Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

VicF1, это все конешно хорошо, но... русик собирается с нотабенойда. Там и надо было править.

На нотабенойд не удобно, пока найдешь то что нужно...

А проверить еще надо, а Codemasters такие локализаторы, у них одно слово может раз 5 повторяться, и догадайся...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

На нотабенойд не удобно,

+ 1500, как ни странно. Неудобно крайне. Не надо вопросов: - Чем неудобно. Всё же видно "ЧЕМ".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Папка игры\Video\Удалить все xml файлы

Я вот правил, но не на Ноте, а напрямую в файле

http://rghost.ru/46799454

Правил все то, что мне во время игры не понравилось (заканчиваю 3 сезон)

XML прилагается, можете сравнить с тем, что в русификаторе v1

Та сам такой же фигнёй страдаю!Будет каждый сам себе локализатор!!! :mad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Та сам такой же фигнёй страдаю!Будет каждый сам себе локализатор!!! :mad:

Да нет, в Total Commander есть удобная функция Сравнения файлов, и с помощью Notepad++ можно легко два файла совместить)

Если скинишь свой, объединю, если у файлов порядок строк совпадает... иначе будет нереально сравнить в TC

Изменено пользователем VicF1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Естьв варианты как сделать чтоб и русификация интерфеса была и при этом конец сезона сохранялся?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Естьв варианты как сделать чтоб и русификация интерфеса была и при этом конец сезона сохранялся?

есть!Прочитать несколько постов выше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Люди, я так и не понял. Стоит-ли ставить данный русификатор на стим версию? Или от него проблемы с сохранениями и онлайном?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А когда будет редактированный русификатор что бы раз поставил и не паришься (а не как сейчас с танцами с бубном и щрифтом !?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
есть!Прочитать несколько постов выше.

И что там написано?

Копирповать туда-сюда файлы от инглишь версии для окончания сезона?

Я читал все это, но так и не понял что нужно сделать для того чтоб все работало без лишних телодвижений. Т.е. один раз сделал и все.

Я не для сея делаю, я сам вообще в игры не играю. Я для малого.

Так что нужно сделать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

uzbek2012

Real Root

http://rghost.ru/46809979

Инструкция)

1. Скачать

2. Запустить

3. Выбрать папку с игрой

4. Установить

5. Запустить игру

Изменено пользователем VicF1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
http://rghost.ru/46809979

Инструкция)

Сенкс. А устанавливать на инглишь версию? Я просто уже ставил русик и вручную менял файлы eng на use чтоб сработал рус.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
uzbek2012

Real Root

http://rghost.ru/46809979

Инструкция)

1. Скачать

2. Запустить

3. Выбрать папку с игрой

4. Установить

5. Запустить игру

Спасибо попробую) кстати в гараже уже нет таких квадратов какие раньше были, т.е. поправили :rolleyes:

Изменено пользователем 1Monarh1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
uzbek2012

Real Root

http://rghost.ru/46809979

Инструкция)

1. Скачать

2. Запустить

3. Выбрать папку с игрой

4. Установить

5. Запустить игру

Спасибо но смущает размер всего в 1.53 МБ !? Он полный все переводит даже заставки (титрами )???

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можно ли как-нибудь подправить своё имя?) не мог писать, когда просили ввести имя и фамилию водителя :(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Gerald
      Предлагаю на перевод вот steam https://store.steampowered.com/app/2704090/Celestial_Return/?curator_clanid=45225720

      Умирающий город. Череда самоубийств. Детектив, которому нечего терять.
      Незервейл Сити пожирает слабых. Его улицы истекают неоном, мертвецы ползут обратно к жизни, а его тайны? Они разъедают ваше рассудок. Ступите в стоптанные ботинки Детектива Говарда.
      Вооружённый ржавым жетоном, говорящей розой, которая не заткнётся, и пригоршней краденых костей.
      Исследуйте город. Допрашивайте мёртвых. Разоблачите к*рпорации.
      Расследуйте. Принимайте решения. Грабите кости. Бросайте кости.
      И выживайте. (По желанию.)
      Кости - не просто инструмент. Это кислород. Зарабатывайте их, тратьте, теряйте. Копите слишком долго - и возможности исчезнут. Бросайте безрассудно - и ресурсы сгорят.
      Здесь нет идеальной сборки. Никаких power fantasy. Только выживание... и то едва.
      Ваши решения формируют персонажа. Ваш персонаж формирует решения.
      Интеллект взламывает замки в тишине. Добродетель молит о пощаде. Глупость смеётся над бездной.
      Эти черты сталкиваются, искажаются и переписывают ваш путь посреди диалога. Выбирайте свой яд и разбирайтесь с последствиями.
      Ручной, «разбитый» арт-стиль. Где точность манги встречает оголённый нерв американских комиксов. С страницами, вырванными из легенд вроде Blame!, Biomega, Akira и Berserk. Наше искусство стремится передать ту же глубину и интенсивность, что сделала эти серии культовыми.
      Приготовьтесь к акустической атаке. Нуар-джаз, Киберпанк-техно, Дэт-метал. Это не просто фоновая музыка. Это война за ваши уши.
      Это не история о героях. Это манифест для забытых, стёртых, расходных, для тех, кому никогда не давали шанса. О тех, кто никогда не был предназначен для выживания, но каким-то образом всё ещё жив. Об экзистенциальном ужасе быть живым в мире, которым правят силы, незримые для вас. О сопротивлении.
      «Я здесь, и я не уйду тихо».
      Переводы всё ещё в процессе!
      Мы использовали автоматический перевод, чтобы выпустить игру на нескольких языках. Мы знаем, что они не идеальны. Если заметите что-то странное, можете сообщить нам. Полноценные человеческие переводы будут добавлены, как только появится возможность. Спасибо!
    • Автор: erll_2nd
      UNDERGROUNDED

      Дата выхода: 3 июл. 2026 г.
      Разработчик: Game Studio Inc.
      Издатель: room6
      Жанр: point and click
      Платформы: PC, Switch, Switch 2
      https://store.steampowered.com/app/3076910/UNDERGROUNDED/
      "UNDERGROUNDED" — это приключенческая игра, в которой вы играете за Скотта, парня из Манхэттена с разбитым сердцем, который случайно уронил свое обручальное кольцо в ливневой сток после того, как получил отказ. Кольцо погружается в абсурдное подземное логово под Манхэттеном — причудливое царство, где сосуществуют разные эпохи американской истории: от "золотого века" кино и космической гонки до Дикого Запада и далее. Вы будете исследовать этот странный культурный микс, решая головоломки с помощью своего болтливого компаньона-канарейки. По пути вы встретите других заблудших душ, ищущих свои пропавшие вещи, и помощь им может кардинально изменить жизнь Скотта. В игре вас ждут сражения с боссами с уникальным поворотом: Скотт побеждает врагов, играя в ретро-аркады, которые вызывают загадочные эффекты в подземелье.


×