The Walking Dead (озвучка GamesVoice)

[Great Atreides 32]

Да легко:

1.Оригинальную озвучку слушать приятнее, чем любую другую.

2.Оригинальная озвучка = оригинальная озвучка

3.Делают в срок

4.Профессиональные актеры (на всякий случай, если вышеперечисленные аргументы не такие убедительные)

1. А мне нет. Стало быть утверждение - фейк.

2. Оригинальная озвучка = иностранная тарабарщина.

3. Тут не поспоришь. Вот только не пойму, причём это тут. Выпустить игру без голосов, что-ли? :)

4. Всегда?!! Опять-же лол.

Совершенно другие голоса, не особо подходящие героям.

Уж лучше так, чем пункт 3.

Вот уже второй человек, который пытается всунуть ненужную мне работу.

Всунуть? Это как конкретно вам всовывают? Вроде просто предлагают, нет?

Как бы вы не говорили, озвучку никто не будет ждать.

Я буду.

Кроме того, вы не можете судить о реальном языковом качестве этой озвучки потому, что не знаете английский язык на должном уровне (я так понимаю).

Точнее потому, что не имеете возможности повседневно общаться с англоговорящими людьми. Оценить интонации можно только тогда, когда сам их воспринимаешь повседневно.

Знаете, как подбирают голоса под некоторых актёров? Потому, что надо какого-то человека (актёра) занять работой. Например в Дорогой Эстер, или в Fear of Cry озвучивали не профессионалы.

Вот и я об этом.

А озвучимшим - огромный респект!

ponaromixxx, вопрос. При прохождении попались не переведённые возгласы (эй, воу). Это специально было оставлено?

[CrutoySam 4]

Началось в колхозе утро, когда вы исчезните? Мне уже надоели ваши упреки. Я просто высказал свое СОБСТВЕННОЕ мнение, небольшая критика и вы сразу напали на меня, что неудивительно. Любого, кто хоть как-то негативно отнесся к вашей работе, вы начинаете гнобить, мол "Ты ничего не понимаешь в озвучке!". И не важно кто этот человек, что именно он сказал, вы не примите его слова.

Изменено 19 июня, 2013 пользователем CrutoySam

[Great Atreides 32]

CrutoySam, никто на вас не нападал. Вы высказали своё мнение, я указал, в чём оно не верно (я буду ждать озвучку, авторы никому ничего не всовывают, а предлагают). С такой логикой вообще можно сказать, что это вы напали на создавших озвучку, заявив, что это никому не нужно, тем более сделанное непрофессионалами. И по поводу "гнобить": гнобление постоянно наблюдается как раз со стороны любителей оригинальных озвучек. Стоит появиться какой-либо локализации, так сразу-же начинается поливание её говном и утверждения, что все остальные ничего не понимают. Да ещё и фонтаны радости, когда игру не переозвучивают! Хотя для вас-то как раз никакой разницы нет, это мы в пролёте постоянно. Думаете, нам приятно такое читать?

[CrutoySam 4]

CrutoySam, никто на вас не нападал. Вы высказали своё мнение, я указал, в чём оно не верно (я буду ждать озвучку, авторы никому ничего не всовывают, а предлагают).

Обозвали ребенком или глупым, в зависимости от обстоятельств. Вы указали, в чем неверно мое мнение, хорошо, возможно я где-то ошибся, но не более. Озвучка (именно оригинальных эпизодов, без DLC), в лучшем случае, выйдет к середине осени, ждать её мало кто будет, потому-что все уже прошли её на сто раз. А под "всовыванием" я имею ввиду, что они утверждают - я не имею права их судить, пока сам не попробую. Уже не первый раз говорю, мне это не нужно.

С такой логикой вообще можно сказать, что это вы напали на создавших озвучку, заявив, что это никому не нужно, тем более сделанное непрофессионалами.

Я не говорил, что озвучка никому не нужна, вы ждете, но после продолжительного ожидания большинство перестанут. Это не факт, но он может стать им.

И по поводу "гнобить": гнобление постоянно наблюдается как раз со стороны любителей оригинальных озвучек. Стоит появиться какой-либо локализации, так сразу-же начинается поливание её говном и утверждения, что все остальные ничего не понимают. Да ещё и фонтаны радости, когда игру не переозвучивают!

Не все локализации такие уж плохие. Мне очень понравилась озвучка Dragon Age (не смотря на некоторые фейлы), Deus Ex: HR, Ведьмак (оба) Elder Scrolls, Fallout, список можно продолжать довольно долго, но не все являются таковыми. Вспомним озвучку Mass Effect. Я ждал её два года с момента выхода игры, предвкушал экстаз, а на выходе получил помойное говно. Того же качества была CoD: Black Ops 2. Таких плохих локализаций довольно мало, но они есть, а ведь они были созданы профессионалами. А если кто-то и поливает говном что-то, есть две причины: это правда или человек такой (самая частая причина). Насчет фонтанов радости не в курсе, никогда еще не видел такого. Нельзя судить то, что ещё не создано.

Хотя для вас-то как раз никакой разницы нет, это мы в пролёте постоянно. Думаете, нам приятно такое читать?

Я потратил на это сообщение много времени, так что мне не все равно и разница есть всегда, пролеты оправданные, а на меня вам глубоко должно быть пофиг. Другая разница, если бы вы были членом команды "GameSVoiCE", но вы же не состоите в их рядах.

Изменено 20 июня, 2013 пользователем CrutoySam

[andrejshapal 0]

Я очень обиделся от такой напасти .

Вы попросили меня назвать три причины, которые, цитирую "делают оригинальную озвучку лучшей", я их назвал, все, и я совершенно не хочу продолжать этот спор, не потому-что кто-то из нас не прав, а потому-что все это начинает превращаться в дикий холивар, надеюсь вы поймете меня.

Обидеться тут мог я, а ещё десяток актёров, которые долго занимались озвучкой.

Все ваши аргументы, и ваше мнение в целом необъективно. Это знаете как... На светофоре я откажусь идти под зелёный потому, что мне нравиться синий цвет. Всем конечно по барабану, что я буду стоять на перекрёстке, но мнение то необъективно, тупо и бессмысленно.

Негативно отзываться об озвучке стали вы, в каком бы виде это не происходило. Какую реакцию вы хотели увидеть?

На самом деле проблема не в вас. Проблема в зажравшемся обществе. Мы не покупаем фильмы, мы качаем на халяву игры. Соответственно не платим за локализации, озвучки фильмов. Вот и понятие "ценить чужой труд", особенно когда он делается бесплатно, пропадает. Это плохо.

Изменено 20 июня, 2013 пользователем andrejshapal

[ponaromi3x 0]

ponaromixxx, вопрос. При прохождении попались не переведённые возгласы (эй, воу). Это специально было оставлено?

Нет это просто маленькие недороботки при выходи следующего эпизода будут поправки!

Обидеться тут мог я, а ещё десяток актёров, которые долго занимались озвучкой.

Все ваши аргументы, и ваше мнение в целом необъективно. Это знаете как... На светофоре я откажусь идти под зелёный потому, что мне нравиться синий цвет. Всем конечно по барабану, что я буду стоять на перекрёстке, но мнение то необъективно, тупо и бессмысленно.

Негативно отзываться об озвучке стали вы, в каком бы виде это не происходило. Какую реакцию вы хотели увидеть?

На самом деле проблема не в вас. Проблема в зажравшемся обществе. Мы не покупаем фильмы, мы качаем на халяву игры. Соответственно не платим за локализации, озвучки фильмов. Вот и понятие "ценить чужой труд", особенно когда он делается бесплатно, пропадает. Это плохо.

Но тут и я полностью с тобой согласен.

[CrutoySam 4]

Обидеться тут мог я, а ещё десяток актёров, которые долго занимались озвучкой.

Все ваши аргументы, и ваше мнение в целом необъективно. Это знаете как... На светофоре я откажусь идти под зелёный потому, что мне нравиться синий цвет. Всем конечно по барабану, что я буду стоять на перекрёстке, но мнение то необъективно, тупо и бессмысленно.

Вы, и еще те самые десятки актеров, несомненно обиделись от моих слов, но критика есть везде и она разная, хорошая и плохая, злая и добрая, вежливая и жестокая и т.д.

Ну и собственно, в чем моё мнение необъективно? Вполне оправданное. Конечно плохо сравнивать профессиональных актеров с любителями, но я такой.

Негативно отзываться об озвучке стали вы, в каком бы виде это не происходило. Какую реакцию вы хотели увидеть?

Для начала, чувствую я йоду стайл :D . Вообще я не ждал никакого ответа, но если бы ждал, я бы ожидал вежливый, цивилизованный ответ. По началу я его и получил, но он начал переходить в чуть-чуть агресивненькую форму.

На самом деле проблема не в вас. Проблема в зажравшемся обществе. Мы не покупаем фильмы, мы качаем на халяву игры. Соответственно не платим за локализации, озвучки фильмов. Вот и понятие "ценить чужой труд", особенно когда он делается бесплатно, пропадает. Это плохо.

А чего вы хотели? Если у человека есть выбор, скачать игру бесплатно или купить её, большинство скачают. Зачем им покупать то, что можно скачать? Эту проблему никогда не решить и никакие законы, отдельно в России, не изменят эту проблему.

[andrejshapal 0]

Вы, и еще те самые десятки актеров, несомненно обиделись от моих слов, но критика есть везде и она разная, хорошая и плохая, злая и добрая, вежливая и жестокая и т.д.

Критика должна быть объективной. Вся остальная критика - помои.

Ну и собственно, в чем моё мнение необъективно? Вполне оправданное. Конечно плохо сравнивать профессиональных актеров с любителями, но я такой.

//forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=445645

Кажется я внятно разъяснил, что ваше мнение основано на алогичных высказываниях. У вас мнение как раз высказано в стиле "мне нравиться синий цвет больше, чем зелёный, потому, что он синий цвет". Либо вы ребёнок, либо не взрослый взрослый. Это же проходят в теме риторика в 9 классе.

Для начала, чувствую я йоду стайл :D . Вообще я не ждал никакого ответа, но если бы ждал, я бы ожидал вежливый, цивилизованный ответ. По началу я его и получил, но он начал переходить в чуть-чуть агресивненькую форму.

Ну так вы вызываете агрессию, что стоит ожидать?

А чего вы хотели? Если у человека есть выбор, скачать игру бесплатно или купить её, большинство скачают. Зачем им покупать то, что можно скачать? Эту проблему никогда не решить и никакие законы, отдельно в России, не изменят эту проблему.

Блин, причём здесь законы и покупка игр? Я говорю о том, что люди не ценят чужую работу и альтруистов потому, что сами ничего не делают (не работают, чтобы заплатить за игру).

[lREM1Xl 5]

делайте свое дело и никого не слушайте,

получается вроде хорошо,

кому нужно тот скачает,

но не стоит отрицать, что актуальность этого действа весьма сомнительна

[Smart131 50]

делайте свое дело и никого не слушайте,

получается вроде хорошо,

кому нужно тот скачает,

но не стоит отрицать, что актуальность этого действа весьма сомнительна

Перед выходом нового сезона игры, я думаю большинство захочет переиграть первый сезон. Для этого и разщитанно.

[lREM1Xl 5]

Перед выходом нового сезона игры, я думаю большинство захочет переиграть первый сезон. Для этого и разщитанно.

вряд ли им будет тогда достаточно озвучки 2-3 эпизодов из 5

[extravaganzafox 0]

Очень и очень крутая озвучка! Всё очень качественно, понятно, грамотно, приятные голоса, отменная актёрская игра, одним словом - профессионалы. Большое спасибо за такой труд. С нетерпением жду следующих эпизодов! ^_^

[frodo-87 0]

озвучка действительно хороша, но из- за таких которые не могут сами озвучить голоса, и обсирают других персонажей которые озвучили за большое спасибо, я считаю модераторам блокировать тех пользователей которые обижают людей! Из- за таких в данный момент идет тормоз а озвучке 2- го эпизода, пошел опрос стоит ли продолжать озвучивать или нет!?! Поэтому прежде чем писать комент про ошибки или

нету навыка семпла голоса, то вы попали не по адресу. Играйте в игры с родной озвучкой как любите, но не загрязняйте форум данной игры!

[Est_ar 14]

 

frodo-87, судя по тексту выше, на самом деле frodo-07 :)

Изменено 27 июня, 2013 пользователем Est_ar

[CrutoySam 4]

озвучка действительно хороша, но из- за таких которые не могут сами озвучить голоса, и обсирают других персонажей которые озвучили за большое спасибо, я считаю модераторам блокировать тех пользователей которые обижают людей! Из- за таких в данный момент идет тормоз а озвучке 2- го эпизода, пошел опрос стоит ли продолжать озвучивать или нет!?! Поэтому прежде чем писать комент про ошибки или

нету навыка семпла голоса, то вы попали не по адресу. Играйте в игры с родной озвучкой как любите, но не загрязняйте форум данной игры!

Чисто поправлю. Я не обсирал озвучку, я лишь указал на то, чем родная озвучка лучше их и все, никаких обсираний, типа "ФУУУУУ, КЕННИ УЖАСНО ОЗВУЧЕН!", ну и озвучивать не в моем стиле, уже не первый раз говорю, мне не нужно этого. А блокировать за то, что кто-то кого-то обижает, глупость. Споры были неотъемлемой частью форума, если они не выходили за пределы. Другое дело, если бы я стал переходить на личности, это да, уже перебор, но я цивилизованно все сказал. В чем я тормозю проект, я не понимаю. Зайдет один человек, ответит мне, уйдет, дело пяти минут.