Memento Mori 2: Guardian of Immortality

[alex1313 0]

Memento Mori 2: Guardian of Immortality — Русификатор (текст)

Год выпуска: 2013 г.

Жанр: Adventure / 3D

Разработчик: Centauri Production

Издательство: dtp entertainment

Описание игры:

• Лара и Макс, протагонисты первой серии игрового проекта Memento Mori (игра), отмечают свой медовый месяц в Южной Африке. Однако их праздничное настроение портит телефонный звонок от их босса, следствием которого стало расследование факта кражи музейных экспонатов в Кейптауне. В ходе расследования Макс и, собственно, сам грабитель, становятся участниками страшной автокатастрофы, где грабитель погибает и его тело находят на нижней части крутого прибрежного утеса, а Макс без вести исчезает. Изучая очередные улики, Лара делает вывод, что ее друг все еще жив.

Инструментарий по игре: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=34570

Изменено 10 мая, 2015 пользователем makc_ar

[kagym 0]

Собрал патч для включения английского языка (только субтитры): http://rghost.ru/40871845

Звук остается немецким, т.к. нет англ. файлов для озвучки

Игра понимает русский язык, вот только как вытащить весь текст?

Изменено 11 октября, 2012 пользователем kagym

[izolenta 0]

Собрал патч для включения английского языка (только субтитры): http://rghost.ru/40871845

Звук остается немецким, т.к. нет англ. файлов для озвучки

Игра понимает русский язык, вот только как вытащить весь текст?

На Квестомафии давным-давно лежит файл на замену немецких титров на английские. Только вот игра у меня не запускается. Печаль!((

[kagym 0]

На Квестомафии давным-давно лежит файл на замену немецких титров на английские. Только вот игра у меня не запускается. Печаль!((

В интернете много чего есть, но не всегда удается найти необходимое.

Раз на квестомафии был такой файлик, могли бы и сюда выложить в таком случае. Люди же спрашивали английскую версию.

А с запуском действительно проблема. Демон тулз раза с пятого только запускает.

[izolenta 0]

Раз на квестомафии был такой файлик, могли бы и сюда выложить в таком случае. Люди же спрашивали английскую версию.

Я только сегодня тему увидела.

[Thorn. 21]

А его с квестомафии убрали или нет? То как-то искал там, но так и не нашел. Спасибо что тут выложили :)

Игра запускается без проблем через демон тулз про, через лайт версию тоже не удалось оживить игру.

[Valeraha 0]

Ребят, посмотрите, текст игры в открытом виде? (расширения xml, txt и другие форматы текста).

[MrLeo 23]

Текст-то есть, в относительно редактируемом виде. Не айс, конечно, но работать можно при желании. Вопрос в другом. Упаковщика нет. Вот, добью Face Noire и попробую начать работать над ММ2. Глядишь, со временем и упаковщик появится.

[SashHD 0]

http://rghost.ru/42031971

тут файлы немецкой и английской локи.

[MrLeo 23]

Это все давно уже есть. Как это дальше распаковать? А как обратно запаковать?

[Haoose 585]

Да че там его распаковывать? Вот играйтесь: http://pastebin.com/up70tZUV

На предмет упаковки обратно не смотрел.

[MrLeo 23]

Взял. Спасибо!

Спрашивать чем и как сделано глупо?

[Haoose 585]

Так там текст в открытом виде лежит. Ниче сложного

[MrLeo 23]

Ну, не по строчкам же Вы 8 тыс фраз копировали... Я в том смысле, это какой-то из стандартных конвертеров или что-то самописное?

Посмотрите, пожалуйста фонты в соседней теме. Вдруг, окажется что-то знакомое...

[Haoose 585]

 

MrLeo, так тут текст, а там шрифты. Че мне там делать в той теме, если ты текст уже разобрал? =)

[MrLeo 23]

Да, до текста докопался. Но еще раньше пробовал делать замену текста HEX-редактором прямо в архиве. Игра текст видит, но показывает зюками. Была надежда, что она использует системные шрифты, а оказалось, что свои. Поэтому и встала задача разобраться с ними, чтобы заменить на русифицированные. К сожалению, я не очень силен в разборе ресурсов.