Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

KraterРусификатор (текст)

Жанр: RPG / 3D

Платформы: PC

Разработчик: Fatshark

Дата выхода: 12 июня 2012 года

 

Spoiler

 

 

Дорогие друзья, вышла неплохая RPG о постапокалиптическом существовании человечества. Кто-нибудь возьмется за перевод этой (вроде бы) интересной игры?

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
 i 
    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод.
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

работает перевод начиная с версии 1.0.11 (старая версия 1.0.9f - отказалась воспринимать перевод), лично у меня так.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вопрос по самой игре...какие характиристике каким персам лучше раскачивать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин парни я совсем наверное... У меня нет перевода! Куда её копировать версия с торрента "Версия игры 1.0.4" от STEAM". Я файлы удалил потом беру и из архива папку Data копирую в папку Data. Даже пробовал извлекать из папки напрямую в Data все без толку... Все на инглише хз что делать...Помогите!!!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Блин парни я совсем наверное... У меня нет перевода! Куда её копировать версия с торрента "Версия игры 1.0.4" от STEAM". Я файлы удалил потом беру и из архива папку Data копирую в папку Data. Даже пробовал извлекать из папки напрямую в Data все без толку... Все на инглише хз что делать...Помогите!!!

для начала тему почитать, например

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Блин парни я совсем наверное... блаблабла "Версия игры 1.0.4" от STEAM" блабла... Помогите!!!
работает перевод начиная с версии 1.0.11 (старая версия 1.0.9f - отказалась воспринимать перевод), лично у меня так.

_____

... а что насчет официальной локализации...

Разрабы недели две назад говорили мол "Вот-вот, уже российскому издателю отдали, ждём со дня на день". С тех пор молчок :)

_____

Да. Версия, что hhr добавил чуть выше - на данный момент последняя, больше там править вроде нечего. Следующее обновление будет только с выходом новой версии игры... или не будет, в зависимости от расторопности разрабов и издателя.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да. Версия, что hhr добавил чуть выше - на данный момент последняя, больше там править вроде нечего. Следующее обновление будет только с выходом новой версии игры... или не будет, в зависимости от расторопности разрабов и издателя.

Скажите в какой последовательности ставить патчи?

Поставил 1.0.4 - игра работает

Потом до 1.0.8 - игра работает

Поставил патч 1.0.9f-1.0.12 - не работает

пачти до 1.0.8 нашел, а вот с 1.0.8 до 1.0.9 нету что-то

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скажите в какой последовательности ставить патчи?

а где вы брали патчи?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скажите в какой последовательности ставить патчи?
а где вы брали патчи?

На самом деле. Не поленитесь, скачайте себе 11-ю версию у Каталистов.

Изменено пользователем Jericho_One

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а где вы брали патчи?

нельзя тут говорить такое :)

На самом деле. Не поленитесь, скачайте себе 11-ю версию у Каталистов.

если это репак, то ну его, не люблю я их, если кэш стим версии, то в личку поделитесь если не трудно

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
если это репак, то ну его, не люблю я их, если кэш стим версии, то в личку поделитесь если не трудно

Да, репак. Свежего кэша увы нет. Нахаляву сейчас либо это, либо новый репак от Феникса.

Хм, сейчас заметил по его скринам, что у меня там "Разъярённый Женщина", сорри...

Изменено пользователем Jericho_One

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Скажите в какой последовательности ставить патчи?

Поставил 1.0.4 - игра работает

Потом до 1.0.8 - игра работает

Поставил патч 1.0.9f-1.0.12 - не работает

пачти до 1.0.8 нашел, а вот с 1.0.8 до 1.0.9 нету что-то

Небыло патча (точнее его R.G. Origins не делало), разработчики поменяли полностью всю файловую структуру. Вся игра версии 1.09f это считай и есть патч.

На данный момент (по состоянию на вечер 28.09.12) актуальная версия в Steam - 1.0.12 hf3.

Обновление от 1.09f до 1.0.12 hf3 весит почти 1гб. Искать на трекере, где релизят R.G. Catalyst и R.G. Origins

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Имейте ввиду, что скоро выходит новый глобальный патч к игре,

так что с данным русификатором, возможно будут проблемы

28 сентября появилось такое сообшение на офиц. сайте игры

http://www.kratergame.com/archives/1300

We are closing in on the second big release for Krater, namely the long awaited coop. The exact release date is announced on Tuesday, but its less than a month away now.

А это относительно того, когда выйдет офиц. Русская версия:

ETA is October 18. We are also currently putting in the final touches on the Portuguese, French, German and Russian versions of the game (some via publishers, others via the heroic efforts from the community).

Так же прилагаю ответ из форума:

http://forums.fatshark.se/showthread.php?tid=3376&page=3

The Russian translation is handled by the Russian publisher so its not a player translation. We are expecting the translation from them any day now. But then I am not sure when they will go ahead and publish it but pretty sure that it will happen before coop.

Надеюсь всем всё понятно

:rolleyes:

У кого не Стимовская версия (в смысле не купленная)

патчи берите на НОДВД.НЕТ

Изменено пользователем kosenkoff

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      LEGO Harry Potter: Years 1-4

      Метки: Казуальная игра, LEGO, Экшен, Для всей семьи, Приключение Платформы: PC X360 PS3 SW Wii PSP Разработчик: TT Games Издатель: Новый Диск Серия: WB Games Дата выхода: 25 июня 2010 года Отзывы Steam: 971 отзывов, 81% положительных
    • Автор: SerGEAnt

      Метки: Автоматизация, Средневековье, Песочница, Стратегия, Строительство Платформы: PC Разработчик: D5 Copperhead Издатель: Gamirror Games Дата выхода: 12.12.2025 Русский язык: Интерфейс, Субтитры Ранний доступ: Да Отзывы Steam: 867 отзывов, 90% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Неплохо бы на них пассивку как на иппалитовских kalmx
    • Просмотрел, текст заменить не так трудно, попробую прогу для шрифтов написать, ничего не обещаю но инфы вроде достаточно. 
    • @Tirniel Прорвёмся! 3 вертушки по 3200 rpm? Я когда увидел на 2-ух по 2100 чуть не оглох, думал во дворе вертолет садится
    • Твой разум отказывается воспринимать красных, он во власти зелёных. Похоже, что он отторгает саму мысль о том, что где-то могут быть красные, а то и того хлеще — синючие (видимо, непросыхающие от сырости дров, ага) интелы. Ну а так, карточка Мирослава на голову лучше, чем моя. Тем более, что я свою как egpu использую со всеми вытекающими последствии в виде урезанного tdp (60 или 100 по переключалке, обычно на 60 стоит), ну и ограничения в виде всего 4-х линий pci-e 4 из-за метода подключения. Уж молчу о том, что она ноутбучная. По голой мощи что-то в лучшем случае на уровне 4060 декстопной, а то и 3060 было бы, если бы не новые программные плюшки. Впрочем, даже так редко когда гружу сильнее, чем на треть ядро, т.к. не люблю шум. А это карточка достаточно шумная на мой вкус при температурах выше 60-ти градусов. Обычно стараюсь не греть даже до 60-ти. С 60 на 70 — это уже не очень комфортно. Выше — если только в наушниках сидеть. При полной нагрузке гудит как ноутбук игровой, то есть даже сквозь наушники будет слышно. Для меня, привыкшего дома к стационарникам (ещё и не работающим на пределе возможного по нагрузкам, разумеется) это громковато. Шума мне и так хватает, дома хочется относительной тишины от всяких железок. Если честно, не рассчитал, знал бы, что будет так гудеть, то собрал бы всё-таки внешнюю видеокарту сам с кучей доп охлаждения и корпусом. Впрочем, затраты были бы куда выше (один корпус для внешки с бп без видеокарты в нём может запросто обойтись как эта уже готовая видеокарта в корпусе с интегрированным бп), так что мб и вовсе не стал бы запариваться.
    • Не помню   Видать, у меня на "красных" плохая память. Это только Мирослав тут, так сильно хвастался своей 6950хт, что весь "форум" про это знает и помнит, а не только я )
    • Ну про свою “красную” карточку ещё с осени хвалился. Вот моя новая (ещё с лета, карту осенью довезли из Китая) система: MINISFORUM AI X1+ Gpd G1. На днях разве что писал о том, что по итогу временами думаю, что возможно, что было бы и одной встройки достаточно, что посещают мысли о том, что мб и не стоило покупать дискретку. Но не более того.
    • А я думал у тебя только встройка ) Это болезнь данной игры, статтеры в ней почти у всех, а кто говорит, что нету, скорее всего пи***т.   Помнится, ещё DF прошлись по этой проблеме На счёт того, что именно при открывании дверей, я не помню, но статтеры присутствуют 100%. И проц очень серьёзно загружен.
    • Жаль, хотя даже в Салент хил ф где тоже люди на зависания жаловались, у меня не было статтеров как тут.(
    • Почему же? Win11 25h2, rysen 7 ai 260, ddr5 32 gb, rx7600 xt, ssd m2. По идее всего достаточно более чем. Не со старой же системы на семёрке запускать собирался ж. Хотя если там нет avx2 требования, то и там бы пошла игра на 11-й оси, gtx1660 по идее должна потянуть тоже хоть как-то. Интегряшка в системе? Ну я и так на дискретке сижу. Но вообще проблемы с запуском, допустим, могли бы возникнуть. Звучит похоже на болячку ссд зависимости игры. Хард не вытягивает.
  • Изменения статусов

    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×