Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

«1С-СофтКлаб» приостановила продажи Company of Heroes 2 в России

Рекомендованные сообщения

Сегодня на официальном сайте компании «1С-СофтКлаб» появилось сообщение о приостановке продаж стратегии Company of Heroes 2 на территории Российской Федерации и СНГ.

«В связи с обращениями пользователей, считающих недопустимыми ряд эпизодов игры, компания «1С-СофтКлаб» приняла решение c 26 июля 2013 г. остановить продажи компьютерной игры Company of Heroes 2 (разработчик — Relic Entertainment, издатель — SEGA) на территории Российской Федерации и СНГ. В данный момент мы анализируем ситуацию и проинформировали об этом разработчика и издателя Company of Heroes 2.»

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Советская власть геноцидила свой народ. А нацисты - нет. Вот и получается, фашисты были лучше, чем советы.

зы: Фашизм - одно из немногих презираемых мной вещей.

Хз насколько я знаю сначала средства убийства были опробованы на своих людях. Вы забыли про идею чистоты расы ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Советую вам учить историю не по фильмам Михалкова.

Как и вам, молодой человек, побольше книжек умных нужно читать и фильмов развивающих смотреть, а не превозносить всякую ЧУШЬ (вида "На войне можно понять Холокост") до уровня ИСТИНЫ! :russian_roulette:

Если вам "понятны" зверства фашизма, мне с вами не по пути.

"17 ноября вышел Приказ ВГК № 428, предписывавший лишить «германскую армию возможности располагаться в сёлах и городах, выгнать немецких захватчиков из всех населённых пунктов на холод в поле, выкурить их из всех помещений и тёплых убежищ и заставить мёрзнуть под открытым небом», с каковой целью «разрушать и сжигать дотла все населённые пункты в тылу немецких войск на расстоянии 40—60 км в глубину от переднего края и на 20—30 км вправо и влево от дорог»."

Если уж на то пошло, "Тактика выжженной земли" в войнах применяет людьми уже несколько веков. Ничего нового здесь нет. Конкретно в ВОВ её применяли и Германия, и СССР. В наше время ею не гнушаются США и Израиль.

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как и вам, молодой человек, побольше книжек умных нужно читать и фильмов развивающих смотреть, а не превозносить всякую ЧУШЬ (вида "На войне можно понять Холокост") до уровня ИСТИНЫ! :russian_roulette:

Если вам "понятны" зверства фашизма, мне с вами не по пути.

Если уж на то пошло, "Тактика выжженной земли" в войнах применяют людьми уже несколько веков. Ничего нового здесь нет. Конкретно в ВОВ её применяли и Германия, и СССР. В наше время ею не гнушаются США и Израиль.

Тактика выжженной земли! Да тут в мирное время до сих пор В сша действует закон в народе называемый "мокрые ноги". По нему их погранслужба имеет право топить лодки с беженцами. если у них мокрые ноги, то есть если они не успели высадиться на берег! И по этому закону сша било тысячи кубинцев, стремящихся к свободе! Вот кто варвары?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А ты думаешь моему прадеду приятно было бы видеть этот бред у него в стране? Думаешь мне приятно, когда подвиги наших дедов опускают в какой то игрульке, да ещё и спокойно продают у меня в стране. Если у тебя нету ни гордости за свой народ, ни знания истории своей страны, то пожалуста играй и наслаждайся.

Ты сам себе противоречишь, борцун-потреот. Как "какая-то игрулька" может "опустить" подвиги твоего прадеда? То бишь, ты допускаешь, что описанные в игре события -- обладают большей достверностью, нежели официальные исторические источники? А вообще, я думаю, что честь твоего прадеда -- не пострадала, анальный взрыв -- удел сомневающихся, а ветерену, который отвоевал -- не в чем сомневаться.

Как бы то ни было, историю -- пишут победители, и это гуманитарный сборник сказок, где реальными событиями можно считать события недалекого прошлого, которое сам застал, но даже этого -- недостаточно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты сам себе противоречишь, борцун-потреот. Как "какая-то игрулька" может "опустить" подвиги твоего прадеда? То бишь, ты допускаешь, что описанные в игре события -- обладают большей достверностью, нежели официальные исторические источники? А вообще, я думаю, что честь твоего прадеда -- не пострадала, анальный взрыв -- удел сомневающихся, а ветерену, который отвоевал -- не в чем сомневаться.

Это из той же оперы, что я могу распространять информацию, что твоя мать. сестра и дочь проститутки однодоллоравые и ты не имеешь право мне и слово по перек сказать ибо я же не являюсь официальным источником.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мои чувства тут на днях оскорбил Эцио Аудиторе. Требую запретить серию AC.

Дисклаймер при запуске игры прочитай, если умеешь читать. И мне крайне обидно за Россию и её будущее (но вряд ли ты из России, скорее из Украины. Казахстана или прибалтики), если ты не способен различить откровенное скай-фай фентэзи от "исторической" игры. Попроще (для тебя специально): разницу в игре про инопланетян и в игре про Вторую Мировую ты способен заметить?

Изменено пользователем Wselenniy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тактика выжженной земли! Да тут в мирное время до сих пор В сша действует закон в народе называемый "мокрые ноги". По нему их погранслужба имеет право топить лодки с беженцами. если у них мокрые ноги, то есть если они не успели высадиться на берег! И по этому закону сша било тысячи кубинцев, стремящихся к свободе! Вот кто варвары?

В данном конкретном случае я подразумевал общую идею этого явления (спасибо, "Wikipedia"):

"Полное уничтожение любых объектов промышленного, сельскохозяйственного, гражданского назначения при отступлении, чтобы они не достались противнику".

Конкретно в такой постановке вопрос я ничего плохого не вижу. Если войска отступают, вполне логично разрушить всё, чтобы это не досталось врагу, чтобы он не смог этим воспользоваться во вред, оказавшись в "пустынном поле", если так можно выразиться. Если эти действия совершаются на разумном уровне, ничего плохого я в них не вижу.

Что же касается США, то они всегда и во всём перегибают палку, даже в таком явлении, как "Тактика выжженной земли". Они явно подразумевают сейчас под этим термином что-то своё, чужеродное. Стандартная, американская подмена понятий всего и вся, и двойные стандарты. Не в первый и не в последний раз же?.. Но разве тема касается их политики и мировоззрения?

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мда, маразм крепчал... Давайте всё запретим, что нам неприятно и отличается от государственной позиции. Суть в том, что культурный продукт, это только продукт - потребитель скушает его и уже на основе своей системы ценностей сделает выводы, то ли продолжать его употреблять, то ли выбросить на помойку (мне вот бородинский хлеб отвратен, я ведь тоже могу петицию написать о его запрете). А то, что системы ценностей никакой нет и, что в игру с рейтингом +18 будут играть дети не читавшие историческую литературу и примут всё за правду, то тут уж разруха не в клозетах, а в головах.

Сравнивать пищевой и интеллектуальные продукты - очередной признак гениальности форумчан ЗоГа. И да, если "бородинский хлеб" не пройдёт сан. проверку (или как там у вас эти организации назщываются. Роспотребнадзор или что-о вроде того), то и его запретят. Таки дела.

Почему же первая? Все хорошо помнят скандал в 2009 году, который был связан с "Call of Duty: Modern Warfare 2", где фигурировала одиозная миссия "No Russian", из-за чего и разгорелся тогда весь сыр-бор. Если сейчас компанию геймеры проверили, то тогда пиарил всё Валерий Селезнёв (депутат от ЛДПР). Уже не помню, убрала ли "1С-СофтКлаб" игру из продаж, но какое-то открытое письмо она всё же опубликовала.

Тогда миссию заблокировали в версии для России.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Одно дело аля Вольфштейн или недалекое будущее (WW3).

А тут преподносится всё как реальные исторические факты WW2 со страшным искажением фактов.

Ведь за границей всплывёт, что продажи приостановили в России. Они посмеются и всё. А вот с этой новостью список причин не выложат.

А историю, особенно в Америке вообще не знают. А многие (благодаря их школьной программе) думают, что они победили во WW2.

Некоторые Американцы преподносят так, "Вы ведь не знаете нашу история и войны, почему мы должны".

Ну извините, историю России никто не просит знать, хотя её итак вечно коверкая.

И одно дело знать МИРОВУЮ войну или геноцид корректного населения Америки. Нашли с чем сравнивать.

Некоторые люди говорят, что при банкротстве им помог Пентагон с условием такого издевательства над фактами истории. А кто-то смеётся говоря, что это бред и такой фигней они бы не занимался.

А я вот верю, так как смотрел передачу и там рассказывалось, сколько они тратят на какие вещи деньги. И они реально приносят свои плоды. Ведь не даром нас считают зверьём.

Да и вы сами видели 888, что информационная война сейчас идёт во всю.

А еще через лет 300 мы еще будем спорить, кто начал WW2 и кто победил.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ты сам себе противоречишь, борцун-потреот. Как "какая-то игрулька" может "опустить" подвиги твоего прадеда? То бишь, ты допускаешь, что описанные в игре события -- обладают большей достверностью, нежели официальные исторические источники? А вообще, я думаю, что честь твоего прадеда -- не пострадала, анальный взрыв -- удел сомневающихся, а ветерену, который отвоевал -- не в чем сомневаться.

Мне не за себя обидно, я то понимаю что это туфта, да и только. Мне страшно подумать, что в эту игру играют какие нибуть школьники и считают эту игру за правду и потом будут жить по этой "правде". И кто из них потом выростет? Страшно представить. Это вам сейчас всё смешно, дальше будет не до смеха.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А мне насрать на государственный гимн, флаг (которым подтерлись) и герб. Это всё искуственно придуманные символы государства, а государство ≠ страна. А уж на игру тем более насрать, но не насрать на то, что в Рашке наступает анальная цензура, а быдло её поддерживает.
А потом
Я люблю Россию, и критикую её. А у поцреоов подгорает, когда видят подобную, неудобную для государства, критику.

Попытка красноречия не удалась. И вообще, предлагаю всем жителям "Рашки" валить в Сербию и не засиживаться в России.

Ты сам себе противоречишь, борцун-потреот. Как "какая-то игрулька" может "опустить" подвиги твоего прадеда? То бишь, ты допускаешь, что описанные в игре события -- обладают большей

степенью влияния на неокрепшие, детские умы. Особенно на иностранные.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

До чего же много насрано у некоторых людей в головах, даже смачные плевки в историю отечества воспринимают как должное.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тему не читал особо, баттхёрт конечно, но все же.

степенью влияния на неокрепшие, детские умы. Особенно на иностранные.

Вот, золотые слова. Только хотел отписаться по поводу заявлений, дескать, по играм историю не учат. Ну расскажите это детям которые играют в эту игру ( и всем понятно, что они все равно играют, не смотря на ограничения по возрасту) и с каждой игрой им промываются мозги постепенно, закрадываются скажем так мысли. И правильно сказано, с таким раскладом через 300, а я думаю и пораньше, лет через 100 уже будет обсуждаться кто начал войну и что советы вероломно напали на германию)) сейчас смешно, лет через 50 уже не будет смешно. И на подобные вещи стоит обращать пристальное внимание, в данном случае полностью согласен с теми, кто говорит, что палку перегнули.

Надо иметь некоторую гордость все же, а не доказывать, что пускай) ничего страшно. По капле вода протачивает самые крепкие скалы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Сравнивать пищевой и интеллектуальные продукты - очередной признак гениальности форумчан ЗоГа. И да, если "бородинский хлеб" не пройдёт сан. проверку (или как там у вас эти организации назщываются. Роспотребнадзор или что-о вроде того), то и его запретят. Таки дела.

Ну, утрировать, может и не совсем точное сравнение, доводя до абсурда, признак ещё большей интелектуальной развитости. Я ведь про личные вкусы говорил, а не о сответствии санитарным нормам. То, что было дальше написано, ниасилили?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну, утрировать, может и не совсем точное сравнение, доводя до абсурда, признак ещё большей интелектуальной развитости. Я ведь про личные вкусы говорил, а не о сответствии санитарным нормам. То, что было дальше написано, ниасилили?

Т.е. искажение исторической реальности - это всего-навсего личные вкусы?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

      @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.
      @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация.
      Список за последнюю неделю:
      Company of Heroes 3 — хорошо всем известная стратегия обзавелась русским и украинским переводами после того, как разработчики ушли от SEGA. Вышла 23 февраля 2023 года, 33626 обзоров, 57% положительные.
      Once Human — условно-бесплатный шутер от третьего лица про выживание после апокалипсиса. Вышел 10 июля 2024 года, 132482 обзора, 74% положительные.
      Just a To the Moon Series Beach Episode — четвертая глава очень популярной серии трогательных адвенчур. Вышла 20 сентября 2024 года, 2983 обзора, 98% положительные.
      Brazilian Drug Dealer 3: I Opened a Portal to Hell in the Favela Trying To Revive Mit Aia I Need to Close It — бумер-шутер на движке Quake 2. В раннем доступе с 21 сентября 2024 года, 2133 обзора, 98% положительные.
      Maltese’s Fluffy Onsen — симулятор животного банного отдыха. Вышел 8 апреля 2025 года, 1029 обзоров, 94% положительные.
      Suit for Hire — хардкорный шутер, смесь Max Payne и Superhot. Вышел из раннего доступа 20 июня, 999 обзоров, 92% положительные.
      Bokura: Planet — кооперативная адвенчура про побег с Красной планеты. Вышла 24 апреля, 752 обзора, 76% положительные.
    • Автор: SerGEAnt

      В игре нет официального перевода на русский язык, и даже нет русских в качестве стороны конфликта, но товарищи все, само собой, давно перевели. Перевод доступен в руководствах Steam или у нас в архиве.
      В сети обратили внимание, что еще в конце февраля в российском сегменте Steam стала доступна стратегия Company of Heroes 3.
      Ранее игра была недоступна из-за того, что ее издателем была SEGA. Примерно год назад разработчики серии из Relic Entertainment перестали быть частью японского издательства — появление игры в продаже обусловлено именно этим фактом.
      Прямо сейчас игру можно вообще скачать бесплатно и играть до вечера понедельника, а на покупку действует скидка 50%.
      В игре нет официального перевода на русский язык, и даже нет русских в качестве стороны конфликта, но товарищи все, само собой, давно перевели. Перевод доступен в руководствах Steam или у нас в архиве.






  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Сделай. В чём проблема ?
    • Вы что вообще делаете, не понимаю, зачем просто текст дербанить и переводить, как вы сопоставите этот текст с реальным файлом локализации, там есть несколько идентификаторов, потом только текст, файл локализации распаковывается в определенном порядке, и парсить текст вместе c ID нужно в список, а потом этот список уже редактировать, чтобы программа переводила эти строки, потом в том же порядке, в котором разбирала и собрать обратно. В общем, у каждой строки есть ключ, и без ключа, это просто текст в вакууме. Толку от того что кто-то перевел текст, возможно игра обновилась и он взял файл локализации английской, и dat файлы уже будут другие, это нужно чтобы единовременно у всех были одни и те же dat файлы, перевод делается централизованно, и от одной версии файла локализации… У разных файлов локализации могут поменяться ID, и все, как их сопоставить старый с новым, чтобы перевод обновить, вот это уже задача.
      + текст извлекать из dat файлов нужно в строго порядке, я сейчас заметил несостыковки, потому как брал логику из скриптов выше, буду думать как правильно извлечь текст в строки…
    • Ну наверное и нейронку легко сделать? Не? ошибаюсь?
    • @DOG729 у тебя на гите файл “translation_ru.tsv” синхронится или ты сам его там редактируешь?
    • Есть официальный русский перевод: Silent Hill f (2025)
      (тема на форуме) *На форуме исправление официальной локализации.
    • это тоже можно в табличку загрузить в качестве первой версии
    • В игре уже созданы шаблоны для других языков, в том числе и русском. Скорее всего языки завезут в следующих обновах.
    • Обычно показывается справа от игр, которые раздают сейчас. Если игра в этом меню скрыта, то обычно для РФ она недоступна для раздачи на следующей неделе. Впрочем, бывали случаи, когда у эпиков передумывали, в иной раз возвращая такие игры даже в середине раздач в доступное. На данный же момент список раздач, которые будут на следующей неделе, для РФ пуст, показывается только одна нынешняя игра, если смотреть честно без трёх весёлых букв.  
    • О, спасибо большое!
      Посмотрел все скрины.
      Спасибо за сравнение, это помогло мне с выбором.
      Мне нравится от FFRTT. Живенько и легко читается, Зидан жжёт) 
      Впечатление только от перевода по скринам.

      На вкус и цвет. Кому-то Child of Terra, мне FFRTT, субъективные выборы.
      Хотя местами они переборщили немного, например, 5-й скрин с этой ссылки. Но это в отрыве от контекста, может, всё в целом гармонично.
      Спасибо большое всем за перевод, и Child of Terra, и FFRTT.
      Child of Terra действительно максимально близок к оригиналу, а FFRTT не боялись экспериментировать, и за это респект, получилось очень колоритно и живо. 
    • пока ещё не все строки от @liklaysh загрузил в таблицу принял
  • Изменения статусов

    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
    • Netulogina  »  SerGEAnt

      Здравствуйте.
      Назрел такой вопрос. Существует ли архив/резервная копия переводов которые хранятся на данном сайте?
      · 5 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Добавились версии для Linux и MAC OS
       
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      Прошу обновить файл в архиве на https://disk.yandex.ru/d/suqA593ocxIJTQ
      или https://boosty.to/jimmihopkins/posts/d1df8532-9ac5-4a23-a87c-df2610efaf26
      Финальный релиз.
      Значительные изменения
      · 0 ответов
    • ElikaStudio

      https://www.youtube.com/watch?v=Nqcr83D8xhw
      https://www.youtube.com/watch?v=yRh3i7FKwOQ
      https://vk.com/video-48153754_456239346
      https://vk.com/video-48153754_456239345?list=ln-xnLZUtIyCEc6eshGvW
      https://ibb.co/p6BtMqWQ
      Перед тем, как ступить на борт корабля капитана Синей Бороды, нужно скачать озвучку!

      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!

      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе [club76249462|Mechanics VoiceOver R.G. MVO] , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.

      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing

      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing

      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing


      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_52801766
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #waylandteam #русскаяозвучка
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×