Примечание: за основу был взят фанатский перевод на английский от Brand Newman (https://gbatemp.net/threads/chibi-robo-english-translation-for-wii.602928/). В нем уже имелся нужный набор русских букв.
Что переведено
Переведены диалоги, внутриигровые тексты, меню и элементы интерфейса.
В игру добавлена поддержка кириллицы и адаптированы необходимые шрифты и текстовые ресурсы (хотя и потребовалось не так много).
Совместимость
Перевод протестирован на: эмуляторе Dolphin и консоли Wii.
Ссылки для скачивания:
https://drive.google.com/file/d/1zCzCbjFuoRnPi1LFAn05PzDXklL1oP-t/view?usp=sharing
Известные проблемы
Если вы обнаружили непереведённый текст, опечатку, неправильное отображение символов или другую ошибку, сообщите о ней и, желательно, приложите скриншот и описание места в игре. Если накопится достаточно много — выпущу обновление
Kabuto Park
Метки: Коллекционирование существ, Казуальная игра, Природа, Уютная, Милая
Платформы: PC
Разработчик: Doot
Издатель: Doot Tiny Games
Дата выхода: 28 мая 2025 года
Отзывы Steam: 4375 отзывов, 99% положительных
здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
[h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
Информация:
Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
Известные нюансы:
* Возможны неточности и ошибки в переводе.
* Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
Установка:
1. Запустить Russifier.exe
2. Нажать "Выбрать папку"
3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
4. Нажать "Установить"
5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
После установки запустите игру и наслаждайтесь!
Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
Автор:
Serjik Sokolov
История изменений:
Версия 1.0.1 от 22.05.2026
- Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.
Версия 1.0.0 от 03.12.2025
- Релиз
Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?