Faster Than Light

[Anji001 0]

Сорри, а будет ли русик для версии 1.5.4?

Существующие все откатывают все плюшки от неё :(

[Mkay 0]

 

Anji001, прочти предыдущую страницу.

[Iv_vango 0]

Пошла движуха по переводу нового FTL

https://vk.com/ftl154

Всяческая поддержка приветствуется.

Особенно от участников первого перевода.

[Mkay 0]

Тогда уж БСС.

[ruswon 18]

Some1 сказал же, что переведёт, как освободится, что вы велосипед то изобретаете.

[Mkay 0]

Я тут заметил кое-что. При прокачке корабля кнопка Esc принимается за Accept. Так всегда было?

ruswon, нетерпеливые всегда найдутся. Ну может хочется людям в переводе поучаствовать. Другое дело, что я уже видел там опрос о возвращении слагов и мантисов.

Изменено 11 апреля, 2014 пользователем Mkay

[Samoran 21]

Some1 сказал же, что переведёт, как освободится, что вы велосипед то изобретаете.

Угу, переведёт в октябре.

[Iv_vango 0]

ruswon, советуете таки подождать до октября?

нетерпеливые всегда найдутся. Ну может хочется людям в переводе поучаствовать.

Естественно. Тут некоторые даже пишут, мы, мол, даже играть не будем, пока перевод не изготовят. Кроме того, в связи с выходом новой версии сейчас новый всплеск интереса к игре - больше потенциальных помощников.

Другое дело, что я уже видел там опрос о возвращении слагов и мантисов.

Поэтому нам и нужно больше правильных людей - тех, которые подобной дурью маяться не будут.

Изменено 11 апреля, 2014 пользователем Iv_vango

[Mkay 0]

 

Iv_vango, ну я разве что, как и для предыдущей версии, могу вычиткой заняться, если пересилю лень. А то даже последние скриншоты с недочетами не смог заставить себя выложить.

[Shell_22 3]

Ребят, перевод вообще идет? Или не стоит надеяться?

[deema35 0]

Ну вобще то по ссылке вконтакте, которую дал Iv_vango можно даже загрузить промежуточную версию русификатора.

[zzzombie89 237]

Haoose, помоги товарищу Iv_vango закончить перевод. Там какие-то технические трудности возникли.

http://vk.com/topic-69423402_30607586

[Tarquinn 0]

Доброе время суток.

Разместите гайд по скачиваю русификации в стиме. А то несведущие мучаются =)

Если лень, то могу предложить посильную помощь. =)

[Mkay 0]

Пока что под последнюю версию игры перевода нет.

[Sоme1 0]

Пошла движуха по переводу нового FTL

https://vk.com/ftl154

Всяческая поддержка приветствуется.

Особенно от участников первого перевода.

Пока-что ко мне никаких заявок не поступало. По всей видимости люди самостоятельно будут русифицировать.

Я, как и говорил, займусь этим. Но ближе к концу года. Помимо достаточно объёмных работ по переводу Don't starve у меня добавились заботы, связанные с состоянием дел на Украине и моём родном Донбассе. Ну вы понимаете