Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Ivanzypher

Рекомендованные сообщения

B16    0

B16
Опубликовано: (изменено)
2278552.jpg

Magicka. Ну очень эпическая игра

Версия перевода 1.0
Перевод расчитан на версию игры 1.4.7.0.
Включает:
- перевод всех существующих дополнений для версии игры 1.4.7.0
- Мелкие исправления ошибок разработчиков.
Spoiler


Mikle009 - Руководитель проекта, корректировка, перевод, тестирование.
Nucl3arCore - Корректировка, перевод.
AirShark - Перевод, тестирование.
Shegorat - Сборка инсталлятора.
jeRaff - Перевод.
B16 - Тестирование, написание этого текста.


Spoiler


2379762.png

2380786.png

2370546.png

2374642.png

2373618.png

2363378.png



Скачать перевод


Инсталлятор изменён. Теперь он автоматически определяет версию игры (стим или обычная) Изменено пользователем Mikle009

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Mikle009    1

Mikle009
Опубликовано:
А будет ли перевод DLC?

Читай внимательней:

- перевод всех существующих дополнений для версии игры 1.4.7.0 :big_boss:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Sina    0

Sina
Опубликовано: (изменено)
А будет ли перевод DLC?
Это и есть перевод оригинала и ДЛК
Да вот походу не ставится.

Вполне ставится. Путь установки надо поправить вручную : *ПапкаSteam*\steamapps\common\magicka

чтобы вылядело типа так F:\Program Files\Steam\steamapps\common\magicka

В настройках нужно ещё вырубить автообновление, иначе стим затрет файлы.

Изменено пользователем Sina

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

mDimоn    1

mDimоn
Опубликовано:

Так вроде бы есть официальный перевод? Или он не содержит переведенные ДЛС?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Vampire_2008    47

Vampire_2008
Опубликовано:
Так вроде бы есть официальный перевод? Или он не содержит переведенные ДЛС?

Он не содержит перевод DLC. Даже более, локализаторы вообще не собираются их переводить. Ссылка.

А не могли бы вы выпустить перевод чисто DLC? Я хочу оставить локализацию оригинала.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Lardaeron    0

Lardaeron
Опубликовано:
Он не содержит перевод DLC. Даже более, локализаторы вообще не собираются их переводить. Ссылка.

А не могли бы вы выпустить перевод чисто DLC? Я хочу оставить локализацию оригинала.

Оригинальную локализацию если я не ошибаюсь не трогали. Просто перевели то чего не хватало для полной локализации. Так что смело можешь ставить.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

B16    0

B16
Опубликовано:
Да вот походу не ставится.

Ставится. Просто надо менять путь.

Сегодня проверял, всё работает.

Скорее всего доработаем инсталл для автоопределения пути в зависимости от версии.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

B16    0

B16
Опубликовано:
Вышло ещё 4 DLC на Магику.

Как я устал их покупать. :tongue:

Что на этот раз ?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Re'AL1st    304

Re'AL1st
Опубликовано:
Как я устал их покупать. :tongue:

Что на этот раз ?

Как обычно - шмотки и оружие...

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

DedMoroz    517

DedMoroz
Опубликовано:
Что на этот раз ?

"Aspiring Musician Robes": http://store.steampowered.com/app/73096/?snr=1_7_7_151_150_1

"Heirlooms Item Pack": http://store.steampowered.com/app/73098/?snr=1_7_7_151_150_1

"Mega Villain Robes": http://store.steampowered.com/app/73095/?snr=1_7_7_151_150_1

"Peculiar Gadgets Item Pack": http://store.steampowered.com/app/73097/?snr=1_7_7_151_150_1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Mikle009    1

Mikle009
Опубликовано:
А планируется перевод новых DLC? :big_boss:

Думается, ты покури пока еще немного... :big_boss: :smile:

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Rivan91    0

Rivan91
Опубликовано:
Думается, ты покури пока еще немного... :big_boss: :smile:

С такими темпами все умрем от рака легких, я так понял это уже норма забрасывать переводы <_<

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

~GOLEM~    85

~GOLEM~
Опубликовано: (изменено)

Сообщили бы раньше (создатели), я ведь делал свой перевод я бы не парился. И как сообщил о его создании и завершении в скором времени. Очень быстро родился этот.

Ну я свой и закинул. Теперь пожимайте (я бы свой поддерживал).

Изменено пользователем ~GOLEM~

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

blazevic    0

blazevic
Опубликовано: (изменено)

Вышли новые DLC, может кто-нибудь сможет их перевести? Там не так уж и много.

вот тут – http://rghost.ru/47451595 – бэкап папки rus из стимовоской версии

Изменено пользователем blazevic

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Русификаторы

  • Похожие публикации

    • SerGEAnt
      Corpse Factory
      Автор: SerGEAnt
      Corpse Factory

      Метки: Визуальная новелла, Психологический хоррор, Насилие, Аниме, Триллер Платформы: PC Разработчик: RIVER CROW STUDIO Издатель: RIVER CROW STUDIO Серия: RIVER CROW STUDIO Дата выхода: 1 июня 2022 года Отзывы Steam: 621 отзывов, 81% положительных
    • SerGEAnt
      Assassin’s Creed: Mirage
      Автор: SerGEAnt
      Жанр: Action Платформы: PC XS PS5 Разработчик: Ubisoft Entertainment Издатель: Ubisoft Entertainment Дата выхода: 5 октября 2023

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ленивый
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Ленивый · Опубликовано:

      Для вечера пятницы — нормальный разговор 
    • Tirniel
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: Tirniel · Опубликовано:

      Ну как тебе сказать. Недавно вот лошадь добыл с луны. Теперь подумываю добывать “олениху”, когда её баннер повторно выпустят. А так фурятины особо нету. Есть кошка разве что одна шт, но ею почти не пользуюсь — не та редкость у неё. Когда я говорю “кошка”, имею именно это — это кошка-ёкай, двухвостая. В бою она любит залезать в картонную почтовую коробку прям по заветам мастера скрытности Солида Снейка... Ну а в целом, 99% остальных персонажей в игре у меня нормальные: есть кошкодевочка, тигра-девочка, есть коровко-девочка, есть кицуне, есть фейковая кошкодевочка, есть просто рогатая девочка адепт, есть девушка с собачьими ушками. Ну и несколько десятков просто девушек с обычными ушками, включая эльфийско-подобные и даже почти все без хвостов. А фурей… так-то вообще в игру не завезли, как видишь.
    • allodernat
      Bravely Default Flying Fairy HD Remaster

      Автор: allodernat · Опубликовано:

      HD Remaster на юнити, но он с денувой + нет версии на свитч, так что без народной версии шансы на русик немного снижаются. Учитывая коммерческую невыгодность, тут даже сам Арканоид может пропустить игру
    • SerGEAnt
      Ten Bells

      Автор: SerGEAnt · Опубликовано:

      Ten Bells Метки: Симулятор ходьбы, Психологический хоррор, Хоррор, Мрачная, 3D Платформы: PC Разработчик: Hillfort Games, Acrylic Pixel Games Издатель: Hillfort Games, Acrylic Pixel Games Дата выхода: 30 августа 2024 года Отзывы Steam: 518 отзывов, 96% положительных
    • Tericonio
      Dissimilar

      Автор: Tericonio · Опубликовано:

      @Gerald  Сделай кириллицу в шрифте Orator Std тогда сделаю перевод и вставлю 79 шрифтов 
    • eaZy
      Bravely Default Flying Fairy HD Remaster

      Автор: eaZy · Опубликовано:

      Есть положительный прогресс
    • vadik989
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: vadik989 · Опубликовано:

      @piton4 буча поднялась из за внезапной денувы,которая влияет на фпс даскер подскажет как обойти 
    • CyberPioneer
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: CyberPioneer · Опубликовано:

      Там ничего сложного нет, просто по инструкции всё делаешь и запускаешь. Единственное на различных машинках могут быть свои нюансы, в зависимости от железа и процессора. Уже и видео всяких полно, для тех кто текст не воспринимает  У себя проверил, всё работает, запускается. Возможно какая-то более новая версия денуво, которая будет контрить гипервизор.
    • Amigaser
      Irony Curtain: From Matryoshka with Love

      Автор: Amigaser · Опубликовано:

      Ну, я не умею портировать ресурсы игры с ПК на Свитч. Может ещё кто-нибудь сможет это сделать. Я — пас.
    • \miroslav\
      Флудильня piton4 и компании

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      мне кажется наоборот предзаказы поперли а значит есть хайп и люди ждут значит можно влепить денуво чтобы подтолкнуть страждущих, но решивших спиратить, на покупку.)

  • Изменения статусов

    • ElikaStudio

      ElikaStudio

      Долгожданный релиз полного сезона состоялся!
      https://youtu.be/mwBk2stm2OQ?si=qpJojB_XDABaC0We
      https://vk.com/video-48153754_456239394?sh=4&list=c62797c2b7d0725d6e
      Life is Strange: Before the Storm:
      Эпизод 1: "Прoбуждeниe"
      Эпизод 2: "О дивный новый мир"
      Эпизод 3: "Ад пуст"
      Бонусный эпизод: "Прощание"
      Русская озвучка уже доступна для скачивания!
      ElikaStudio выражает огромную благодарность всем, кто принял участие в создании проекта! 
      Группе Mechanics VoiceOver R.G. MVO , в частности их руководителю Дмитрию за неоценимую помощь в выпуске эпизода.
      Скачать для PC Classic (2018):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/19CL_L80Mz0sIxcb54Ss64byAkeZmV22r/view?usp=sharing
      Скачать для PC Remastered (2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/13q58Lpvw5_aYPYeZ7OGYZlAKOoS1gEbL/view?usp=sharing
      Скачать для Свитч(2022):
      GDrive: - https://drive.google.com/file/d/15e—T1LQiGQCYIHeNnj_C2qJA16Gvh1i/view?usp=sharing
      Ручная установка PC(оба издания):
      https://drive.google.com/drive/folders/1MJPd8965m4XxxAuOBt8enSHtv8_yy5xh?usp=sharing
      Баг репорт в обсуждении:
      https://vk.com/topic-48153754_55571577
      ___________________________________________
      Финансовый аппарат:
      www.donationalerts.com/r/elikastudio
      Пожертвовать средства на наши проекты:
      Кошелек ЮMoney 4100 1188 6818 3009
      карта Сбер банк 2202 2018 6334 1042
      карта Альфа банк 5559 4937 0209 8584
      Спасибо за вашу поддержку!
      #elikastudio #русскаяозвучка
      · 0 ответов
    • fox222

      fox222  »  Siberian GRemlin

      Здравствуйте, хочу купить персональный доступ к переводам, сколько стоит?
      · 1 ответ
    • vitkach

      vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard

      TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев

      Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×