Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

пришла пиратка - ставится сразу русская(но русский там писец убогий) Затем можно англифицировать. англофикатор 170 мб. Так что тоже с моим узким каналом не помогу - я рассчитывал не болле чем на 20. Извиняйте

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2 cleric

А если на разницах патч сделать? Может поменьше станет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 cleric

А если на разницах патч сделать? Может поменьше станет?

дело в том что уж лучше взяться за народный перевод(ведь толком не ясно какую выпустит НД) чем заниматься онанизмом с этим - он убог дальше некуда. И еще - я балбес по части вскрытия ресурсов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

2 cleric

лучше взяться за народный перевод чем заниматься онанизмом

Вполне логично. Хотя немного никогда не помешает :)

я балбес по части вскрытия ресурсов

Не будь слишком самокритичным :) Тем более что во вскрытии ресурсов нет необходимости. Просто используешь прогу VPatch, она сама сделает все что нужно.

Если есть охота чуть-чуть помучаться, стучи в асю.

P.S.: Просто нужно хоть что-нибудь, пока появится что-то нормальное

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин, если надо я могу помочь с переводом, т.к. для меня будет честь перевести эту игру, т.к. по-моему мнению-это лучшее, что вообще выходило на нашей платформе.(не обижайтесь поклонники Fallout, Half-Life 2 и других шедевров)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вообще то изначально оно вышло на пс2...называть лучшей игрой на пк ЭТО нельзя..но игра классная я бы тоже попереводил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можно забабахать народный перевод!

Эта игра должна быть переведена на высшем классе, т.к. сюжет там дело не последнее, да и стёбы Данте адаптировать под Великий и Могучий, мы просто обязаны!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вперед....вскрывай ресурсы...раздавай текст...я кусок сразу же возьму

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот тут проблема, я никогда не учавствовал в переводах игр, а тут дело чести поучавствовать!

Сабы где я вроде понял, а вот текстуры та тоже нужно перевести, так что.....тут нужно бывалого переводчика!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

для начала можно было б и сабы перевести...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну если уже делать то делать всё, но всё нужно культурно, что бы кто-то всё корректировал, раздавал поручения, собирал всё по крупицам.....темболее я никогда не работал с инсталяторами и не знаю как запихивать всё это дело в них!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я не понял, люди, чё за тишина в теме?

Давайте набирайтесь, а то сложно будет переводить!

И мне нужно что бы откликнулись люди, уже работавшие над переводами, а то я впервый раз как в первый класс, ну вы меня поняли.....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я не понял, люди, чё за тишина в теме?

Во-первых, пред за два подряд сообщения. Во-вторых, никто ЭТО переводить с нуля не будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

LORD ALUCARD, ну и где ты "вроде бы нашел где лежит текст"? В каком файле?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gravitsapik

      Жарко не только летом, но и на игровых фестивалях, где многие пытаются урвать местечко под солнцем и в вашем сердечке.
      В такой суматохе очень легко пропустить жемчужинку, как бы ярко она не блистала.

      Собственно, предлагаем вам, как нам кажется, взглянуть на одну из них.

      Tenebris Somnia - 8-битный хоррор с 2D перспективой, вдохновленный Silent Hill и Resident Evil.
      Одна из особенностей игры — эпизоды с живыми актерами и обильным применением практических эффектов при съемке.
      ============
      Скачать: https://vk.cc/cxvSYM
      Установка: поместить файл в папку TenebrisSomnia\Content\Paks\
      ============
      Демо коротенькое, но жутко интригующее.
      https://store.steampowered.com/app/2121510/Tenebris_Somnia/
    • Автор: nachos
      Всем доброго времени суток.
      Планируется ли перевод данной игры на русский?

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Для пиратов есть какое-нибудь решение? через крейшен не получится выкачать перевод
    • Эмм… Лучше ли это чем 1й трейлер? да, на порядок лучше, но блин в игре совершенно нет того восприятия мира что было в первых частях, этот навязчивый фиолетовый цвет повсюду, чувствуется какая то мультяшность. Персонажи с которыми не охота мутить, Единственный персонаж что мне понравился это Бьянка, но ее беспощадно убил лысый((. Вобщем сильного желания поиграть и ожидания игры не возникло, выйдет посмотрим.
    • В общем, жду полноценную реализацию RTX,  чтобы в полной мере, впервые, насладиться геймплеем игры.
    • Блокировка не по требованиям, а по совести. Я не выкладываю платные переводы, кто бы их ни сделал (только ссылки на их покупку). В нашей индустрии есть определенное количество мудаков, но я даже с ними стараюсь, эээ, сгладить углы   Раньше переводы блокировались по требованию настоящих правообладателей, например, Take Two требовала удалить все переводы BioShock 2, а Rockstar — все переводы серии GTA. С 2022 года мне на них, естественно, стало насрать, так что они были разблокированы в тот же день, как позорно убежали с нашего прекрасного рынка. Если внимательно прочитать интервью, то все переводы вне закона без исключения, не только платные. Формально, но тем не менее. «Отношения» тут не причем, их просто нет. Все правильно: гражданин Миракл мне противен, но в нашей скромной нише я со всеми веду себя одинаково.
    • Вот моя 3070 8 ГБ и превратилась в тыкву. Официально. Неофициально я, конечно, продолжаю играть во всё, что мне нравится )
    • @iWaNN ужасти какие )  надеюсь, отражения хоть не растворяются под углом? 
    • Нинтендо с вами не согласится. Они все использующие того же Марио проекты без разбора, будь то коммерческие или бесплатные, рубят на корню. Чуть где Марио появится — тут же Нинка с запретом. И исками страшными грозится.
    • Очень давно ждал трассировку для AH. Скачал, полез глянуть — проcто новая опция ТРАССИРОВКА ВКЛ/ВЫКЛ и все. Кто гонял КП2077 знает, скока там доп. настроек должно быть — и тени с трассировкой, и отражения на зеркальных поверхностях и отражения луча света от поверхности с проецированием на другие поверхности в тени и т.п.. По ощущению, в AH сейчас нет нихрена — отражения такие-же неточные, горящий рядом огонь не отражается на оружии, лодки и люди в стартовой сцене до сих пор не отражаются в воде, тени без дополнительного размытия, в зависимости от удаления от поверхности, может быть разве что есть переотражения света, что позволяет дополнительно освещать участки в тени, но это вообще хрен заметишь без разглядывания через лупу)) Короче — пока это полная хрень, а не трассировка (там даже стоит приписка — бета). В демке AH с трассировкой столетней давности все было как надо а в релизной до сих пор запилить не могут. Но зато не тормозит, да… хотя, походу, от трассировки там пока какие-то еле заметные огрызки, так что и тормозить пока нечему
    • Там даже скорее уже менеджмент (если так можно назвать) арены рулил, выбор оптимального маршрута перемещения, запоминание спавна бонусов, практически прострелы из рейлгана наперед, с предположением, где может находиться противник и т.п.  Тройка кстати мне как раз уже перестала заходить, так как там уже пошло вот такое оттачивание подобных навыков до автоматизма. Можно наверно даже параллели с Этернал провести — там мульт стал превращаться в отточеную работу, в Этернале — сингл  А сам фан от шутерной части стал потихоньку отодвигаться на задний план.
    • О, спасибо, помогло, сразу задействовался новый перевод
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×