Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Lord_Draconis

Рекомендованные сообщения

Lord_Draconis    276

Lord_Draconis
Опубликовано: (изменено)

Rogue Legacy — Русификатор (текст)

rogue_legacy_1.png

Rogue Legacy - необычный roguelike от студии Cellar Door Games. Необычность игры заключается в следующем - у Вашего персонажа только одна жизнь, и после его смерти, а она наступит непременно, Вы будете играть за одного из его потомков, причем набор умений у каждого из последователей будет отличаться. "Создайте" героя, который сможет одолеть все препятствия и коварные ловушки, а также разгадать тайну загадочного замка.

 

Кто-нибудь желает создать русифицированные ttf-версии шрифтов? http://sendfile.su/833019

Перевести текст? http://notabenoid.com/book/41689

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ILLDark    0

ILLDark
Опубликовано:
...

(2 самых частых это монстры в стенах и сдвинутые сундуки)

Это случайно не для которых карлик нужен чтобы пройти? Или определённое заклинание? :D

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

TanatosX    78

TanatosX
Опубликовано: (изменено)
Это случайно не для которых карлик нужен чтобы пройти? Или определённое заклинание? :D

Нет. Просто есть места где 2 сундука стоят и видно что они как будто сдвинуты направо...

Например комната с 2 уступами, на которых стоят сундуки.. И оба от центра уступа сдвинуты к его краю. Если уступ рядом со стеной то сундук может немного войти в стену.

Понятно что игра работает по шаблонам и видимо может быть такой вот глюк..

А так я не знаю как взять только один сундук.. Тот у которого задание "не смотреть" Остальные определенной комбинацией рун и доспехов ну и особенностей потомка можно взять.

Изменено пользователем TanatosX

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Бaton    0

Бaton
Опубликовано: (изменено)
Стиму без разницы, игра без steam guard. А патч уже есть, 1.0.13 версия.

Как разрабы выложат отдельный патч для ручной установки тогда и можно будет говорить о чём-то.

Изменено пользователем Бaton

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Oblitus    0

Oblitus
Опубликовано:
Нет. Просто есть места где 2 сундука стоят и видно что они как будто сдвинуты направо...

Например комната с 2 уступами, на которых стоят сундуки.. И оба от центра уступа сдвинуты к его краю. Если уступ рядом со стеной то сундук может немного войти в стену.

Понятно что игра работает по шаблонам и видимо может быть такой вот глюк..

А так я не знаю как взять только один сундук.. Тот у которого задание "не смотреть" Остальные определенной комбинацией рун и доспехов ну и особенностей потомка можно взять.

Дашем можно не смотря взять. Или нажимая атаку и движение, если нет трейта на поворот при атаке.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

TanatosX    78

TanatosX
Опубликовано:
Дашем можно не смотря взять. Или нажимая атаку и движение, если нет трейта на поворот при атаке.

? Невозможно идти в определенную сторону и не смотреть туда...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Oblitus    0

Oblitus
Опубликовано:

 

? Невозможно идти в определенную сторону и не смотреть туда...
Я два способа назвал. Рывок позволяет перемещаться не поворачиваясь. Во время атаки можно сделать шаг назад не повернувшись, но это сложнее.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

TanatosX    78

TanatosX
Опубликовано:
Я два способа назвал. Рывок позволяет перемещаться не поворачиваясь. Во время атаки можно сделать шаг назад не повернувшись, но это сложнее.

Хммм рывком я не пользовался вообще ни разу D Ну а с перемещением во время атаки это садомазохизм...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lesnik451    3

lesnik451
Опубликовано: (изменено)

Доброго времени суток,

Ребят, Я уж наверно не первый кто тут "ноет"(изнывает если хотите) о том что русификатор криво встал на steam версию, но решения на предыдущих страницах Я не нашел, поэтому обращаюсь к вам, в общем вот ошибка :

a69963a3792f.jpg

надеюсь кто нибудь да поможет :3

p.s

Версия игры 1.0.13

Изменено пользователем lesnik451

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Бaton    0

Бaton
Опубликовано:

При установке русификатора русским по белому написано, что он для 1.0.12с версии.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

lesnik451    3

lesnik451
Опубликовано:
При установке русификатора русским по белому написано, что он для 1.0.12с версии.

:D и в правду,

Жаль проблемы это не решает..

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

deznot    55

deznot
Опубликовано: (изменено)

Спасибо за перевод. А в игре за 6-7 часов не нашел ни единого глюка. Никто в стены не залезал, сундуки не смещались и прочей жуковщины не происходило.

Хотя я тут прочитал изменения, вносимые патчем 1.0.13 и ужаснулся)

Изменено пользователем deznot

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

m0lodec    0

m0lodec
Опубликовано:

Ачивы не работают значит с русификатором? Прискорбно.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Autemer    0

Autemer
Опубликовано: (изменено)

Проблема решена, спасибо за перевод, но будьте осторожны - со стимом он работает откровенно криво и его сносить не очень хорошая затея.

Изменено пользователем Autemer

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Wild Blue Skies
      Автор: SerGEAnt
      Wild Blue Skies

      Метки: Рельсовый шутер, Приключение, Аркада, Шутер, Полёты Платформы: PC Разработчик: Chuhai Labs Издатель: Humble Games Серия: Balor Games Дата выхода: 13 августа 2026 года Отзывы Steam: 239 отзывов, 59% положительных
    • SerGEAnt
      Allumeria
      Автор: SerGEAnt
      Allumeria

      Метки: Симулятор выживания и крафтинга в открытом мире, Песочница, Выживание, Цветастая, Для нескольких игроков Платформы: PC Разработчик: Infinimelon Издатель: Infinimelon Дата выхода: 28.08.2026 Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 192 отзывов, 94% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • MeatMaker
      Всеволод Кузнецов не будет озвучивать Геральта для «пиратов»

      Автор: MeatMaker · Опубликовано:

      Не хочу быть голословным, а проверять информацию мне сейчас донельзя лениво, но Гланц недавно заикнулся (вероятно, в “курилке”), что на неофициальных проектах ему платят в разы больше, чем на официальных.

      Думаю, тут сам Кузнецов боится за свою репутацию и, вероятно, надеется на скорее завершение вот этого вот всего, и что все снова вернется в зад.

      Хотя забавно выходит, учитывая, что сам Сапковский до сих пор работает с издателями в РФ и в ус не дует.
    • Xenosag
      Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (+ Master Collection Vol.2)

      Автор: Xenosag · Опубликовано:

      @Sporcy что по итогу с текстурами то? Нормально адаптировали?
    • piton4
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: piton4 · Опубликовано:

      Лучшего ответа и ожидать нельзя.  Красавчик.
    • DjGiza
      Star Wars Zero Company

      Автор: DjGiza · Опубликовано:

      хочет сказать что у него не машинный? клоуд устал наверное, аж всю ночь пыхтель и поэтому всё ок(нет)
    • NikitaL94E
      Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots (+ Master Collection Vol.2)

      Автор: NikitaL94E · Опубликовано:

      Ребят а можно такой же русификатор для второй части сделать?Exclusive в свое время делала перевод для PS2 версии
    • allodernat
      Star Wars Zero Company

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      @erll_2nd я добавил)) и восьмой добавил)) Ищи девятый и десятый!
    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      Мне глубоко фиолетово. Будь ты хоть на десятую цыганом, на двадцатую киргизом, бурятом и осетином. Тут скорее всего у всех кровь намешана так или иначе. И это называется “русский”. Любая нация и смесь национальностей, житель которой живёт в РФ — это русский. Так что если кто полезет, сразу говори, что ты русский и делай упреждающий удар в челюсть снизу (только аккуратнее, не попади ударом снизу по носу, т.к. так и убить возможно, если кость внутрь загонишь, то есть целиться стоит чуток ближе к шее на всякий — на крайняк по кадыку попадёшь, что тоже просто больнюче). Удар по подбородку влегкую вырубает, если верно выполнен. Ещё в дыхало если зарядить для верности локтём, то даже проще. Обычная цепочка начинается с дыхала, потом подбородок, а как согнётся по хребту. Защита ж от подобного, впрочем, несложная — пригнуть голову, по желанию боднуть и навернуть кулаками навесом. Как минимум даже если в солнечное словишь, то всё равно по хребту заедешь и пока падать будешь сцепишь противника, за собой утягивая (возможно и размахом об землю так жахнуть, если не отрубишься раньше). ^ бесценный (аж менее чем грош цена такому опыту, ага) опыт от того, кто хреново дерётся
    • erll_2nd
      Star Wars Zero Company

      Автор: erll_2nd · Опубликовано:

      @allodernat с нексуса русик, там написано DarkStyleee
    • allodernat
      Star Wars Zero Company

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      Оказывается есть ещё шестой, седьмой и восьмой (нейро)русификатор! @SerGEAnt нужно обязательно добавить в архив!!! https://www.nexusmods.com/starwarszerocompany/mods/24?tab=description Автор DarkStyleee   7. https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3791370212 автор  Godjadar https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3792445721 Автор Empeko   И два украинизатора)) https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3791437732 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3791684356 Нужно ещё два русика и хотя бы один беларусик! 
    • erll_2nd
      Renowned Explorers: International Society

      Автор: erll_2nd · Опубликовано:

      ну это прям фу-фу-фу там кавычки нейронка схавала, судя по скринам. открывающая <, а закрывающая >>  Сверьтесь с оригиналом.

  • Изменения статусов

    • axe66

      axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange

      Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins

      Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya

      NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly

      serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов

  • Лучшие авторы


×