Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
BloodGood

The Inquisitor: Book 1 - The Plague

Рекомендованные сообщения

The Nicolas Eymerich The Inquisitor: Book 1 — The Plague

Русификатор (текст)

banner_pr_nicolaseymerichtheinquisitorb1.jpg

Год выпуска: 2013
Жанр: Adventure
Разработчик: Microids
Издательство: Anuman Interactive

Язык интерфейса: Английский, Немецкий, Французский, Итальянский, Испанский
Язык озвучки: Английский, Итальянский, Латынь

Spoiler

? Операционная система: Windows XP / Vista / 7 / 8
? Процессор: Intel Core 2 Duo с тактовой частотой 2.0 ГГц
? Оперативная память: 2 Гб
? Место на жестком диске: 2 Гб
? Звуковое устройство: совместимое с DirectX 9.0с
? Видеокарта: с 512 Мб видеопамяти



Spoiler

Главный герой квеста The Inquisitor: The Plague – это реальный персонаж, всем известный инквизитор Николас Эймерик, призвание которого – бороться с еретиками и жестоко наказывать их. Он не понимает, как можно предать свою веру, и поэтому жалости к таким людям у него нет.

Действие игры происходит в середине 13 века, в Каркасоне, зараженном смертельной чумой. Из-за болезни ежедневно умирают тысячи людей. Многие, перестав верить в Бога и в спасение, начинают отказываться от веры, и тогда за ними начинается охота. А охотником будете вы! Вы будете решать, кому когда умереть.

Это первая часть саги, состоящая из четырёх эпизодов.



Spoiler

2e7738d62d796a20f112b94d23e1316a.jpg
284e3d8c9aace22819b44feea72e3619.jpg
a91cf33961e0ff297b6fd490a6d1db82.jpg



Spoiler





Игра на движке Unity, от создателей Still Life, с шикарнейшим сюжетом, основанным на реальных событиях о борьбе инквизиции с еретиками, достойная высших похвал, и русского языка, в частности. Кто готов ковырнуть юнити, и сделать шрифт(хотя, он не нужен, юнити системный по идее должен подхватить, так?).
Спасибо за помощь, говорю заранее.

Русификатор: https://vk.com/prometheus_project
Версия перевода: 1.0.2 от 26.01.2016
Требуемая версия игры: Steam 223774

Текст: stevengerard, ntr73, Aksenovaau, ni874, ViolaBogdanova
Редакторы: stevengerard, ViolaBogdanova
Текстуры: Werewolfwolk
Шрифты: Werewolfwolk
Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk, stevengerard
Техническая часть: Werewolfwolk

Если вам нравятся русификатор, и вы хотите поддержать его участников не только морально, а ещё и материально, вот номера кошельков:

WebMoney:
WMR - R284304790147
WMZ - Z358492993736
Яндекс.Деньги - 410011827961862
В комментарии к переводу обязательно пишите: "За A Nicolas Eymerich The Inquisitor Book I"
Изменено пользователем Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скинь скриншоты позырить

В шапке гляди

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Haoose, спасибо, в сл. раз оформлю нормально. Если, и буду заводить тему, т.к. меня особо игры не интересуют, тем более квесты. Но этот-один из немногих, который меня просто затянул. Я тут читал во вскрытии движка Unity, что ты умеешь из него текст извлекать, если так, то, попробуй, пожалуйста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В шапке гляди

Нехорошо чужие сообщения редактировать, когда ты даже не модератор. Кстати, как ты это сделал?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нехорошо чужие сообщения редактировать, когда ты даже не модератор. Кстати, как ты это сделал?

=(

 

Spoiler

Hao_screenshot_19.png

Haoose, спасибо, в сл. раз оформлю нормально. Если, и буду заводить тему, т.к. меня особо игры не интересуют, тем более квесты. Но этот-один из немногих, который меня просто затянул. Я тут читал во вскрытии движка Unity, что ты умеешь из него текст извлекать, если так, то, попробуй, пожалуйста.

Во-первых, взглянул на отзывы - говорят треш еще тот. Вряд ли кроме тебя найдется много людей, кто будет ей заниматься.

Во-вторых, качал я ее вчера и смотрел. Заниматься ей (по крайней мере в ближайшее время) не планирую. Ибо это не так легко, как кажется и нужно время. resources.assets там огромный. У меня даже не загрузился в проге =) А возможно там будут и тексты.

Если уж тебе нечем заняться, бери Unity Assets Explorer, попробуй найти текст, извлекая файлы. Обычно он лежит в файлах 49-типа.

Шрифт я видел. Там есть английский алфавит и умлауты. Перерисовать при желании можно, только заголовок правильно подобрать надо, там он какой-то не такой, ранее не встречался видимо.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Треш от Microids? Видимо мне пока везло и все те игры от них, что я играл, были очень даже хорошие.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Haoose, Треш? На каком гопницком сайте читал? Шикарнейший квест.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Открыл resources.assets воспользовавшись универсальным патчером для Unity explorer'a https://www.dropbox.com/s/yw7j6gy44jrrx2v/4gb_patch.exe

там мягко говоря до...... ресурсов, пробую найти что-то с текстом, в 49 типе попадаются либо итальянские, либо вообще неизвестно что, например вот

<textdb lang="eng">  <textitem id="984" translated="1" toDub="1" dubbed="0" draft="0" character="eymerich" fileDub="inventoryitemsdescriptions_984">Una piedra extraсa.</textitem>

 

ищу дальше.

Вытащил все .49 файлы http://rghost.ru/47377681

p.s. Но игра треш, насколько я люблю квесты, эту удалил. Жесть.

Изменено пользователем Black_Sun

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

После замены "Play" на "Игра"

 

Spoiler

35b178f36e03.jpg

:smile::smile::smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
После замены "Play" на "Игра"

 

Spoiler

35b178f36e03.jpg[/post]

:smile::smile::smile:

А если на какие-нибудь другие латинские символы изменить?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А если на какие-нибудь другие латинские символы изменить?

Надо будет проверить... Резал нового курьера чтобы убедиться, что кириллица на месте, а вот почему левый текст - это магия. Надо будет длину изменить тоже глянуть может далее напишет "Привет с большого бадуна"

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Надо будет проверить... Резал нового курьера чтобы убедиться, что кириллица на месте, а вот почему левый текст - это магия. Надо будет длину изменить тоже глянуть может далее напишет "Привет с большого бадуна"

Ну если проверяется целостность файлов, то никакой особой магии тут нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Thief1987 если мы текст переведём, то сможешь технически решить его дальнейшую вставку в архив?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Thief1987 если мы текст переведём, то сможешь технически решить его дальнейшую вставку в архив?

Зачем? У вас разве нет софта для Unity?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • вроде последняя, стим обновляет. ни ошибок, ни чего. для чистоты эксперимента проверил стимом установку (он перекачал изменённые файлы), после этого скопировал ваш русификатор и всё равно, ничего не поменялось.
    • Фильм кстати неплохой. По сути это треш фантастика , но хорошая треш фантастика, в молодости он вызывал у меня тревожные ощущения, когда машина безжалостно кромсала людей следуя своей программе
    • @Stygian_Desolator , какая у вас версия игры? Что конкретно не работает? Может скрин с ошибкой есть? У себя проверял два раза. Всё отлично работает. 
    • С текстурами проблем нет, в ближайшие дни архивчик соберу. С текстом на первый взгляд тоже, но его сложнее организовать так, чтобы было удобно переводить. Там всё же 5 языков сразу + ограничения на длину строки, в итоге всё разбито на части.
    • И от кого же позвольте узнать? От западных русофобов, которые уже лет триста придумывают про русских всякую дичь, что бы убедить всех вокруг какие мы дикие животные и нелюди, которых надо вырезать всех до единого? Или от “наших” соевых либералов релокантов, которые на проверку поголовно оказываются евреями? Ну тут просто ультра комбо сложилось, мало того что игра, судя по количеству и качеству рекламных материалов, хреновая или скорее даже “ни какая”, так она ещё и украинская, от укро-чешской студии релокантов ухилистов, спонсирующих нацистов и унижающих своих фанатов из за их неправильных форм черепа, языка и гражданства. тут сам бог велел обосрать А что касается самого ролика, то как я писал уже, выглядит она ни как, ни плохо, ни хорошо, просто ни как, по сути пока игры нет и её ни разу не показали. Ну а с озвучкой на мове-суржике, смотреть это невыносимо, тут не знаешь, бежать за бинтами когда кровь из ушей начинает идти или ржать, серьёзно смотреть что то на этом языке просто невозможно. Я как то пытался чемпионат WRC смотреть с украинским комментатором… Осилил несколько этапов и перешёл на великобританский английскй с их характерным произношением. Хоть английский я ни когда не учил, но того, что я запомнил вполне хватало для того, что бы понять основной смысл. И в сравнении с украинской озвучкой, это было как бальзам на душу. Однако теперь меня всю жизнь будет преследовать украинская “делянка” вместо нормального “спец участка” и “перший” вместо “первого”.
    • @LoadRunner Если получится распаковать все текстуры и тексты, скинь их сюда, пожалуйста. Хотелось бы помочь с переводом любимой игры)
    • Как установить на Стим дек? Вроде делаю все как надо, но перевод не встаёт 
    • Все ноют от того, что в этом "Next Gen Update", нет, собственно "Next Gen-а" как такового. И в целом, в нём мало что есть. Ну, кроме того, что он половину модов сделал не рабочими. Графика? На ПС4 была мылом без теней, на ПС5 мылом без теней и осталась. На XBOX ситуация аналогичная. На ПК графика лучше, чем на консолях, только вот она и до "Next Gen-а" была лучше. А после него осталась без изменения. И в чём, собственно, "Next Gen"? От графона 2015г. хотят, чтоб он хотя бы на новых консолях был такой же, как и на ПК. Ладно ещё старые консоли, там урезанную графику хоть оправдать слабым железом можно, но на новых то чем? Дали 60 фпс? Ну чудно, только вот на консолях этого добились тем, что графика игры 2015г урезана до графики игр года 2012. На ПК, впрочем, даже этого не добились. В бостоне как было падение до 30 фпс, так и осталось. Спасибо, что хоть там графику не даунгрейдили. Поддержка широкоформатных мониторов? Ну это да, действительно хорошо, но что это даёт тем, у кого нет таких мониторов? Может быть хотя бы исправлены баги? Ну да, исправили порядка 20. Круто. Но учитывая их общее количество, это слёзы, а не исправление. Да и исправили, на мой взгляд, какие-то максимально локальные баги Про квесто-моды, не вписывающиеся ни в лор, ни даже в геймплей, говорить не буду. То, что это бесплатно не оправдывает то, что это просто халтура. Вы (разработчики, а не конкретно комментатор) анонсировали "Next Gen Update", соизвольте дать этот "Next Gen" хотя бы в небольшом количестве. Вы не дали. Ладно. Но при этом вы сделали кучу модов не рабочими. А моды эти, словом, давали какой-никакой "Next Gen". Фактически, ПК игрокам за бесплатно отрубили кучу модов. Консольщикам... Да кроме 60 фпс, полученных урезанием графики, ничего и не дали то вроде.
    • Представь себе, не всем дано понимать что ты там предполагаешь.  Это буквально то, на что прямо отсылается игра.  Мы говорим именно про игру из ролика. 
      В ролике эдакий клон Джаги. Что собственно и заставляет лично меня ждать игру.  Каких то конкретных минусов (как впрочем и плюсов) я там не увидел. 
      То что авторы клепают мобилки то же не показатель. Вон авторы Эндерала то же около-мобилки клепают. 
    • неизвестный мне фильм загляну на огонёк зы а как насчёт Hell Comes To Frogtown 
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×