Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

[Taz1989 2]

При первой попытке установить русский язык выдало ошибку

https://yadi.sk/i/0gR6WHN8hThkj

Со второго раза встало нормально.

Большое спасибо, ждал с нетерпением. Боюсь, что пока заброшу хроники :)

[Xetag 0]

Ошибку выдало, возможно, из за того. что ты игру не запустил в первый раз. У меня после первого запуска русификатор поставился нормально.

Спасибо за труд.

К слову, если в будущем будут какие-нибудь исправления русификатора, в инвентаре оружие отображено как "одето", правильно будет "надето".

[RedSkotina 6]

https://www.dropbox.com/s/j641n0aiikntpqb/l...itcher.zip?dl=0

хотфикс language_switcher если у когото возникает ошибка при его запуске.

[alias_kasper 0]

нет ошыбку давал Assembly-CSharp.dll с оригиналом всё работает сейчас играю

правда меню кармы осталось на английском

Изменено 24 июня, 2015 пользователем alias_kasper

[Owl3 25]

Народ игра крашится при запуске кампании.

[alias_kasper 0]

  Owl3 писал:

Народ игра крашится при запуске кампании.

Показать больше  

полный краш или черный экран?

[Owl3 25]

  alias_kasper писал:

полный краш или черный экран?

Показать больше  

Хммм значится так, при запуске компании после выбора сложности вместо загрузочного экрана появляется просто черный экран. Сворачиваю игру а том уже сообщение "oops the game crashed"

Изменено 25 июня, 2015 пользователем Owl3

[alias_kasper 0]

  Owl3 писал:

Хммм значится так, при запуске компании после выбора сложности вместо загрузочного экрана появляется просто черный экран. Сворачиваю игру а том уже сообщение "oops the game crashed"

Показать больше  

у меня было также. достань из бэккапа Assembly-CSharp.dll и помести в Shadowrun Dragonfall Directors Cut\Dragonfall_Data\Managed

у волонтёра в крейц базаре остались пара не переведённых фраз.

[Landfar 4]

  alias_kasper писал:

у меня было также. достань из бэккапа Assembly-CSharp.dll и помести в Shadowrun Dragonfall Directors Cut\Dragonfall_Data\Managed

у волонтёра в крейц базаре остались пара не переведённых фраз.

Показать больше  

Без обновления этой библиотеки играть скажем так можно, но перевод будет не полный. Но за временное решение, пока идёт поиск проблемы, сойдёт.

Скриншоты диалогов без перевода приветствуются (а иначе исправить баг затруднительно). То же касается ошибок при установке или запуске.

И да, Owl3, alias_kasper - напишете какая у вас версия игры (должна быть 2.0.9). Перевод тестировался только на Steam-версии, GOG 2.0.9 должна работать, но без гарантий.

Изменено 25 июня, 2015 пользователем Vladik1

[alias_kasper 0]

  Vladik1 писал:

Без обновления этой библиотеки играть скажем так можно, но перевод будет не полный. Но за временное решение, пока идёт поиск проблемы, сойдёт.

Скриншоты диалогов без перевода приветствуются (а иначе исправить баг затруднительно). То же касается ошибок при установке или запуске.

И да, Owl3, alias_kasper - напишете какая у вас версия игры (должна быть 2.0.9)

Показать больше  

у меня версия 2.0.7 от CODEX 6 гигов. постараюсь вылажывать скриншоты, в первом диалоге с волонтёром крейц базара есть фразы бес перевода.

после замены Assembly-CSharp.dll на ориганал все работает. версия 2.0.9 эта та которая 1.8 Gb public beta?

Изменено 25 июня, 2015 пользователем alias_kasper

[Landfar 4]

  alias_kasper писал:

у меня версия 2.0.7 от CODEX 6 гигов. постараюсь вылажывать скриншоты, в первом диалоге с волонтёром крейц базара есть фразы бес перевода.

после замены Assembly-CSharp.dll на ориганал все работает.

Показать больше  

Тогда не удивительно, что игра не работает. Assembly-CSharp.dll в каждой версии разный, отсюда и проблемы. Всё таки рекомендую найти версию с последним патчем.

  Цитата

версия 2.0.9 эта та которая 1.8 Gb public beta?

Если верить стиму, 2.0.9 вышла 21 мая. Нет, это не бета, а самая последняя steam-версия

Изменено 25 июня, 2015 пользователем Vladik1

[Zak88 0]

А на iOS перевод можно воткнуть этот?

[Jarran 0]

Нашел источник проблемы.

Никогда не устанавливать русификатор при японской локали. <_<

Изменено 25 июня, 2015 пользователем Jarran

[deniska1986 0]

Русификатор появится в мастерской стима?

[Regenor 0]

  RedSkotina писал:

https://www.dropbox.com/s/j641n0aiikntpqb/l...itcher.zip?dl=0[/post]

хотфикс language_switcher если у когото возникает ошибка при его запуске.

Показать больше  

Вот такое выдает при запуске свитчера. Нажимаю "ОК" - выдает ошибку.

 

  Скрытый текст (Показать содержимое)