Binary Domain

[Shecurok 2]

посмотрел нотабенойд...работы непочатый край :( :( :(

[ZzGERTzZ 0]

Вроде указано 16555 из 22049 абзацев отредактирвоано.

[Haoose 592]

Вроде указано 16555 из 22049 абзацев отредактирвоано.

Нет. Всего 16555 абзацев. Раньше было 22049 из-за того, что строки делились пополам многие. Сейчас формат чуть чуть другой.

[An0nim19 0]

Ну, я так понял, что уже корректировка текста, и очень скоро выйдет русификатор...

[vicx 14]

Ну, я так понял, что уже корректировка текста, и очень скоро выйдет русификатор...

Да, очень скоро ........

[Basics 0]

Ну, я так понял, что уже корректировка текста, и очень скоро выйдет русификатор...

Ага, конечно. За все время корректировки было откорректировано всего 3 страницы из 332, а последняя активность была 2 дня назад.

[vicx 14]

Не надо было браться тогда, коли не можете довести дело до конца.

[blacklion26 0]

Не надо было браться тогда, коли не можете довести дело до конца.

Поскромнее надо быть, перевод делается на энтузиазме, а не за деньги. Никто вам ничего не должен, тем более спрашивать разрешение браться за перевод.

И не о каких сроках до сих пор не было речи. Раз корректировка стоит, значит на это есть свои причины и своими сообщениями вы её не ускорите.

[mustbe 0]

Хм, дошел до 20 страницы перевода. Как мне кажется, процентов 70-80 так называемого "оригинального" текста можно включить в финальную версию. Так что, мне кажется, ребята просто скромничают.

[yODAN 0]

походу дрочеры из Reckoning сюда перекочевали =)

[Valeraha 0]

точно)))) перевод же вышел, правда пока не полностью, обсирать уже нечего, точнее не из-за чего. теперь пришли, тут флуда набросали.

[Basics 0]

 

Valeraha, yODAN я полагаю все, написанное выше, относится и ко мне?

[Kingston13 0]

УРА!!!!Корректировка текста дошла до 0,8%,СУПЕР.

[Kingston13 0]

Теперь 1,3%.

[abadula 0]

Ну значит дело пошло. Нам остается лишь подождать и не нервировать людей.