Port Royale 3

[Quzoxe 7]

Port Royale 3

Русификатор (текст) — от ZoG Forum Team

[MeteoraMan 4]

Шрифты: http://rghost.ru/37943629

ЗЫ: Текст надо сохранять в юникоде.

Изменено 6 мая, 2012 пользователем MeteoraMan

[Quzoxe 7]

 

MeteoraMan, ждём!

 

[MeteoraMan 4]

Че ждем? Я шрифты сделал, больше не собираюсь ничего делать. Я их выше выложил. Положить в папку ui. С текстом вон уже кто то разобрался. Мб кто переведет.

[Gonanda 5]

 

MeteoraMan! Буду вам сердечно признателен за русификатор этой прекрасной игры! Вы сможете сделать перевод и что для этого необходимо? Возможно он УЖЕ внедрён в игру и его просто необходимо активировать?

[btz 0]

Че ждем? Я шрифты сделал, больше не собираюсь ничего делать. Я их выше выложил. Положить в папку ui. С текстом вон уже кто то разобрался. Мб кто переведет.

MeteoraMan можно скинуть Global.res с уже переведенным меню и.т.д. для примера хоть знать как его переводить.

Тескт видно.

Изменено 6 мая, 2012 пользователем btz

[vanyatwo 0]

Вижу продвижение :)

По поводу перевода - дайте готовый текст, зальем на нотабеноид и вперед.

Изменено 6 мая, 2012 пользователем vanyatwo

[btz 0]

Вижу продвижение :)

По поводу перевода - дайте готовый текст, зальем на нотабеноид и вперед.

текст выше в сообщении NeleGALL скачать файл Global.res с реапака SKIDROW

[Haoose 572]

В скринах от Метеоры - правленный промт вообще-то =)

И да, спасибо за шрифты

[BumB_32 0]

текст игры в формате txt http://files.mail.ru/VLSWAJ

[Haoose 572]

BumB_32, а чего, на нотабенойд не будешь выкладывать?

Обратно сконвертировать сможешь?

[MeteoraMan 4]

правленный промт вообще-то =)

С чего такие выводы? Я сам пару строк перевел из меню.

[Quzoxe 7]

 

BumB_32, ого сколько! может хотяб промт кто сделает?

Изменено 6 мая, 2012 пользователем Quzoxe

[Haoose 572]

MeteoraMan

Если имелся в виду перевод всей игры полностью, то скорее всего промт, так как сроки маленькие еще =) А если ТОЛЬКО меню, то да, может и вы сами =)

[BumB_32 0]

BumB_32, ого сколько! может хотяб промт кто сделает?

жди промт от антихриста ))

[Quzoxe 7]

жди промт от антихриста ))

даа.. это нужно будет репак от феникса скачать, установить, потом нужные файлы вставить в стим. ну, ничего не поделаешь.