Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Teleporter

Half Minute Hero: Super Mega Neo Climax Ultimate Boy

Рекомендованные сообщения

d6d3113abda0a733ebd1794cc9ee8bdd.jpg

Разработчик: Marvelous Entertainment и Opus Studio Company
Издатель: XSEED Games
Название: Half Minute Hero: Super Mega Neo Climax Ultimate Boy
Год выхода: 2012
Жанр: RPG

Описание:
Half-Minute Hero — это блистательная пародия на жанровые клише,
ускоренная в десять тысяч раз. В основном режиме (Hero 30) — три десятка
этапов, предлагающих ровно 30 секунд для спасения мира. Диспозиция
всегда одна: есть замок Темного Властелина, вознамерившегося уничтожить
все живое, и есть наш Герой, неизменно первого уровня и с сотней золотых
в кармане. Стремительно пробегая от стартовой точки до черного логова,
он рубит на кусочки многочисленных врагов (слава богу, автоматически) и
убить главного негодяя.

Игровой текст, который нужно перевести.


Текст без ограничений "\Half Minute Hero\res\Text"
Шрифт - Найден Half Minute Hero\res\Texture\commonTex\commonTex.bin - в конце файла png картинки.
Текстурки тут "Half Minute Hero\res\Texture\" - все в PNG (но скреплены в один файл, вроде все в png) Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Тему оформи нормально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хотелось бы увидеть русификацию к этой оригинальной игре. Тем более на AG дали выбор редакции и оценку в 80% :drinks: .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
d6d3113abda0a733ebd1794cc9ee8bdd.jpg

Разработчик: Marvelous Entertainment и Opus Studio Company
Издатель: XSEED Games
Название: Half Minute Hero: Super Mega Neo Climax Ultimate Boy
Год выхода: 2012
Жанр: RPG

Описание:
Half-Minute Hero — это блистательная пародия на жанровые клише,
ускоренная в десять тысяч раз. В основном режиме (Hero 30) — три десятка
этапов, предлагающих ровно 30 секунд для спасения мира. Диспозиция
всегда одна: есть замок Темного Властелина, вознамерившегося уничтожить
все живое, и есть наш Герой, неизменно первого уровня и с сотней золотых
в кармане. Стремительно пробегая от стартовой точки до черного логова,
он рубит на кусочки многочисленных врагов (слава богу, автоматически) и
убить главного негодяя.

Игровой текст, который нужно перевести.

Может так стоит оформить?
Текст без ограничений "\Half Minute Hero\res\Text"
Шрифт - Найден Half Minute Hero\res\Texture\commonTex\commonTex.bin - в конце файла png картинки.
Текстурки тут "Half Minute Hero\res\Texture\" - все в PNG (но скреплены в один файл, вроде все в png) Изменено пользователем MoveXX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

MoveXX, нет текстов общения в самой игре. Там только текст меню.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Который нашел текст , тот и выложил, пока я на работе и не могу выдать новый.

Как у меня будет перерыв, вот тогда я и выложу больше,что смогу найти.

В данный момент,уж простите , нет возможности. По москве примерно в 11:00 будет перерыв

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в папках cscv есть текст диалогов

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я думаю стоит чуток подождать , пока я найду текст ^_^ (когда освобожусь и доберусь до компьютера)

Добавил, что выдрать успел.

Изменено пользователем MoveXX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Если текст в cscv, то это будет 74 файла для перевода? Блин, как я это не люблю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Сколько выдрать успел, столько залил.

По Москве 15:00 я буду свободен и продолжу дергать текст. Хотя, если кто-то может, то скиньте сюда и я добавлю ^_^ в перевод

Выдрал шрифты(если не ошибся, то все). Могу залить сюда или в блог перевода.

Русский красиво не знаю как вставить - написал в меню "Привет" , а вывелось вообще 2 иероглифа на Японском... >_> даже не знаю как тут поступить, хотя замена ENG -> RUS возможна.

Возможно потом помогут, но пока надо текст добить.Займусь к 15:00 по Москве.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Русский красиво не знаю как вставить - написал в меню "Привет" , а вывелось вообще 2 иероглифа на Японском... >_>

В шрифтах нет кирилицы. Можно пересовать умлауты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да их ещё перерисовать и впихнуть надо ^_^ за размер больше залезть нельзя ^_^ уже подрисовал и собрал один, впихнул и запустил.

Жал при помощи Radical Image Optimization tool.

ps. http://zalil.ru/34398175 - вырезал. Может кто посоветует примером как поступить) пока не могу рисовать весь шрифт.

По идиотски находится текст в cscv - завтра буду ещё вытаскивать, пока времени нет.

Изменено пользователем MoveXX

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
за размер больше залезть нельзя ^_^

Вроде можно запихнуть файл больше по весу чем оригинал

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

BumB_32

Попробовать можно, но лучше сжать чуток и до размера оригинала 00`ми подогнать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Под вечер ещё текст выну, увы,но работы много ^_^

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну если честно плевать, по видео какая то карявая она что-ли, вообще не зацепило, больше обидно за Outer worlds 2, вот там бы конечно субтитры бы не помешали.
    • Ребята выручайте! Делаю порт перевода под PS5 нужен русификатор для пк версии — 1.5.171. Пожалуйста поделитесь кто сможет.
    • Понятненько. Ну, подожду, чё, там видно будет)
      Меня с другом она интересовала именно как теоретически коопная, что-то типа сталкер-метро с совместным прохождением. Но авторы реально как-то не дали исчерпывающей инфы, не донесли нормально что там да как с коопом. Ну или я тупой, тоже не исключаю)
      По идее вот с их сайта “Можно ли пройти сюжет в соло/в коопе? Некоторые квесты можно пройти в кооперативе, но весь сюжет - нет.” Но всё равно не до конца ясно, “некоторые” это сколько и что? — два доп задания? Все доп задания? Почти всё, но несколько сюжетных выборов только для одного игрока? И почему так странно они сделали. Помнится, в некоторых играх было так — пролог обязательно один проходишь, дальше коопитесь, ну и возможно чисто финальный выбор (если есть) за одним игроком. Ну это не страшно, по идее тоже полноценный кооп. В Dying Light так было. А в Пионере как? Ну, жду, потом игроки напишут всё что мне интересно. 
    • @MainPlay TG В данный момент производится глобальная вычитка текста на наличие ошибок и несостыковок. Скажу вам честно, это очень трудоемкий процесс и долгий, а рук не хватает. Если вы хотите помочь с вычиткой текста (не просто найти ошибки, а глубоко его проанализировать), мы будем вам очень признательны. До момента завершения вычитки мы не можем считать работу с переводом текста завершенной.
    • @lost-odin Возможно демо версия дала бы ответы на эти вопросы, если её техническое состояние было нормальным, и загружалась следующая локация, после вступительной. Но увы, даже сейчас не грузит локацию, хотя сама игра показывает, что серваки пустые. Ну нельзя так подходить к проекту, в таком виде. Это максимально отпугивает потенциальную аудиторию. Ты качаешь 50 гигов, не малый размер, чтобы в итоге пройти пролог, и на самом интересном словить жёсткий фейл. Надо было как-то лучше подготовится к запуску демо. Если судить по СтимДБ, в пике игру запускало 9600 человек, и серваки не справились, и до сих пор не справляются. Что будет на релизе? Страшно представить. 
    • А по поводу реалистичности цивилизации. Одна из основных проблем путешествий в космосе это космическая радиация и если эту проблему не решить (а мы пока не решили и неизвестно когда решим), то люди даже до Марса не доберутся, а не то, что до Ганимеда. В сериале эта проблема не затронута. Плюс придумали некое волшебное вещество “раствор” для того, чтобы закрыть сюжетные дыры, связанные с быстрыми перемещениями по солнечной системе. Т.е. “раствор” каким-то образом помогает преодолевать большие перегрузки и при этом он позиционируется как стимулятор. Таким образом он не должен защищать от перегрузок, а должен просто стимулировать нервную систему. В общем непонятно, как это волшебное вещество работает и это тоже отдаляет Экспансию от реалистичности.
    • Я, кстати, так и не понял, потому что то одно слышал то другое. Когда-то была инфа, что тут два острова (две супер локации), и одна полностью проходима в сингле (или в коопе, что как раз и важно мне понять), другая чисто онлайновая, но туда можешь и не ходить если за сюжетом, хотя там лучший шмот. Потом слышал другое — что НЕ ВСЯ игра проходима в коопе, а лишь какие-то миссии (что странно, почему не дать весь сюжет пройти в коопе?). И слышал такое что сюжет и сингл там ваще не главное. 
       И вот что там в итоге, есть ли этот итог?))) На странице написано — “кооператив по сети”, но мало ли что. 
        причем, блин, я сам кому-то тут на сайте отвечал на вопрос, что, да, будет норм кооп, была такая инфа, ага...но потом и другое видел в инете
  • Изменения статусов

    • Дмитрий Соснов  »  Tirniel

      Привет! ты разбираешься в компьютерном железе, сможешь помочь с советом по апгрейду старого компа?
      · 1 ответ
    • SHAMAH

      Куда вход на сайт убрали и ЗАЧЕМ? Хотел файл скачать, там только медленная загрузка и “зарегистрируйтесь”. Все. Пришлось вручную страницу входа прописывать.
      · 0 ответов
    • Nosferatu  »  behar

      Добрый вечер.
      Подскажите пожалуйста, у вас не осталось случайно исходников для фикса на широкоформатные мониторы для игры Vampire The Masquerade Redemption?
      Если да, то не могли бы вы ими поделиться, а если нет, то прошу прощенья что побеспокоил.
      Заранее спасибо.
      · 0 ответов
    • AlcoKolyic  »  makc_ar

      Здраствуйте! Извините, а можно попросить ссылку на место где можно взять перевод (патч или образ игры с переводом) El Shaddai: Ascension of the Metatron для ps3, пожалуйста? А то в теме к этой игре у меня не получилось найти работающие ссылки… Первая ведет в группу в которой удалены большинство постов, а пост с этой игрой ведет на сайт https://psnext.ru который сейчас не имеет отношения к видеоиграм. 
      · 0 ответов
    • oleg72  »  Boor

      https://www.skidrowcodex.net/fate-reawakened-goldberg/
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×