Brütal Legend

[Vernon 13]

А какого качества перевод на сайте выложен? Играбельно?

[Haoose 593]

А какого качества перевод на сайте выложен? Играбельно?

Субтитры - промт. остальное норм.

На торренте 0.2 давным давно лежит. Там уже более менее нормально все.

[Kevengar 0]

Кажется, всё очень печально. Haoose, можно помочь вам на Ноте? (Хотя, с такими темпами всё равно наверное надоест в ближайшее время).

[DegVit 0]

В переводе 0.2 смысл шуток не искажается? Просто думаю сейчас в Стиме взять (75% скидка), так хочется сразу поиграть с русскими сабами. Англ. владею на среднем уровне ,потому половину реплик мимо ушей пропущу.

[evilneverdie 8]

Уже перевели когда выложите?

[nerovison34 2]

Уже перевели когда выложите?

никто ничего не перевел,я так думаю,что на перевод забили

[derscout 88]

никто ничего не перевел,я так думаю,что на перевод забили

Никто не на что не забил. А когда у ворона спрашивайте.

[Чосовой 0]

А где спрашивать? Сайт там есть или ещё что-нибудь?

[uaFlash 0]

Субтитры - промт. остальное норм.

На торренте 0.2 давным давно лежит. Там уже более менее нормально все.

Версия перевода: 0.2 от 14.03.2013 Скриншот

А на сайте Версия 0.1 от 11.03.13 Скриншот

Не знаю что как и вообще занимается ли кто-то, но разница существенна.

Уже перевели когда выложите?

Вот

Изменено 7 сентября, 2013 пользователем uaFlash

[derscout 88]

Что за одинокий герой целый 1 % перевёл?

[nerovison34 2]

скорей бы уже,хоть от кого-нибудь перевод

[Rivan91 0]

Может Буку попросим, они переведут месяца за 3 )))

[egi84 0]

Ага.. Сначала Дрались там кто переводить будет ворон или зог, в итоге вообще ни кто не перевёл... Наша раша охи раша..:D

[Haoose 593]

Очнитесь уже. Перевод более менее нормальный давным давно есть. Кто хотел - уже прошел игру.

[parabashka 44]

Кто хотел - уже прошел игру...

...на английском :)