Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Симбиоз LBP и Limbo, но больше от LBP, правда не догнал, как играть в кооперативе.

Правда патчика надо подождать, у меня за 25 минут игры один вылет и еще как то подвисала, что из кнопок работал только esc)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Попробовал игру в коопе, начало заинтриговало, смешное, приятные звуки, шутливая анимация. В идеале в нее втроём надо играть :fans: Т.к. бегаешь вдвоем, а на третьего один фиг переключаешься. Русского очень не хватает, по мимо названий предметов, есть комичные диалоги, скорее даже монологи))) Надеюсь на ребят, пока играть не буду.

Изменено пользователем NTr0

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текст игры.

http://notabenoid.com/book/36898/132629

Погнали.

Вступление модерируется. Абы кого не пущу =)

Могу помочь. Тоже подал заявку

Изменено пользователем LinkOFF

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Могу помочь. Тоже подал заявку

Еще раз повторяю - Люди без переводов идут лесом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Текст игры.

http://notabenoid.com/book/36898/132629

Погнали.

Вступление модерируется. Абы кого не пущу =)

А не получится как всегда? Тексты переведут, а шрифты будут 3 месяца делать?..

Предлагаю перевод закрыть пока шрифты не появятся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Предлагаю не умничать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Игра напоминает Трайн.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А не получится как всегда? Тексты переведут, а шрифты будут 3 месяца делать?..

Предлагаю перевод закрыть пока шрифты не появятся.

Еще раз прошу не поднимать эту тему.

Работа над шрифтами уже ведется. Думаю она будет успешная. Но загадывать не хочу =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нашелся еще текст из игры. Добавлен на ноту...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну вроде пока все хорошо...

Шрифты тестовые и возможно будут заменены...

 

Spoiler

a213d8b3c71e3ecf09b0ebb1d53f3e39.jpeg4f2f846d46442b064be21f7f1a4fab10.jpeg67adde88ca67b73e1fd55211d86070c3.jpegbe95d8f378b0f07b56c5b9dc26d1c7af.jpegce289ec78a835b90387afa17da228251.jpege3fc90eb6e0fd67d34275ada8a1a81b5.jpeg3aa2d656f006767079816f686915ec5f.jpeg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отличные шрифты. А есть скрины с сабами в игре ? Или сабы еще не вставляли ? Просто хотелось бы шрифты сабов глянуть.

Изменено пользователем BlackPhoenix28

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

BlackPhoenix28, второго шрифта у меня еще нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: MrBean2009

      Метки: Экшен, Шутер от третьего лица, Приключение, Будущее Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Build A Rocket Boy Издатель: IO Interactive Partners A/S Дата выхода: 10 июня 2025 года  
    • Автор: Amigaser
      Kathy Rain 2: Soothsayer

      Метки: Атмосферная, Расследования, 2D, Тайна, Детектив Платформы: PC Разработчик: Clifftop Games Издатель: Raw Fury Серия: Kathy Rain Дата выхода: 20 мая 2025 года Отзывы Steam: 365 отзывов, 96% положительных Если бы не жуткая пиксельная графика и пиксельные же шрифты, возможно взялся бы за перевод. А так меня хватило только на начальное меню... Кто-нибудь хочет заняться переводом? Вот вытащенные текстовые ресурсы в json-формате для перевода. После перевода могу вставить назад в игру, напр., вместо французского языка. 
      https://disk.yandex.ru/d/rj4SLr-pBx7plQ
      Там много текста с экранирующими слэшами и символами перевода строки. Да и текстовых строк больше 7000. Русский текст, естественно, нужно вставлять в тэг "textru", но можно и заменять "texten", не принципиально. Экранирующие обратные слэши \ , символы переноса строки \n , \r и пр. служебные, нужно оставлять как есть, не трогать.
      Вот тут то, что я сделал. Я перевёл начальное меню и картинку-заставку с загрузкой с заменой французского. Файлы распаковать в папку KathyRain2_Data с заменой файлов.
      https://disk.yandex.ru/d/KVpbNgq3RyCoZw


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×