Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Haoose

Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

Автор: Haoose, в Русификаторы

SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Security    0

Security
Опубликовано:

я не спец.,но

(Filename: Line: 269)

The file 'E:/Program Files (x86)/Harebrained Schemes/Shadowrun Returns/Shadowrun_Data/sharedassets0.assets' is corrupted! Remove it and launch unity again!

[Position out of bounds! 78516244 > 78516240]

кажется означает где искать ошибку....

Mismatched serialization in the builtin class 'Font'. (Read 30768 bytes but expected 28112 bytes)

а вот это не тали самая ошибка шифтов которой боялись?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SilentOn    1

SilentOn
Опубликовано: (изменено)
Mismatched serialization in the builtin class 'Font'. (Read 30768 bytes but expected 28112 bytes)

а вот это не тали самая ошибка шифтов которой боялись?

Ну да, 2656 байт не хватает. Куда дели байты!? :big_boss:

Или, наоборот, накинули лишнего? :butcher:

Изменено пользователем SilentOn

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Security    0

Security
Опубликовано: (изменено)

Если идет проверка на размер файлов,то тут либо подгонять,либо менять числа в строке с проверкой. С unity дело совсем не имел,так ,что все мною сказанное основывается только на интуиции :)

Сильно напрягает

The file 'E:/Program Files (x86)/Harebrained Schemes/Shadowrun Returns/Shadowrun_Data/sharedassets0.assets' is corrupted!

P.S. Спасибо команде которая взялась за перевод. :)

Изменено пользователем Security

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Haoose    578

Haoose
Опубликовано: (изменено)

Не паникуйте. Вечером дома буду, сделаю импорт файлов для этой игры. А пока (без меня) вам нужно чтобы размер файлов совпал байт в байт. У вас видимо не совпадает, поэтому и файл бьется.

Ну в общем ждите вечера. И дайте шрифты не покоцанные, в которых буквы лишние не выпилины =)

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

z2deker    0

z2deker
Опубликовано: (изменено)

https://dl.dropboxusercontent.com/u/1117292/CPMono_v07.zip

Теперь все шрифты совпадают по размеру с оригиналом

зы: держу пальцы скрещенными

Изменено пользователем z2deker

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Jazzis    2

Jazzis
Опубликовано: (изменено)

Ну вот, теперь хотя бы знаем какой размер она хочет.

z2deker

Ого, тестим.

Изменено пользователем Jazzis

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SuSHkOo    0

SuSHkOo
Опубликовано:
https://dl.dropboxusercontent.com/u/1117292/CPMono_v07.zip

Теперь все шрифты совпадают по размеру с оригиналом

зы: держу пальцы скрещенными

Mismatched serialization in the builtin class 'Font'. (Read 43008 bytes but expected 37536 bytes)

Видимо не все...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SuSHkOo    0

SuSHkOo
Опубликовано:

Люди, не пишите мне с просьбой открыть доступ. Доступ не открою и русификатор вы там не скачаете, а только начнете ухудшать перевод. Сейчас там пока редактируют и приводят все в приятный, литературный перевод. Тут мы пытаемся разобраться со шрифтами, когда все будет готово, в шапке темы будет ссылка на русификатор. Наберитесь терпения!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

jubei1985    0

jubei1985
Опубликовано:

Только плиз не переводите на русский язык слова типа декер, риггер или дампшок, айс и тд. и тп.

Это имена нарицательные и их переводить не стоит :rolleyes: . Давайте почтим тем самым настолку да и киберпанк в частности.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

z2deker    0

z2deker
Опубликовано:
Mismatched serialization in the builtin class 'Font'. (Read 43008 bytes but expected 37536 bytes)

Видимо не все...

там не видно в каком файле проблема? сколько добавить надо до полного счастья?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

jubei1985    0

jubei1985
Опубликовано:
Mismatched serialization in the builtin class 'Font'. (Read 30768 bytes but expected 28112 bytes)
Mismatched serialization in the builtin class 'Font'. (Read 43008 bytes but expected 37536 bytes)

Он постоянно разную длину хочет. Может с шрифтом что-то не то7

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

SuSHkOo    0

SuSHkOo
Опубликовано:
там не видно в каком файле проблема? сколько добавить надо до полного счастья?

Но не написано какой из 4х шрифтов ему не нравится.

Шрифты CPMono_v07Bold и unityGUI_plain - воспринимаются нормально.

Шрифты CPMono_v07Light и CPMono_v07Plain - ошибка, при чем в логах нет пункта о размере.

DynamicHeapAllocator out of memory - Could not get memory for large allocationCould not allocate memory: System out of memory!

Trying to allocate: 1596387208B with 4 alignment. MemoryLabel: Font

Allocation happend at: Line:64 in

Memory overview

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Jazzis    2

Jazzis
Опубликовано: (изменено)

А сколько весят оригинальные 2 этих шрифта?

Изменено пользователем Jazzis

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

z2deker    0

z2deker
Опубликовано:
Но не написано какой из 4х шрифтов ему не нравится.

видимо я перемудрил, попробую в родные опять зашить

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • Gerald
      Heartworm
      Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/1257030/Heartworm/
      Сюжет
      После смерти дедушки Сэм погружается в виртуальный мир в надежде найти способ вновь увидеться с любимым стариком. Но кроличья нора очень глубока...
      Информация с одного странного форума приводит девушку к загадочному дому в горах. Возможно, здесь её ждёт встреча с потусторонним миром.
      Особенности
      Путешествие в попытке пережить горе и утрату в атмосфере ретро.
      Около 4—6 часов игрового процесса с несколькими концовками.
      Видеовставки в формате катсцен и синематиков.
      Акцент на исследовании окружения и решении головоломок, а также элементы боя с использованием фотоаппарата как оружия.
      Современная схема управления с видом от третьего лица из-за плеча и классическое «танковое» управление персонажем.
      Настройки пикселизации и ретро-эффектов, отсылающие к первым консольным играм эпохи 3D.
      Запоминающийся оригинальный саундтрек.
      Психологически насыщенное повествование как дань уважения главным представителям жанра конца 90-х: Silent Hill и Resident Evil.
    • Gerald
      Tales of the Shire: A The Lord of The Rings Game
      Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод, игра недоступна в русском регионе steam вот ссылка https://store.steampowered.com/app/2016460/Tales_of_the_Shire_A_The_Lord_of_The_Rings_Game/
      Из творческой студии Wētā Workshop, живите уютной жизнью хоббита в удивительно безмятежном ландшафте Шира. Откройте для себя, украсьте и поделитесь этим идиллическим уголком Средиземья. Присоединяйтесь к дружелюбным хоббитам и знакомым лицам, ожидающие вашего прибытия в игре Tales of the Shire: The Lord of the Rings™ Game.
      Создайте своего собственного Хоббита, когда вы отпавите в Bywater. Хотя она еще не создана в качестве официальной деревни в Хоббитоне, она играет роль в том, чтобы помочь причудливому городу процветать. Приветствуйте утешение у двери, когда вы украшаете свою собственную нору хоббитов, ухаживаете за своим садом, ловите рыбу в чистых прудах, ловите дикие фрукты и травы или торгуете с горожанами. Приготовьте домашнюю еду, чтобы поделиться с другими хоббитами и развивать отношения.
      С чем можно посмотреть и еще много чего поесть, насладитесь днями великолепия в живописных лесах, озерах и пастбищах.
      Расслабьтесь в месте, где самое главное - это все мелочи. Помогите объединить сообщество, чтобы получить статус деревни в Байуотер. Испытайте восторг в игре Tales of the Shire: The Lord of the Rings™ Game.
      Основные характеристики:

      Добро пожаловать домой, Хоббит - Играй за хоббита, прямо из любимых книг Дж.Р.Р. Толкиена! Персонализируйте свой внешний вид и размахивайте своей лучшей одеждой Hobbit с помощью множества настроек. Украсьте свой собственный дом хоббита и преобразите уютное пространство с помощью размещения без сетки, чтобы расположить мебель и домашний декор по своему вкусу. Откройте для себя чудеса, которые каждый новый день приносит в Байуотер, когда вы поселитесь в своей безмятежной усадьбе для столь необходимого отдыха.

      Еда - это любовь - Ни один день хоббита не обходится без еды. Рыба, сад и курб, чтобы пополнить кладовую фруктами вашего труда. Собирайте урожай для сезонных культур и цветов с течением времени в вашей усадьбе. Наслаждайтесь теплом кухни и демонстрируйте свои кулинарные отбивные с рецептами для приема пищи. Примите участие во втором завтраке или устройте ужин с другими хоббитами. Делитесь едой с приглашенными гостями, чтобы создать новые отношения.

      Исследуйте Байуотер - Исследуйте природу, чтобы обнаружить тайные поляны и потерянные сокровища Шира. Испытайте постоянно меняюся погоду, которая влияет на распорядок дня и сезонные сюрпризы в зависимости от времени года. Получайте награды за развитие своей истории. Познакомьтесь с культовыми персонажами и знакомыми семьями хоббитов, чтобы обменять их на обновления навыков, одежды, дома и многого другого. Присоединяйтесь к клубным миссиям, чтобы выполнить повседневную деятельность и помочь получить официальный статус деревни в Байуотер.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×