Papers, Please

[NikelOK 22]

• Жанр: Симулятор таможенника
• Разработчик: 3909
• Дата выхода: 8 августа 2013

Процесс перевода на Notabenoid

[FooS 188]

За Cart Life никто не взялся, и за эту тоже не возьмутся.

[Mkay 0]

А трейлер хорош:

[Firas 1]

А трейлер хорош

 

Spoiler

[2MON 7]

Необычная игра, играть интересно, цепляет. Интересно, много текста? Он важен для погружения в атмосферу и отыгрыша персонажа, совершая очередной моральный выбор.

Изменено 8 августа, 2013 пользователем 2MON

[Firas 1]

Необычная игра, играть неинтересно, цепляет.

Они в эту игру еще не играли, но визу им в приличные страны уже не дадут. Это вин!

[2MON 7]

Они в эту игру еще не играли, но визу им в приличные страны уже не дадут. Это вин!

О, Боже, надо же так промахнуться. Конечно я имел ввиду обратное. Дурацкая ошибка, хотел видать сперва что-то другое написать (к примеру "играется необычно") и на ходу передумал =D

Изменено 8 августа, 2013 пользователем 2MON

[Firas 1]

2MON, не оправдывайся, за тобой уже выехали ;)

[Mkay 0]

Spoiler

К чему это? Не не нравится трейлер или не устраивает, что понравилось мне?

[Гламурный СухареГ 0]

Плюсую !

Интересно узнать будет ли руссик . Игра очень интересная ,но толком ничего не понятно )

[Firas 1]

К чему это? Не не нравится трейлер или не устраивает, что понравилось мне?

Не нравится трейлер. Хрень какая-то.

[Haoose 583]

Как бы там нестандартный формат ресурсов. Пока не разберете, переводить и нечего =) Текст может быть в EXE-шнике, или в файле assets\Art.dat

Опа

http://www.pcgamer.com/review/papers-please-review/

87/100 и выбор редакторов =)

[APKd 1]

Очень хотелось бы русификатор!

[FooS 188]

Я офигею если эту переведут а Cart Life останется без перевода.

[Gusya 0]

Очень жду перевода, следила за игрой уже очень давно. Играть безумно интересно, но текста действительно много для такой небольшой игры. Хотя если учесть что имена и всякие названия переводить не стоит, то думаю не так уж и много должно получиться. Пока не всю игру ирошла и не знаю, можтет там под конец диалоги под десять минут. Главная тема в игре как и общий антураж кстати очень радуют, всё выдержано в своей стилистике.

Изменено 9 августа, 2013 пользователем Gusya