникальный мир Titan Quest II. Хороший русификатор: ссылка на телегу команды переводчиков
       
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Не знаю в курсе или нет. Появилось демо СМЕРШ — одна миссия с несколькими целями на небольшой локации. Не включайте FSR, иначе появятся вылеты и придётся сносить сохранения настроек. Миссию не завершил, хотя главную цель выполнить проще, нежели дополнительные. Выглядит очень добротно, понравились, даже вступительный ролик и диалоги. Куча хороших анимаций, в том числе ускорение в присяде и ползание боком — редко где встречается. Есть вопрос к распространению тревоги — один спалил в сарае, тут же тревога у всех на сотни метров. Под бинты нет отдельной ячейки, приходится каждый раз ручками заменять ими бинокль. Прилипание к укрытиям от загрузки к загрузке работает и не работает. Но в целом исключительно положительные впечатления, отличная альтернатива сорок седьмого.
    • А скачть -то модно? Что-то я не понял?
    • А в каких случаях не включаешь? Я ходил, пялился, вроде норм, но у меня уже это подсознательное, мне просто страшно, что купив и принеся в квартиру, всё повторится. Так что, пока обойдусь тем, что есть. Дау уж, с тобой пожалуй забудешь ) Ты время от времени сам к теме возвращаешься так или иначе. А я хочу вообще к этому не возвращаться, вообще никак. Ладно пошёл в Дум играть )
    • Ну, ну немцы (немки, в частности) в телеке с учётом того, как много у питона порнухи в стиме закуплено, определённо, тоже лишними не будут. Будут сцены все отрабатывать, что называется, вживую, ага. 
    • Я имел ввиду герцев. Как у Розенбаума  Чтобы там, в телевизоре, поселилось 120 Герцев. А тут опять автозамена "помогла".
    • Французами Багетами с усами Мирослава тогда уж.
    • @piton4 по мне, Тирниэля дело говорит. Хотя может и не стоит прям покупать. Но можно ведь хотя бы сходить в магазин электроники и попятиться на экраны мониторов и телевизоров. И когда ты поймёшь, что это не вызывает отторжения, тогда и выбери себе левацс по вкусу. Новый телик хотя бы со 120 герцами 
    • А разве ты не с планшета сидел? Ну ок. В любом случае после комплекса лечения у тебя теперь всё будет зашибительно хорошо ещё долго. Так что выброси страхи из головы и покупай себе любой девайс по вкусу, вообще не задумываясь о том, что туда воткнуто и напихнуто — с любым твой организм справится теперь. Вот тупо зайди в днс и возьми первый попавшийся с витрины красивенький экранчик вне зависимости, чем он там окажется — даже ноутбуком или ещё какой “экзотикой” типа рог алли или ещё чего подобного (gpd win max, например вообще крутые портативные компы, только в днс их вроде как нет и не ожидается). Это будет твоя судьбоносная встреча, определённо не иначе. Скажу прямо. Прошло достаточно много времени, чтобы как ты сам и просил, забыть большую часть тех событий. Я их подзабыл, да и тебе следует их тоже забывать начать так-то. Тем более ко мне они напрямую не относятся, а своих проблем и забот хватает, чтобы не помнить всё вот прям досконально, что там и с кем случилось.
    • @piton4 всегда выкл. vsync  но есть scanline sync. подбором числа сместите развыв за пределы экрана 
    • @shakalizator3000 видосики бы к озвучкам, чтобы в релизах их публиковать
  • Изменения статусов

    • edifiei

      «Как говорил мой дед — делай добро и пихай его в гнома»
      · 0 ответов
    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×