Deadlight

[Lakto 12]

Enpy вроде обещали обновить свой русификатор. Другой вопрос - сколько времени это займет.

[inhumate 1]

Русификатор обновил!

Патчноут: переведён текст Directors Cut

 

Spoiler

[/post]

.

По ссылке выше скачал архив, закинул содержимое в стим заменив прежние файлы. Как итог: имею стандартный шрифт. Что я делаю не так?

Изменено 26 июня, 2016 пользователем inhumate

[makc_ar 591]

@inhumate

Если делать, то сразу все шрифты. Я не стал прикручивать батник на патч двух архивов.

[inhumate 1]

@inhumate

Если делать, то сразу все шрифты. Я не стал прикручивать батник на патч двух архивов.

Обновление со шрифтам ждать не следует? :(

[Lakto 12]

Неужели нет возможности стилизовать шрифты? Может попросить помощи у переводчиков с ENPY?

[parabashka 44]

Неужели нет возможности стилизовать шрифты? Может попросить помощи у переводчиков с ENPY?

У ENPY точно такая же проблема - некому заниматься шрифтами. Они обновили перевод 25.06.2016, но без шрифтов: http://enpy.net/forum/topic/3838-deadlight/

[NarcoSKY 1]

Ребят! что за фигня с русификатором?

Знаки вопроса какие-то, в меню и во время игры. Так же, всплывают крякозябры...

Да и вообще, шрифтов нормальных не хватает русику. Может кто поправить?.

Вроде все переведено. Надо только в нормальный вид привести.

Изменено 19 сентября, 2021 пользователем NarcoSKY

[FILOSОF 15]

Ребят, что за фигня с русификатором, знаки вопроса какие-то в меню, и во время игры тоже всплывают крякозябры, да и вообще шрифтов нормальных не хватает русику, может кто поправить?.

Вроде все переведено надо только в нормальный вид привести.

+++ ждём

[jmenbdasd 0]

огромное спасибо.

Изменено 7 августа, 2017 пользователем jmenbdasd

[SerGEAnt 22 695]

Поможем товарищу: http://store.steampowered.com/app/211400/Deadlight/

[jmenbdasd 0]

:blind:

Изменено 7 августа, 2017 пользователем jmenbdasd

[Lakto 12]

makc_ar так и не смог адаптировать шрифты?

[makc_ar 591]

В экхешнике есть проверка на архивы, наверное, а для отвязки нет инструментов. Можно заказать хак, но нужны финансы.

[SerGEAnt 22 695]

Украинский перевод адаптирован под DC.