Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

ЭНПАЙ! Когда будет уже перевод? Надоело ждать, хочу на русском

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ЭНПАЙ! Когда будет уже перевод? Надоело ждать, хочу на русском

Где плюсануть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В релизе вот такие шрифты будут.

fab75f1d63eb434a71ba041870e66bc9.jpg26961e7e07b8efe0efaa2b85fd499644.jpgc4bd6bd83cb73a2cf2f1865e0d3ccb0f.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В релизе вот такие шрифты будут.

fab75f1d63eb434a71ba041870e66bc9.jpg26961e7e07b8efe0efaa2b85fd499644.jpgc4bd6bd83cb73a2cf2f1865e0d3ccb0f.jpg

А кнопки на геймпаде (Xbox) будут соблюдены? Я сужу по переводу игры Сastlevania: Lords of Shadow Demo, там кнопки геймпада не соответствуют моему (Xbox), а соответствуют геймпаду PS3. http://s41.radikal.ru/i091/1308/44/2df079453317.jpg Надеюсь в переводе полной версии кнопки будут соответствовать, если нет, то будет очень жаль.

Шрифты очень хорошие. Если весь перевод такой будет, то работа выполнена профессионально.

Изменено пользователем beseraf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, ребята из энпая молодцы, ждем

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Буква "З" на моё мнение несколько своеобразно выглядит и больше на цифру три похожа, лучше бы верх было не делать острым.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Буква "З" на моё мнение несколько своеобразно выглядит и больше на цифру три похожа, лучше бы верх было не делать острым.

Ну это уж если придираться. Я прочитал сразу и без проблем "Этап Завершен" и даже не заметил что "З" похожа на цифру "3" :) хотя она итак всегда была похожа в печатном шрифте.

Изменено пользователем beseraf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Газета с русскими заголовками теперь в конце.

Изменено пользователем LMax

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, как идёт русификация? Жду с нетерпением! Сколько процентов готово?

Готово 100%. Осталось запаковать и шрифты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жизнь летит, как ураган...

http://enpy.net/news/3949/

Если заметите недочеты, то сообщайте лучше сразу на почту (enpy@enpy.net), чтобы точно учли.

Если кто-то хочет выразить материальное спасибо авторам:

WebMoney

Z388069657327

R427366202951

Яндекс

4100173691829

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Segnetofaza

      Сказать мне спасибо
      Описание от разработчиков: Skydance's BEHEMOTH - это оригинальная история, действие которой происходит в Заброшенных Землях, павшем королевстве, преследуемом трагедией. Сыграйте за отважного воина, отправившись в опасное путешествие, чтобы спасти себя и свою деревню. Ваша единственная надежда - убить бессмертное чудовище.   Готовность: 20%. Завершён машинный перевод игры. Интегрированы кириллические шрифты и игра корректно обрабатывает русский текст.   Известные проблемы: Текст переведён машинным способом. Требуется укладка и вычитка.   Благодарности: Sergei [Zer0K] Alferov за помощь с перепаковкой ресурсов, myForber за финансовую поддержку нашей команды.
        Как установить перевод? Распаковать архив в папку с игрой\BHM\Content\Paks (Например С:\SteamLibrary\steamapps\common\Skydance's BEHEMOTH\BHM\Content\Paks)   Перевод совместим с лицензией? Да, на 100%   Перевод совместим с пираткой? Да, на 100%   О неприятном… У нас нет свободных людей для вычитки текста. Сам текст я могу предоставить (или развернуть на ноте). С упаковкой в игру проблем быть не должно. Раньше января мы вычитку начать не сможем.   Скачать https://drive.google.com/file/d/1h8KiaO8bPMeS_paYs4GVx_qIbEDqQW8e/view?usp=sharing   Скачать для автономной версии https://drive.google.com/file/d/1zYH7VIQLCOJGukPfI6zPDN_kI-JkKjbW/view?usp=sharing
    • Автор: SerGEAnt
      Atlyss

      Метки: Ролевой экшен, Ролевая игра, Милая, Кастомизация персонажа, Приключение Платформы: PC Разработчик: KisSoft Издатель: KisSoft Дата выхода: 23.11.2024 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 14057 отзывов, 97% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×