Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

YmYOBkY.jpg

GamesVoice — это небольшой, но целеустремлённый коллектив, занимающийся локализацией компьютерных игр. Мы стремимся брать в работу интересные с точки зрения реализации и просто востребованные проекты, озвучиваем игры на заказ, открыты к сотрудничеству с другими творческими объединениями.

Наши русификаторы доступны для скачивания на официальном сайте.

Русификаторы GamesVoice:

Официальные локализации:

Устаревшие локализации:

* * *

Сайт: 

Соцсети:

 

Изменено пользователем yarikrl
Обновление раздела
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На сайте написано, что 30 июня открытие сайта, но сейчас уже 1 июля :\

Извините задержка с сайтом вышла, проблемы на сервере :sorry:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Kingdoms of Amalur: Reckoning озвучить :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

это реально, но минимум за 5 лет :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а и еще, где скачать русификатор звука Панзер Корпс?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а и еще, где скачать русификатор звука Панзер Корпс?

На рутрекере есть

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, как будете свободны, советую озвучить Экшн "7554", он в стиле Call of Duty) да и текста там не особо много.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

А, вообще, Resident Evil 2 можно было бы озвучить. А то озвучка от пиратов поганая.
Пустая трата времени и сил. Пираты сделали десяток разныз озвучек, а вы видимо играли только с одной.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

или макса пейна 1го озвучьте, вменяемой озвучке так и не было, самая лучшая-двухголосый фаргус) но и она далека от совершенства))) послушал я ваш панзер корпс, ей богу лучше лицензионок в раз 5)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Фаргус не выпускал вообще никаких переводов MP1.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Пустая трата времени и сил. Пираты сделали десяток разныз озвучек, а вы видимо играли только с одной.

Вообще, я играл в этот "десяток". Во всех ляпов много. От "Вектора" самый нормальный пиратский, но и в нём ошибок тьма. :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
или макса пейна 1го озвучьте, вменяемой озвучке так и не было, самая лучшая-двухголосый фаргус) но и она далека от совершенства))) послушал я ваш панзер корпс, ей богу лучше лицензионок в раз 5)

Спасибо Вам за приятные слова, мы будем старатся и усовершенствоватся в озвучке, что бы больше приносить радости.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

GameSVoiCE Пора вам шапочку поправить )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вышел русификатор звука от нашей команды для игры Mad Riders. Скачать можно ТУТ

GameSVoiCE Пора вам шапочку поправить )

Поправим, когда раздел будет :smile:

Изменено пользователем GameSVoiCE

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

GameSVoiCE Я про ссылки на русификаторы

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
возьмитесь за серию Mass Effect

и будете обеспечены работой лет на 5 :D

Вот это делого говоришь ))) было бы отлично )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.


  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Для нативного отслеживания появившихся в Steam русских локализаций подписывайтесь на куратора «Русские переводы». @0wn3df1x продолжает следить за Steam-играми, в которых появилась русская локализация. Неполный список за последние два месяца. Mewgenics — пошаговый рогалик про котиков. Вышел 10 февраля 2026 года, 54536 обзоров, 90% положительные. ZERO Sievert — экстракшен-шутер с видом сверху. Вышел 23 октября 2024 года, 15599 обзоров, 85% положительные. Enigma of Fear — детективный хоррор. Вышел 29 ноября 2024 года, 10362 обзора, 97% положительные. The Roottrees are Dead — адвенчура про исследование семейного древа семейства Руттри. Вышел 15 января 2025 года, 10233 обзора, 96% положительные. Planescape: Torment Enhanced Edition — легендарная классическая RPG. Улучшенное издание вышло 11 апреля 2017 года, 5682 обзора, 95% положительные. Emberward — tower-defense стратегия с мультяшной графикой. Вышла 17 сентября 2026 года, 4351 обзор, 97% положительные. Afterbeat — музыкальная ритм-игра. В раннем доступе с 15 июня 2019 года, 2705 обзоров, 95% положительные. The Bunny Graveyard — изометрический хоррор. Вышел 22 сентября 2023 года, 1569 обзоров, 95% положительные. Colony Ship: A Post-Earth Role Playing Game — партийная пошаговая RPG на космическом корабле. Вышла 9 ноября 2023 года, 4317 обзоров, 88% положительные. Go-Go Town! — симулятор мэра мультяшного городка. Вышел 17 июля 2026 года, 2790 обзоров, 93% положительные. The Escape: Together — кооперативный хоррор. В раннем доступе с 13 января 2023 года, 2497 обзоров, 78% положительные. Thank You For Your Application — юмористический симулятор соискателя на рабочую должность. Вышел 19 июня 2026 года, 1003 обзора, 81% положительные. Smack Talk — юмористический файтинг. Покинул ранний доступ 27 августа 2026 года, 1049 обзоров, 96% положительные. Moldrise — хоррор про побег из 30-этажного здания. Вышел 20 июля 2026 года, 581 обзор, 97% положительные. Shards of Order — карточная RPG. Вышла 28 июля 2026 года, 646 обзоров, 90% положительные. Severance — асимметричный хоррор, в котором один из вас становится призраком, пугающим остальных. В раннем доступе с 1 ноября 2025 года, 615 обзоров, 73% положительные. The Silver Crow — классический квест про расследование «загадочной смерти». Вышел 30 июля 2026 года, 100 обзоров, 96% положительные.
    • да не, потом — врублю , как обычно, квн на Москву и начнет фурыкать, почти наверняка. Просто в первый раз такую странную фигню встретил.
    • в теории да, добавляет. На практике же далеко не всегда, проходил как-то новую трилогию Shadow Warrior, так вторую часть дропнул, потому что там убогие и безвкусные локации, а таковые они потому, что генерируются, все-таки в ряде случаев ручная работа лучше генератора. С ужасом жду времен, когда разрабы в большинстве новых игр начнут генерировать локации нейронкой, абсолютно не парясь логикой при расстановке предметов окружения, монстров и геометрией уровня.
    • Просмотрел — “Фонари”. Ожидал нечто вроде мое кунг фу лучше  мой фонарь длиннее твоего , но оказалась Драма , в основном драма, частично детектив с интригой. Фантастики и прочего — минимум. И на редкость вышло неплохо , очень даже. Формат сериала идет на пользу нестандартным подходам для решений на базе комиксов.
    • Suikoden: The Anime

      Производство: Япония
      Жанр: Action Adventure Fantasy
      Сезон: осень 2026  Тип: ТВ 24 эпизода
      Студия: KONAMI animation
      Фантазии Речных заводей — русский трейлер (ОСЕНЬ 2026) Suikoden  
    • Я видел их перевод, но цена за него, конечно,  моё почтение. Учитывая что текста здесь и не так много, тупо греют гоев.
    • @Godcoin оставь) может кто-то ещё захочет сделать) @LoneWarrior так когда первую версию то делали)) там скорее всего диплом был перевод теперь лучше чем у ЖРПГАРКАНИИ Он бы это назвал “ремейк” перевода и повторно бы начал продавать))
    • Перевод, если что, я сделал за один вечер через DeepSeek. По сути, я взялся за него из-за того, что в предложенном переводе столкнулся с проблемой: сломаны триггеры найма Леона за Клода. Если кто-то хочет поправить перевод или сделать свой вариант, используя другую ИИ, могу дать ссылку на дескриптор для игры.
    • Исследуем Камчатку в новой российской игре "Северный путь: Новые земли"
    • Orbitals
      Как It Takes Two, но в стиле ретро-аниме I Обзор ORBITALS I Битый Пиксель
  • Изменения статусов

    • goosemose  »  Orionus

      Здраствуйте
      Хотел спросить за руссификатор для Dragon Quest 3, есть ли бесплатный для пк? Или только платный недавно купил ее в стиме, думал что на пк есть руссификатор, уже некоторое время ищу и нахожу либу пустые файлы либо платные, хотя по коментариям вроде видно что был на пк бесплатный перевод.
      Подскажите пожалуйста.
       
      · 0 ответов
    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
  • Лучшие авторы


×