Memento Mori 2: Guardian of Immortality

[alex1313 0]

Memento Mori 2: Guardian of Immortality — Русификатор (текст)

Год выпуска: 2013 г.

Жанр: Adventure / 3D

Разработчик: Centauri Production

Издательство: dtp entertainment

Описание игры:

• Лара и Макс, протагонисты первой серии игрового проекта Memento Mori (игра), отмечают свой медовый месяц в Южной Африке. Однако их праздничное настроение портит телефонный звонок от их босса, следствием которого стало расследование факта кражи музейных экспонатов в Кейптауне. В ходе расследования Макс и, собственно, сам грабитель, становятся участниками страшной автокатастрофы, где грабитель погибает и его тело находят на нижней части крутого прибрежного утеса, а Макс без вести исчезает. Изучая очередные улики, Лара делает вывод, что ее друг все еще жив.

Инструментарий по игре: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=34570

Изменено 10 мая, 2015 пользователем makc_ar

[Dora151 0]

Спасибо за информацию, очень-очень ждем)))

[MrLeo 24]

Итак... Текст перелопатил, выложил согласно шаблону. Пытаюсь упаковывать - получаю ошибку.

Куда копать? Этот номер строки по какому файлу считать?

[BumB_32 0]

Куда копать? Этот номер строки по какому файлу считать?

Судя по своему вопросу прогу не ты написал. Ошибка с связана с массивами, не досмотр автора проги. Видимо прога не проверяли на прочность.

Изменено 29 января, 2013 пользователем BumB_32

[MrLeo 24]

Прогу писал не я. Что ей что-то не нравится в массиве я понял. Еще бы понять что... Строка под этим номером вполне безобидная. Если выложу, посмотрите?

Пока экспериментирую дальше, но возникает следующий вопрос. Это я сейчас в DB упакую, а чем дальше упаковывать?

Изменено 29 января, 2013 пользователем MrLeo

[SashHD 0]

Прогу писал не я. Что ей что-то не нравится в массиве я понял. Еще бы понять что... Строка под этим номером вполне безобидная. Если выложу, посмотрите?

Пока экспериментирую дальше, но возникает следующий вопрос. Это я сейчас в DB упакую, а чем дальше упаковывать?

1. Разщенение и количество строк текста отсюда http://pastebin.com/up70tZUV# немного не совпадают с форматом строк в txt файле который я тебе давал. Ты точно весь тест подточил под файл даный мной. (Упаковка произойдет только с него, не добавляя и не удаляя строк.)

2. Дальше упаковать нельзя. Этот файл из уже вскрытого архива игры. (Проконает только на релизах с распакованными игровыми архивами (репака/пиратках))

Итак... Текст перелопатил, выложил согласно шаблону. Пытаюсь упаковывать - получаю ошибку.

Куда копать? Этот номер строки по какому файлу считать?

Конечно по данному мной txt файлу. Согласно нему это строка Good idea, but I don't think it would be of any use to me., находящяяся под разделителем [223904]... Вроде нормально пакуется при замене текста...

Изменено 29 января, 2013 пользователем SashHD

[MrLeo 24]

Все понял. В больших кусках текста разделение абзацев идет через LF, а после экспорта из Экселя там появляется CR/LF. Видимо, на этом упаковщик и рубится. Сейчас нащупал первый абзац, который срубает упаковщик и попробую его переделать.

[MrLeo 24]

Все, DB я конвертировал. А чем это все обратно в RES упаковать? У меня только распаковывалка есть.

Кстати, номер строки, на который скрипт выдает ошибку, видимо, относится к самому скрипту, а не к файлам, поскольку этот номер не меняется.

[SashHD 0]

Все, DB я конвертировал. А чем это все обратно в RES упаковать? У меня только распаковывалка есть.

Запакер должен быть, вот только сможет ли он упаковать в RES файл версии 3.20... нужно пробовать

---

Upd: хм... распаковко/упаковщик для версии RES файлов 3.10 ( http://rghost.ru/43426160 ) ошибок при упаковке не выдает, и игра даже работает на созданном архиве... Вот только версия его стаёт 3.10... Игра вроде работает, но как оно поведет себя в будущем неизвестно...

upd2: упаковщика у версию RES файла 3.20 (как в даной игре) нет точно...

Изменено 30 января, 2013 пользователем SashHD

[MrLeo 24]

А вот еще интересный вопрос... А в какой ресурс его засовывать? Попробовал паковать в MEMENTO2.RES, подменив оригинальный TEXTS_GE.DB - игра при запуске выдает ошибку несовместимости патча. Пробовал паковать в патч - игра не запускается.

По поводу запаковки... У меня есть вот такой скрипт для QuickBMS. Может быть он поможет написать пакер?

# MEMENTO 2 *.RES extractor# QuickBMS script by WRS (xentax.com)# http://aluigi.altervista.org/quickbms.htmcomtype zlibidstring "\x43\0\x65\0\x6E\0\x74\0\x61\0\x75\0\x72\0\x69\0\x20\0\x50\0\x72\0\x6F\0\x64\0\x75\0\x63\0\x74\0\x69\0\x6F\0\x6E\0\x20\0\x52\0\x65\0\x73\0\x6F\0\x75\0\x72\0\x63\0\x65\0\x20\0\x46\0\x69\0\x6C\0\x65\0\x20\0\x33\0\x2E\0\x32\0\x30\0\x0A\0\x0A\0\0\x0" # "Centauri Production Resource File 3.20\xa\xa"get fcount longget eocdpntr longget null longgoto eocdpntrfor f = 0 < fcount  get fname unicode  getdstring unknown 8  get fflag long  get foffset long  get funknown long  get fsize long  get fzsize long  get fhash long # not crc32    if fflag = 0    log fname foffset fsize  elif fflag = 2    clog fname foffset fzsize fsize  else    print "Flag %fflag% for file %fname%"  endif  next f

 

Изменено 30 января, 2013 пользователем MrLeo

[SashHD 0]

А вот еще интересный вопрос... А в какой ресурс его засовывать? Попробовал паковать в MEMENTO2.RES, подменив оригинальный TEXTS_GE.DB - игра при запуске выдает ошибку несовместимости патча. Пробовал паковать в патч - игра не запускается.

Вообщем, русик пришивается таким образом:

1. Создание архива MEMENTO2.res:

a) Русифицированый DB бросаешь в MEMENTO2\PROJECT , называешь его TEXTS_EN.DB.

б) Редактируеш файл CPAL3DUSER.INI (в тойже папке), а именно mainLanguage="en"

в) Создаеш сам архив (СМОТРИШЬ НА ЕГО РАЗМЕР)

2. Изменение архива patch1204250416.res:

a) Русифицированый DB бросаешь в patch1204250416\PROJECT , называешь его TEXTS_EN.DB. (тут по умолчанию лежит оригинал, тоесть, заменяешь)

б) Редактируеш файл CPAL3DUSER.INI (в тойже папке), а именно mainLanguage="en"

в) В папке patch1204250416 редактируешь файл PATCH.INF. А именно значение MEMENTO2.res,404869373; вместо 404869373 указываешь точный размер архива MEMENTO2.res (который создан ранее вручную)

г) Создаешь, собственно, архив.

зы: реестр можно не трогать, не влияет.

[MrLeo 24]

Спасибо! Сейчас попробую!

[SashHD 0]

MrLeo

мда.. пакер под этот скрипт не помешал-бы...

[MrLeo 24]

Не получилось. :-( Падает при запуске. Дать ссылку на файл DB? Есть возможность попробовать?

[SashHD 0]

Давай. Попробую.

[MrLeo 24]

В личке.