Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

WoinAlex

Ты обкурился? Кто тебе сказал что я занимался переводом? И как понять что он был заброшен мной? Я его и не делал, если ты не знал. Перечитай тему, умник.

Сидите спокойно уже.

Не ну свой вклад ты тоже внёс, распотрошил немножко игру и определил фронт работы(нашел текст и картинки для перерисовки :victory: )а далее волонтеры подорвались и начали работу)))))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

здаров!подскажи пожалуйсто где скачать русик на шадоурун! подскажите ребят где русификатор взять на шадоурун?оч надо!игрушка хорошая но без перевода не возможно

Изменено пользователем daimi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
здаров!подскажи пожалуйсто где скачать русик на шадоурун!

Проходи мимо, раз читать не умеешь .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тема в закладках как святая - каждый день проверяю. :) Ждем ...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну зачем так сразу!я спрашиваю мож че подскажите я все прочитал ипонял что надо ждать!или ты не понимаеш?сколько ждать игра уже скоро станет не актуальной пока русик появится

Изменено пользователем daimi

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кому нужен русик - будут ждать. Вон НюДарк для Вора 1-2 сколько ждали... Нормальная игра свою актуальность со временем не теряет. Парням респект за работу. Сам жду давно и буду ждать готового и качественного продукта.

Изменено пользователем Brian_Rowley

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кому нужен русик - будут ждать. Вон НюДарк для Вора 1-2 сколько ждали... Нормальная игра свою актуальность со временем не теряет. Парням респект за работу. Сам жду давно и буду ждать готового и качественного продукта.

вспоминаю last remnant сколько ждал... и не зря! Так, что и этот подождем. Главное - качество!

П.С. И на правах "рекламы" - парням спасибо за труды их!

Изменено пользователем TrogwarLE

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
вспоминаю last remnant сколько ждал... и не зря! Так, что и этот подождем. Главное - качество!

П.С. И на правах "рекламы" - парням спасибо за труды их!

у Ласт Ремнанта перевод шикарен!!!!!!! жаль игру не добил на базах закопался (((((

И те ребята что зарегались на момент чтения этого поста, прежде чем оставить комент где русик... когда он выйдет и прочее, не поленитесь прочитать содержимое написаное на страницах ранее, дабы не засорять тему одним и тем же вопросом

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ЗоГовские переводы очень часто оказываются лучше официальных.А иногда и в разы лучше.И я не понимаю людей (людей ли?) которые здесь качают права,хамят и демонстрируют всем свою наглую привычку думать,что им все и всё должны.Переводчикам-успеха и пожелание не слушать отдельных нелюдей.Ваша работа нужна и востребована и будет принята с благодарностью большинством нормальных людей.Спасибо вам,друзья!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ЗоГовские переводы очень часто оказываются лучше официальных.А иногда и в разы лучше.И я не понимаю людей (людей ли?) которые здесь качают права,хамят и демонстрируют всем свою наглую привычку думать,что им все и всё должны.Переводчикам-успеха и пожелание не слушать отдельных нелюдей.Ваша работа нужна и востребована и будет принята с благодарностью большинством нормальных людей.Спасибо вам,друзья!

Да да да поддерживаю :victory::victory: !!!!! И кстати отдельное спасибо за перевод игры "проект зомбоид" :drinks::drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
игра The Last Remnant называлась, так вот там настолько кач-й перевод что имхо локал-ры лучше бы не перевели!!!!!

Нет. Там ужасный перевод. Стилистика отвратительна, огромное количество отсебятины, смысловых ошибок (сравнивал с японским: часто войс говорит одно, а в субтитрах написано другое). К тому же шрифт там без кернинга, из-за чего текстовые строки выглядят ужасно.

Короче, как итог, удалил русификатор и играл на английком.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ребят есть новости о переводе?

Да есть, переводчиков задолбали тупые вопросы юзеров и они решили не выкладывать перевод.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Physique
      предлагаю на перевод на стим https://store.steampowered.com/app/1809540/Nine_Sols/

      Вы готовы принять самое важное решение в своей жизни?



      Добро пожаловать в мир Nine Sols, где каждая встреча с опасностью становится кульминацией адреналинового испытания! Боевая система этой игры построена на интенсивных схватках и смышленых тактиках, чтобы вы могли полностью ощутить волнение и динамику сражений. В бою вам пригодятся не только мощные атаки и комбо, но и интеллектуальные решения. Используйте тактику, продумывайте приемы и стратегии, чтобы преодолеть преграды и победить врагов. Каждый противник в игре Nine Sols имеет свои сильные и слабые стороны, поэтому вам придется изучить их тактики и уязвимости, чтобы избегать смертельных ловушек и нанести им критический удар.


      Один из главных аспектов красоты Nine Sols - это его визуальный дизайн. Разработчики сделали ставку на яркие и насыщенные цвета, чтобы воссоздать яркую и красочную картину. Окружение игры, будь то величественные горы, живописные сады или древние храмы, выполнено с большим вниманием к деталям и отличается аутентичностью. В каждом уровне игры можно найти элементы традиционной японской культуры, такие как цветущие сакуры, карпы Кои, фудзи и т.д. Это создает очаровательный японский пейзаж, который погружает игроков в атмосферу живописных видов Японии.
      Одной из наиболее примечательных особенностей красивого японского стиля Nine Sols являются персонажи. Игра содержит множество персонажей, которые отвечают японским стереотипам и культурным особенностям. От древних самураев до гейш и мудрецов, каждый персонаж олицетворяет чудесный и мистический мир Японии. Дизайн персонажей удивляет своими деталями и выразительностью, каждый из них имеет свою уникальную внешность и черты, которые отображают японский стиль и эстетику.
      Музыкальное сопровождение игры Nine Sols также добавляет красоты японскому стилю. Оригинальный саундтрек, включающий в себя уникальные инструменты и мелодии, погружает игрока в японскую культуру и создает неповторимую атмосферу. Мелодичные и успокаивающие звуки могут поразить игроков своей красотой и кажутся идеальным дополнением к остальным визуальным аспектам игры.



      В целом, красивый японский стиль Nine Sols помогает создать уникальное игровое приключение, полное мистики и красоты. Визуальный дизайн, персонажи и музыка в сочетании создают незабываемую атмосферу Японии и придают игре своеобразную привлекательность. Для поклонников японской культуры и любителей красивых игр Nine Sols станет настоящим визуальным и эстетическим удовольствием.
    • Автор: SerGEAnt

       
      Жанр:  Action, Shooter Платформы: PC Разработчик: HyperStrange, CreativeForge Games Издатель: Running With Scissors, HyperStrange Дата выхода на PC: 9 июня 2022    
      ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 100%  , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100%
      Актуальная версия перевода: 1.3 от 31.05.2024
       ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×