Trine 2: Goblin Menace / Trine 3 / Trine 4

[OLEGator84 0]

Видимо чтобы кто-то чужой не слил перевод и не выпустил свой гавнорепак, присвоив все заслуги себе.

[MeteoraMan 4]

Остальной текст Remix без ноты перевел. На днях соберу перевод и вышлю Сержу.

[lREM1Xl 5]

Ребята, я вообще мимо проходил :blind:

[zmei92 0]

Надо бы оптимизировать для версии 1.19, а то на ней криво работает.

[TesloStep 0]

прошу прощение, но с переводом не запускается даже первый уровень.

[Кей Овальд 349]

Не работает на 1.19. Пропадают текстуры уровней, видно только несколько объектов и героя.

[Valeraha 0]

Официальная локализация будет, ну, покрайней мере, должна!

[DedMoroz 517]

Официальная локализация будет, ну, покрайней мере, должна!

Откуда информация: просто гадание на кофейной гуще? На сайте "Акеллы" ничего не указано (компания на грани банкротства: у неё одна сейчас цель — сохранить активы и выпустить "Assassin's Creed 3", на который она сейчас и делает ставку), как и на сайте "Frozenbyte", и в Steam'e русского языка нет.

[Valeraha 0]

Слухи.

[DedMoroz 517]

Слухи.

Слухи компетентных к индустрии людей или просто ваши личные (или другие фанатские) домыслы? Если первое, ссылку на подтверждение тогда, если же второе, то это пустые слова, т.к. пока никаких доказательств в пользу официального русского перевода "Trine 2: Goblin Menace" нет. С таким же успехом сейчас можно выдать с чего-то и то, что и "Half-Life 2: Episode Three", например, выйдет в конце этого года...

[parabashka 44]

 

DedMoroz, конкретно вот этот слух: //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=394325

 

[woodyfon 0]

На версии 1.19 пропадают текстуры. Героя видно на черном фоне и затем он бесконечно падает вниз. Обновите, пожалуйста, русификатор.

[Vampire_2008 47]

Кто-нибудь занимается обновлением русификатора под 1.19?

[Valeraha 0]

Ага, "новый диск", и скоро выпустит))

[DedMoroz 517]

Ага, "новый диск", и скоро выпустит))

На сайте/форуме "Нового Диска" я такой информации не нашёл. Опять прошу не пустыми словами отписываться, а предоставлять ссылку. И с чего бы ему заниматься add-on'ом, если 2-ую часть издавала "Акелла"? Тогда уж логичнее ей доперевести и издать это дополнение.