Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Вот специально зарегистрировался, чтобы вас поблагодарить. Спасибо вам большое, за ваш огромный труд. Если бы не вы игру бы так и не русифицировали. Еще раз огромное вам спасибо, за перевод. Сейчас играю и наслаждаюсь игрой. В переводе конечно есть мелкие недочеты, но на это я стараюсь внимания не обращать. Спасибо! :drinks::smile::victory::yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Красавцы пасаны, от души вам спасибо огроменнейшее! ^_^ Респект всем, кто приложил руку к созданию русификатора Binary Domain! :victory:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Молодцы ребята, особенно корректоры обалденный перевод. :clapping: Прошел первую главу, нашел тока мелкие ошибки с падежами которые трудно поймать не играя и англиские подсказки в скобках не на своем месте которые, опять же трудно поймать не играя! :smile:

Изменено пользователем Leprikon01

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
за три часа игры только одну ошибку нашёл)
нашел тока мелкие ошибки

-=Могли бы и промолчать как принято у культурных людей... :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ошибки со скриншотами и комментариями сюда, либо ко мне в личку!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Все поступления будут равными долями разделены между самыми активными участниками перевода.

"Вера на слово"? Просто бы выложили WMID активных участников.

Изменено пользователем Por_Favor

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ошибки со скриншотами и комментариями сюда, либо ко мне в личку!

То есть можно вам с этим помогать? А то меня совесть замучила.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо вам,ребята,огромное!!!Долго ждал этот русификатор и это свершилось!!!:yahoo:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ребят, кому-нибудь удается в мальтиплеер поиграть? у меня Steam лицензия с DLC, при поиске матча сразу выходит сообщение что свободных игр нет, хоть 100 раз обновляй

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ребят, кому-нибудь удается в мальтиплеер поиграть? у меня Steam лицензия с DLC, при поиске матча сразу выходит сообщение что свободных игр нет, хоть 100 раз обновляй

Да потому что в никто не играет в мультиплеер Binary Domain'a, вот и игр нету.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Да потому что в никто не играет в мультиплеер Binary Domain'a, вот и игр нету.

не может быть чтоб никто не играл, тем более недавно распродажа была

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Let Them Trade

      Метки: Градостроение, Расслабляющая, Управление ресурсами, Экономика, Можно приостановить Платформы: PC Разработчик: Spaceflower Издатель: ByteRockers’ Games Дата выхода: 24 июля 2025 года Отзывы Steam: 888 отзывов, 84% положительных
    • Автор: SerGEAnt
      Incubus 2: Camlann
      Платформы: PC Разработчик: Tanpakusitsu Дата выхода: 10 июня 2021 года

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А есть владельцы Samsung 970 EVO M2NVMe на 1TB? Полез тут было музыку послушать, которую давно не слушал и обнаружил, что многие из них побиты (искажения при воспроизведении). Была сложена коллекция флаков на диске C от 2019 года и позже. Так вот, видимо те, которые давно не запускались, теперь испорчены полетят по Shift+Del. Вообще странно, компьютер на долгое время без питания не оставался, чтобы ячейки памяти усохли. Смарт показывает 98% Теперь непонятно, то ли это самсунговский софт криво отработал. То ли Касперский так изнасиловал диск или близкое расположение видеокарты к радиатору  SSD-шника сыграло роль. Но похоже придётся всё же делать Secure Erase. Музыку не страшно, восстановлю. А вот неиспользуемые системные файлы могли так же похериться. И ещё обидней будет если это коснётся файлов десктопного клиента гихаба. Все важные данные хранятся на WD Purple на 2TB, но чёт такой подставы от самсунга я не ожидал  Никто не сталкивался с подобным?
    • А, ну тогда само-собой разумеется, что он сделает всё сам и в титрах припишет наши имена как группы поддержки. Как-то неудобно говорить, но для перевода используются всё-таки обычно не кости, а то, где костей всё же нет. Так что даже стесняюсь спросить, какие именно кости по-твоему я могу размять, занимаясь переводом. А главное, чьи именно кости. Нет, ну при  сильном желании, разумеется, можно с помощью броска костей на d20 что-то делать, но перевод в данном формате я с трудом представляю. А, ну это я могу.
    • Тоже этот вопрос интересует, в демке убежать от кракозябры эта главная тема была, вот и интересно не перегнули ли они с этой игрой в догонялки.) А все он уже ответил.) хорошо что мало.
    • чуть-чуть ) стелса нет  только спринт
    • Да кстати, хорошая идея. @Dusker попробуй напиши КиберПионеру в личку. Уверен, он согласится помочь за % от продаж игры.
    • Это мои кривые ручонки. Дешевле имелось ввиду.
    • Много пряток и убеганий от неубиваемых боссов? Старушек через дорогу переводи, это безопасней. Может лучше к @CyberPioneer обратиться? Он, как-никак, заслуженный переводчик.
    • Ну если SH нормально шёл, то и здесь наверное норм будет. В демке Reanimal у меня в среднем сотка была, а в SH в районе 80-и с TSR.
    • а, ты в этом смысле, ясно.
    • Мая твая не понимать. UE5 любую топовую карту раком поставит, если разработчики рукожопы и не умеют (или не хотят стараться оптимизировать) работать с движком.
  • Изменения статусов

    • vitkach  »  eaZy

      Извините за беспокойство. Хотел спросить, а русификатор ещё когда-нибудь будет обновляться? Дело в том, что после его выхода выходили ещё обновления, в частности обновление 1.1, вышедшее летом 2023 года, где была добавлена целая сюжетная глава в конце если проходишь на лучшую концовку золотого пути, это где-то ещё полчаса диалогов. Также в игре присутсвуют иногда кракозябры вместо русского языка, это в основном связано с тем, что кое-где текст был изменён, в основном в обучающих сообщениях.
      · 0 ответов
    • TerryBogard  »  Siberian GRemlin

      C&C: RA: Retaliation (ПК) не работает.
      · 0 ответов
    • Алекс Лев  »  SerGEAnt

      Привет, Сержант. Прошу разрулить ситуэйшн и урезонить некоторых людей, оскорбивших мою личность. Пожалуйста, для этого прочтите нашу переписку с Ленивым. Примите меры, будьте добры, мною составлена бумага, ждущая вашей электронной подписи, для подачи её в суд. Если не желаете судебных разборок (а я пойду дальше, если меры не будут приняты), оскорбившие меня люди должны понести необходимое по вашему же Договору наказание. Спасибо.
      · 1 ответ
    • Antony1203  »  SerGEAnt

      Добрый вечер! С Новым Годом. Нашел на просторах сети русскую озвучку Halo Infinite, которая отсутствует на моем любимом сайте  Протестил. Все работает. Подскажите, как можно передать? Спасибо.
      · 2 ответа
    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2026 | Реклама на сайте.

×