Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

АП, может кто нибудь обратит внимание.

Тут даже переводить ничего не надо, просто переделать русик из оригинала для + версии.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сюжет в файлах tsc, конвентируеться старыми программами, шрифт в bmp и в fnt его раскладка, меню игры в EXE. Дерзайте!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Список новинок на март/апрель совсем уж скудный, самое время занаться русиком для Cave Story+!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, может кто обновить русификатор до + версии?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, может кто обновить русификатор до + версии?

Да было бы здорово,особенно если учесть что в стиме в ближайшие 6 часов на неё скидка 75%.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А долго этот русификатор переделывать с простой игрушки до Cave Story + ?

Неужели абсолютно НИКТО не признает такую живую классику?

Изменено пользователем [Silent Man]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра понравилась, с русиком было бы вообще замечательно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Игра понравилась, с русиком было бы вообще замечательно.

Русификатор есть, но он только для старой версии. Переводить ничего не нужно! Только адаптировать под новую версию и все. А для этого нужны знающие специалисты.

Изменено пользователем [Silent Man]

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ай да затаскивать R.G. ExPromt в темку :P

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ай да затаскивать R.G. ExPromt в темку :P

Они могут переделать текст?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Они могут переделать текст?

Cave Story+ у меня есть, но где взять перевод, который нужно "доделать"? :smile:

Пишите в личку или сюда:

//forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=26173

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Cave Story+ у меня есть, но где взять перевод, который нужно "доделать"? :smile:

Пишите в личку или сюда:

//forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=26173

Отписался

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отписался

Нет, попросил конкретную ссыль.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет, попросил конкретную ссыль.

Я ее прислал)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Cave Story +

Если её русифицируют, то я буду готов пройти игру заново. Так как с ним я смогу больше погрузиться в атмосферу игры, да и вообще пойму, зачем я телепортируюсь в разные места. :smile3:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: hooddiny

      Сделал нейроперевод карточного выживача Card Survival - Fantasy Forest V.045a.
      Переведены практически все элементы, за исключением описания обновлений в меню. Я не профессионал и не  умею вскрывать различные игровые файлы и библиотеки, благо это и не понадобилось — файлы локализации открываются обычным блокнотом. Так же не могу ничего сказать по работоспособности шрифтов — у меня существенных проблем нет (есть несколько строк наплывающих на другие элементы, но я не знаю как это фиксить, кроме варианта сократить сам текст — настроек самих шрифтов я не нашёл, они подстроились сами).
      Не уверен буду ли заниматься переводом данной игры в дальнейшем
       
      Для установки: распакуйте архив в папку с игрой либо найдите файл Cn.csv и замените вручную
      Перевод представляет собой замену китайской локализации, которую нужно выбрать в настройках игры.

      Нейроперевод Card Survival - Fantasy Fores v.045a
    • Автор: mercury32244

      Год выпуска: 2018
      Жанр: Японский слешер, Ролевая игра
      Разработчик: Nihon Falcom


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×