Port Royale 3

[Quzoxe 8]

Port Royale 3

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

[HackerDeath 0]

Я не спорю с правильностью :)

Просто лично мне слух режет... Думал и остальным.

[ace312 0]

Haoose

Какие новости?

Изменено 15 мая, 2012 пользователем ace312

[Haoose 536]

Текст взят с нотабенойда и отправлен на сборку русификатора. Когда он будет - это уж не знаю. Ожидайте просто... =)

[Pol5 0]

Эх! Увидеть бы наконец руссик... А то ждём, ждём, а его не видно :(

Мысль в слух. Переводчики не могут впихнуть текст обратно в data.fuk?

Изменено 16 мая, 2012 пользователем Pol5

[Monah911 0]

Эх! Увидеть бы наконец руссик... А то ждём, ждём, а его не видно :(

Мысль в слух. Переводчики не могут впихнуть текст обратно в data.fuk?

Переводчики не могут. Наше дело перевод, что мы уже давненько сделали. А вот пока соберут русификатор мы сами ждем.

[Blaser 0]

Переводчики не могут. Наше дело перевод, что мы уже давненько сделали. А вот пока соберут русификатор мы сами ждем.

А перевод кто проверяет? А то переводчики то перевели, а получилось такое

Как я могу тебя отблагодарить вас за присоединение города !!!ШРИФТ!!! color='#5077E8'>%2/!!!ШРИФТ!!! для !!!ШРИФТ!!! color='#5077E8'>%1/!!!ШРИФТ!!! .

и это на первой же странице

[ace312 0]

А перевод кто проверяет? А то переводчики то перевели, а получилось такое

и это на первой же странице

Эмм,и чем же тебе этот перевод не понравился?

[xTy3 0]

Как я могу тебя отблагодарить вас за присоединение города

Изменено 17 мая, 2012 пользователем xTy3

[ace312 0]

а,да,извиняюсь,сразу не приметил

[SNORKu 0]

Какие то сложности возникли? уже столько времени прошло, а русика все нет...

[Toxin63 0]

Какие то сложности возникли? уже столько времени прошло, а русика все нет...

Ага, тоже не понимаю. Каждый день по 3 раза за русиком заглядываю :)

[Mikle009 0]

Ребят, мы заинтересовались этим проектом. Можем доделать вместе.

Учавствующих в переводе приглашаю в группу R.G.ExPromt, будем работать вместе.

Плагиат терпеть не могу, давайте обсудим.

Изменено 21 мая, 2012 пользователем Mikle009

[MeteoraMan 4]

Какие наработки? в Какую группу? уже же вроде все перевели, осталось тока собрать.

[Mikle009 0]

В скайп выйди. Извини, не разобрался до конца.

Изменено 20 мая, 2012 пользователем Mikle009

[Blaser 0]

да, слово "мы" интригует