Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Dorrian

Reversion: The Escape / Meeting / Return

SerGEAnt

Переводы всех трех эпизодов доступны официально в Steam.

Старые русификаторы:

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

  • Genre: Adventure, Free To Play, Puzzle
  • Platforms: PC
  • Languages: English, French, German, Italian, Spanish, Simplified Chinese, Portuguese (Brazil)

1024x768_wp_04.jpg

Автор готов добавить русский язык, если кто поможет*)

https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key...VWQ0pGdHc#gid=0

Русификатор: https://vk.com/prometheus_project ИЛИ ОФИЦИАЛЬНО (1 ГЛАВА)

Версия перевода: Глава 1 - 1.0 от 16.06.14, Глава 2 - 1.0 от 24.06.14

Требуемая версия игры: любая [Multi]

  • Текст: parabashka
  • Редакторы: parabashka, makc_ar
  • Текстуры: vit_21, Werewolfwolk
  • Шрифты: vit_21, Werewolfwolk, makc_ar
  • Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk
  • Техническая часть: Werewolfwolk

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Где-то я эту тему уже видел...

Что за ссылка снизу?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Haoose писал:
Где-то я эту тему уже видел...

Что за ссылка снизу?

Показать больше  

Автор скинул перевод для текста. Если есть желающие можно и текстуры попросить*)

Если кто может/хочет помочь перевести текст пишите, добавлю в редакторы. Автор выложил в гугл документах. Текста немного, не помешал тот кто хорошо знает английский и раньше переводил (помогал) другие проекты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышла в стиме! http://store.steampowered.com/app/270570/?...asesFilteredDLC у кого есть время и желание перевести пишем! с меня Abyss: The Wraiths of Eden http://store.steampowered.com/app/284710/ или другая игра !

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст: http://notabenoid.ru/book/52363

Текстуры: https://mega.co.nz/#!0t4DAY5I!3Mi0v...tZzUvEUkbISPN2s

Переводите пока текст. Шрифты, возможно, скоро сделаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

BOM-то как на ноту попал? :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Шрифт для сабов готов:

 

  Сабы (Показать содержимое)
  Thief1987 писал:
BOM-то как на ноту попал? :smile:
Показать больше  

:drinks::tongue:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод текста почти завершён:

 

  ТЕКСТ (Показать содержимое)

Сейчас наши художники работают над текстурами...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  Текстуры (Показать содержимое)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Работа по тексту и текстурам (меню и опций) завершена.

 

  Текстуры главного меню (Показать содержимое)

Продолжаем работать по другим текстурам...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот спасибо. Жду завершения работы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На данный момент все работы по созданию русификатора завершены.

f6299eefb9a0t.jpg

Хорошие новости!!! Мы начали перевод второго сезона.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
  makc_ar писал:
На данный момент все работы по созданию русификатора завершены.

f6299eefb9a0t.jpg

Хорошие новости!!! Мы начали перевод второго сезона.

Показать больше  

сезона? может, всё-таки, эпизода? :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нуда эпизода, часть текстур идут такие как на первом, в основном это меню

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Chillstream
      Five Nights at Freddy’s: Secret of the Mimic

      Метки: Хоррор, Приключение, Экшен, От первого лица, Исследования Платформы: PC PS5 Разработчик: Steel Wool Studios Издатель: Steel Wool Studios Серия: Five Nights at Freddy's Дата выхода: 13 июня 2025 года Отзывы Steam: 1267 отзывов, 79% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Return to Krondor

      Метки: Ролевая игра, Классика, 90-е, Фэнтези Платформы: PC Разработчик: PyroTechnix Издатель: Activision Дата выхода: 30 ноября 1998 года Отзывы Steam: 91 отзывов, 62% положительных


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×