Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Народ объясните пожалуйста ваш русификатор подходит к стим версии и будут работать ачивменты?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не получается русифицировать

скачал русификатор, извлек папку, потом из папки все в папку с игрой, в сетапе ставил русский, скопировал игру из стима в Д-Геймс-Примордия

пытаюсь создать ярлык D:\Games\Primordia\acwin.exe" Primordia.exe

а мне пишут D:\Games\Primordia\acwin.exe" Primordia.exe не найден.

так же указывал путь в папку стим - D:\Steam\steamapps\common\Primordia\Primordia\acwin.exe" Primordia.exe задано неправильно, проверьте правильность заданного пути..

как русифицировать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дошел до города, а там всё постепенно переходит к англицкому. До этого всё было прекрасно. Эх. Ждём.

Изменено пользователем dimonfallout101

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Знаки вопроса даже в меню при выходе!

Перевод забросили, верно?

Изменено пользователем Geo

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как в Windows 7 создать ярдык для запуска руссифицированной версии игры. Создаю как описано ярлык, прописываю путь F:\Steam\steamapps\common\Primordia\acwin.exe" Primordia.exe

Получаю сообщение о том что, имя конечного файла заданно неправильно, проверьте правильность пути и имени файла. Я так понимаю что вот такой способ прописывания acwin.exe" Primordia.exe чем то не устрайвет систему. Есть предложения как обоити проблему?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
F:\Steam\steamapps\common\Primordia\acwin.exe" Primordia.exe

Получаю сообщение о том что, имя конечного файла заданно неправильно,

Если вы написали точно также, то кавычку в начале поставьте.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если вы написали точно также, то кавычку в начале поставьте.

Кавычку в начале чего? Можно визуально показать? В шапке в FAQ пример с одной кавычкой.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

"F:\Steam\steamapps\common\Primordia\acwin.exe" Primordia.exe

В FAQ с двумя кавычками.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
"F:\Steam\steamapps\common\Primordia\acwin.exe" Primordia.exe

В FAQ с двумя кавычками.

Все дошло наконец! спасибо!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В ноябре для игры вышло обновление 2.0, в котором много всего перелопатили судя по списку изменений. Кто-нибудь возьмется доработать перевод под новую версию? Плюс сам перевод неполный.

Изменено пользователем silens27

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Кто-нибудь возьмется доработать перевод под новую версию?

Брался летом довести перевод до ума. Есть художник, способный отрисовать AGS-спрайты для перевода страниц внутриигровой Библии? Кто готов помочь докрутить перевод? Разработчик очень дружелюбен в вопросах содействия и выпуска пачта с локализацией. Ответ на форуме по поводу перевода на португальский:

"I am sure that if we have a completed fan translation, we will make sure that it is usable, whether that means releasing a new version or a patch or whatever.

Please feel free to drop me an email if there's anything I can do to assist."

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Крайне жаль что перевод заброшен. Работа была проделана шикарная.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Адаптировал старый русификатор https://yadi.sk/d/suUoPsxbhuzz2 для новой версии. Текстуры и новые строки не добавлял. В настройках winsetup.exe выбрать русский язык, а потом запускать всегда локализацию с батника RUN.bat.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Chillstream
      Five Nights at Freddy’s: Secret of the Mimic

      Метки: Хоррор, Приключение, Экшен, От первого лица, Исследования Платформы: PC PS5 Разработчик: Steel Wool Studios Издатель: Steel Wool Studios Серия: Five Nights at Freddy's Дата выхода: 13 июня 2025 года Отзывы Steam: 1267 отзывов, 79% положительных
    • Автор: MrBean2009

      Метки: Экшен, Шутер от третьего лица, Приключение, Будущее Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Build A Rocket Boy Издатель: IO Interactive Partners A/S Дата выхода: 10 июня 2025 года  

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Я не про сложность. Просто на нормале не нужно пользоваться способностями и геймплей просто не работает.  На харде все способности необходимы.    Геймплейно да, все отлично. Про трассировку не скажу, но физика действительно впечатляет. Да и оптимизация отличная при этом.  Но все что за пределами стрельбы однозначно слабее остальных игр Ремеди. 
    • Играю с первой версией перевода, машинной, в купе с частичным знанием языка хватает с лихвой, спасибо за труды)
    • Не согласен. Одна из лучших, по боёвке уж точно, а в плане физики и применения трассировки это вообще шедевр.
    • Да он и на харде довольно-таки несложный, чет тут они недотянули. Кажется, умирал я больше всего собственно на последнем (он же единственный по сути) и не особо удачном боссе, из-за того что атаки по площади и я не всегда понимал где оно уже всё, а где ещё бо-бо. А до это практически нет, при первой встрече с бронепарнем умер ещё. Я бы даже сказал что только на харде в него и надо играть. Но игра очень зашла, да как бы я в неё и не ради каких-то испытаний играл. Все ачивки, которые тоже легкие, есть. 
    • Спешу разочаровать, если поначалу кажется, что сюжет присутствует, опосля появляются подозрения, что это просто широкие мазки ограниченной палитрой красок, а под конец и вовсе становится понятно, что всё, что в самом начале было, это и есть в общем-то весь сюжет (т.е. убей их всей). Да, будет немного новых персонажей и несколько реплик от них, будут разные боссы и несколько реплик от них, будут разные локации...где надо драться и открывать проходы. Другое дело, что была небольшая попытка в лор игры (мира) — свитки с текстом + небольшие истории в рецептах для крафта + некоторые сюжетные боссы в своих репликах, что перед боем, упоминают какие-то события\персонажей. Вот и весь нарратив игры. Но какие вообще претензии к бесплатной игре, особенно с такой классной атмосферой и стилем? Надеюсь, полноценный сюжет и всё что с ним связано получим во второй части. P.S. Пролетел игру (режим Инферно тоже — аналог НГ+), под покровительством Сатаны , в сумме за 16 часов. 
    • Не знаю.  Как по мне, так Алан Вейк просто отличный триллер.  Квантум брейк  прекрасный шуттер от третьего лица, но надо играть на харде. Иначе большинство способностей просто не нужны и как следствие механики не работают.  ИМХО самая слабая из их игр — Контрол.   
    • Обидно.. Может приоритеты изменились, но странно, что не ответили после “анонса” и скринов.
    • Хотелось бы согласиться, но...как будто после Макса Пейна они пошли на спад. По крайней мере, у меня такое ощущение сложилось после Алана Вейка и Quantum Break.
    • Вот только последние новости были ещё в феврале...
    • Корейский и немецкий выпустили, ру все ещё в работе (судя по последним новостям).
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×