Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

FreemanD спроси у Astrolon

Опять вышла обнова.

Сделал unPacker на игровую swf. exe<->swf

https://yadi.sk/d/rDB27sIvwfgUH

Чтобы шрифты заменять и ещё часть текста в этой swf есть, я его переводил в старой версии ехе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
FreemanD спроси у Astrolon

Я ему пробник отправил.

Опять вышла обнова.

Сделал unPacker на игровую swf. exe<->swf

https://yadi.sk/d/rDB27sIvwfgUH

Чтобы шрифты заменять и ещё часть текста в этой swf есть, я его переводил в старой версии ехе.

А на Ноте текст обновишь? Или там нечего?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А на Ноте текст обновишь? Или там нечего?

Обновил. В основном исправления ошибок, которые на русский не влияют.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я вам перевод отправил, дошло? Просто местная почта почему-то не отображает мои отправленные сообщения. Если нет, то напишите мне свой мэил в личку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Я вам перевод отправил, дошло? Просто местная почта почему-то не отображает мои отправленные сообщения. Если нет, то напишите мне свой мэил в личку.
Бросьте тут ссылку на перевод, народ испробует)

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А есть какая нибудь альфа перевода?
Бросьте тут ссылку на перевод, народ испробует)

Там ещё нечего пробовать. Были планы выпустить пробник в конце года, но увы, сложность текста и нехватка энтузиастов не позволили. При нынешних темпах что-нибудь играбельное будет не раньше лета 2017.

Изменено пользователем Astrolon

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ждем ждем, может и так выпустить норм будет ? :-)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Здравствуйте! Есть новости о переводе?

98.87%

Осталось перевести 108 абзацев. И проверить...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt

    • Автор: Quaid

      Дата выхода игры: 10 сентября 2021 г.
      Жанр: экшен, приключенческие игры, инди
      Разработчик: Zoink!
      Издатель: Electronic Arts (серия EA Originals)
      Платформы: PC, Xbox Series S|X, Xbox One, PS4, PS5, Switch
      Страница в Steam: Тык!
      Описание: Играйте в Lost in Random™, готическое экшн-приключение по мотивам сказок, где судьба каждого жителя зависит от броска кубиков. Королевством Случайности правит злобная королева. Оно разделено на 6 тёмных миров, где жизнь диктуют проклятые игральные кости. В этой игре, над которой работали шведская студия Zoink, а также Райан Норт, автор комиксов «Время приключений» (удостоен премии Айснера) и «Непревзойдённая девушка-белка», вы поможете Ивен, девочке без гроша за душой, найти любимую сестру. Вместе со своим спутником Дайси, маленьким живым игральным кубиком, Ивен предстоит принять хаос Случайности и открыть для себя древнюю историю с посылом, актуальным и сегодня.

      Пройдитесь по загадочным улицам Случайности, познакомьтесь с непредсказуемыми жителями города и проявите смелость, выполняя сложные задания. Примите участие в жутких битвах, которые представляют собой смесь тактического боя, сбора карточек и бросков кубиков. Вам предстоит многому научиться или погибнуть, сражаясь на гигантских аренах в виде настольных игр, которые меняются с каждым броском костей! Узнайте, как склонить чашу весов в свою пользу, и погрузитесь в мрачную страну чудес, где выживают только храбрецы.
       
      Не нашёл темы по игре на форуме и решил создать, вдруг кто захочет взять на перевод. А русский язык в игре хотелось бы увидеть. EA забила на русскую (и не только) локализацию, но проект крайне любопытный и хотелось бы поиграть в него на родном языке.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×