Kentucky Route Zero

[J@$PER 0]

Kentucky Route Zero

 

Жанр: Приключенческие игры, Инди
Платформа: PC.
Разработчик: Cardboard Computer
Издатель: Cardboard Computer
Дата выхода: 22 февраля 2013 http://store.steampowered.com/app/231200/K...cky_Route_Zero/

 

 

 

 

Spoiler

 

 

Spoiler

остальные скриншоты

 

Spoiler

Мистическая история про путешествие по тайному шоссе в штате Кентукки и различных людях, которых можно повстречать на нём. Интересный сюжет игры сфокусирован на личностях персонажей. По пути наш герой встретит множество странных личностей и приобретет несколько новых друзей, которые помогут ему преодолеть препятствия на пути. Он спустится в пещеры под штатом, повстречает механический объект заблокированный в заброшенном ресторане, в местечке под названием "Junebug", ему, нужно будет прикоснуться к эпохе гражданской войны, неизменным спутником, будет собака, которой нужно дать имя...

Квест от независимой компании-команды Cardboard Computer в лице Jake Elliottand Tamas Kemenczy. Эта игра о секретном шоссе в пещерах, что находятся под Кентуки и о людях которые путешествуют ними. Игра одобрена на Steam Greenlight. Вышел только 1 эпизод, но планируется 5. Игра построена на движке Unity.
Оценка PCGamer - 84/100
Оценка IGN - 8.3/10 (Great)
Оценка Destructoid - 95/100

 

 

 

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/65035
Прогресс перевода:
Игровой текст отдельно для перевода и правок (EN+RU): https://mega.nz/#!ZaYhEYTa!gSlVs3H0...LjVetOKXx6hyP0w

 

 

 

Spoiler

Тестовый русификатор с ноты для Steam-версии: https://mega.nz/#!M5AGQZKQ!BmnXlHT6m1k4z6I-qJo29rd8zLUi5wYLsmXIUixGtA0 (распаковать в корень игры с заменой оригиналов, а потом запустить RU.bat).

Изменено 8 марта, 2018 пользователем makc_ar

[wolf200769 0]

Ждём всё 5 частей?))

Здорово если не забросили и действительно стоит ждать, пусть даже и после выхода всех частей. Успехов вам)

[MachineGunner 24]

Сегодня вышел третий акт.

Изменено 6 мая, 2014 пользователем MachineGunner

[ChutkostiChekhov 0]

На форуме стима выложили оригинальный текст первых трех вышедших глав: http://steamcommunity.com/app/231200/discu...755530288590132.

[Haoose 592]

ChutkostiChekhov

Ну и что? Он итак в игре есть

[ApocAllIPSyS 4]

4 и 5 эпизоды выйдут после 2014 года.. может есть смысл перевести хотя бы 3 уже вышедших?

[TheSpiritmaster 0]

Говорила мама: "Учи английский, сынок." ;р

Очень надеюсь, что перевод появится, а то моих знаний языка боюсь не хватит для комфортного прохождения игры. Удачи вам, ребята, заранее спасибо.

[LEMOH 0]

Ну что ребят, забили на перевод?

[Black_Sun 3]

А в чём собсно проблема выпускать обновления по мере выхода актов?

Не надеятся на разработчиков же и думать что после выхода всех 5 актов они соизволят убрать защиту на ttf или сделать что-то для перевода?

Столько великолепных мозгов на ZoG и Xentax точно смогут побороть защиту и перевести наконец эту игру.

p.s. То что почти год игре и периодически просят для неё русик, о чём-нибудь да говорит.

Изменено 1 января, 2015 пользователем Black_Sun

[Kahu 0]

я так понимаю игра заброшена

[Zlocorp 0]

Да, хотелось бы видеть перевод все же.

[@AntonPinigin 13]

Таки тема загнулась?

[makc_ar 590]

В игре надо перебивать пять шрифтов. Могу сделать шрифт для диалогов. У кого-нибудь есть желание перевести игру? Текст для перевода https://yadi.sk/d/_vX2zwHYjeHUc.

[makc_ar 590]

Spoiler

[vit_21 0]

В игре надо перебивать пять шрифтов. Могу сделать шрифт для диалогов. У кого-нибудь есть желание перевести игру? Текст для перевода https://yadi.sk/d/_vX2zwHYjeHUc.

берусь! приступаю к переводу!!

[makc_ar 590]

vit_21

Скинуть тебе шрифт и конвертер для диалогов, чтобы ты сразу смотрел текст в игре?