Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Игра вышла очень динамичной - хочется конечно сюжет прощупать полностью, да и юмор не плоский. Избытые фразы "Передай маме что я её люблю", но в тему после того, как чувак чрезмерно умничал с координатами)

+ 1 за русификатор. Zog team в вас уже давно верят по стериотипу)) желаю удачи и ждем русификатора.

Изменено пользователем ZzGERTzZ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
нет, все таки редактированным она запускается

У меня не запустилась гадина, краш после заставки Sony :russian_roulette:

Знающие люди - помогайте :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У меня не запустилась гадина, краш после заставки Sony :russian_roulette:

Знающие люди - помогайте :drinks:

а чем редактировал? не блокнотом случайно ))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не понимаю русских локализаторов, им че не выгодно чтобы были высокие продажи, да я понимаю фигню не локализуют, но это же другое дело, так же как и аламюр, они бы разошлись миллионами по всей стране, никак не могу понять, неужеле это им не выгодно? насчет данной игры могу сказать что она как раз таки ААА класса, действительно, проработка всего до мелочей.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
не понимаю русских локализаторов, им че не выгодно чтобы были высокие продажи, да я понимаю фигню не локализуют, но это же другое дело, так же как и аламюр, они бы разошлись миллионами по всей стране, никак не могу понять, неужеле это им не выгодно? насчет данной игры могу сказать что она как раз таки ААА класса, действительно, проработка всего до мелочей.

амалюр разошелся далеко не миллионами

нет, почти всегда локализации невыгодны

Binary Domain игра не ААА класса

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Q: Что такое игра ААА-класса?

A: Высококачественная игра с большим бюджетом.

 

Spoiler

Спорно, но в целом по делу. Некоторые пункты, которыми должна обладать игра ААА-класса:

• Высокое качество

• Высокие продажи

• Высокий бюджет

• Отполированный саунд

• Идеальное техническое и художественное исполнение

• Не надоедает после пяти минут игры

• Отсутствие багов

• Идеальное юзабилити

• Непрерывный, идеально сбалансированный геймплей от начала до конца

• Первое место в рейтингах

• Всеобщий хайп!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
они бы разошлись миллионами

Я конечно не берусь гарантировать, но мне кажется что ни одна игра не продалась в России миллионным тиражом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я конечно не берусь гарантировать, но мне кажется что ни одна игра не продалась в России миллионным тиражом.

S.T.A.L.K.E.R. ТЧ на территории СНГ около миллиона (на 2008 год)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я имел введу аламюр+эту, миллионный тираж бы был, MeteoraMan, смотрел на ресурсы игры? где там текст?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

окк, увидел, значит с распаковкой будет геморрой, значит, либо перевода не будет, либо будет, но не скоро.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как только разберется формат par-файлов, так и можно приступать к переводу.

P.S. В игре 22202 строк текста. Правда строки небольшие. Максимум ~110 символов

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как только разберется формат par-файлов, так и можно приступать к переводу.

P.S. В игре 22202 строк текста. Правда строки небольшие. Максимум ~110 символов

22000....при энтузиазме за 1 неделю.. но со скидкой, что энтузиазм быстроугасаемое чувство..то месяц)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: 0wn3df1x
      Chill with You : Lo-Fi Story

      Метки: Казуальная игра, Расслабляющая, Атмосферная, Утилиты, Аниме Разработчик: Nestopi Inc. Издатель: Nestopi Inc. Дата выхода: 16.11.2025 Отзывы Steam: 4643 отзывов, 99% положительных
    • Автор: Yaro13
      Star Hammer: The Vanguard Prophecy

      Метки: Стратегия, Приключение, Симулятор, Космос, Пошаговая Платформы: PC Разработчик: Black Lab Games Издатель: Slitherine Дата выхода: 4 июня 2015 года Отзывы Steam: 145 отзывов, 72% положительных Никто не занимался переводом? Вроде весь текст в виде открытых строк в игре.
      А то это такая игра что без перевода и с мелким текстом не всегда понятно что вообще происходит.
       
       

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Ну если мегамозг, я так полагаю, взрослого человека не справился, думаю, что-то уровня ниже пятилетнего ребёнка нас рассудит.                                                                                                                                                                                                                                    Промпт: “Есть ли в этой фразе сарказм? "Что за хрень вы спрашиваете? Вы еще скажите, что нужно разбираться в том, о чем свое авторитетное мнение высказываешь." Если есть, обьясни почему? Если нет, обясни почему?”                                                          Ответ нейронки: “  Да, в этой фразе есть сарказм. Почему: Риторический приём «Вы ещё скажите, что…»
      Эта конструкция в русском языке почти всегда используется иронически или саркастически. Говорящий не предлагает всерьёз «разбираться», а высмеивает саму идею, представляя её как абсурдное, чрезмерное требование. Противоречие между формой и подразумеваемым смыслом
      Формально вторая часть звучит как логичное утверждение: «нужно разбираться в том, о чём высказываешь авторитетное мнение»
      Но она подаётся так, будто это нелепость. Это классический признак сарказма: разумная мысль преподносится как смешная или возмутительная. Контекст агрессии усиливает сарказм
      Первая фраза — «Что за хрень вы спрашиваете?» — задаёт эмоционально-нападающий тон. Сарказм здесь используется не для шутки, а как форма обесценивания собеседника и его аргумента. Имплицитный смысл
      Подразумеваемое сообщение такое: «Сама идея того, что я должен разбираться в теме, чтобы высказывать мнение, — абсурдна».
      Это не говорится прямо, а выражается через ироническое «вы ещё скажите». Итог:
      Фраза саркастична, потому что очевидно разумное требование намеренно подаётся как нелепое, с использованием типичной иронической конструкции и агрессивного контекста.” Я надеюсь (но не уверен), что с наличием сарказма мы разобрались)                                           
    • Вообще-то речь шла о  При чем тут тренеры, журналисты и прочие документалисты? Так что это ты тут   Если вернешься к началу темы, увидишь, что я именно об этом и говорил, “не выкупив сарказма”, если он, сарказм, там был. А с этим разве кто-то спорит?
    • Мнение отдельных людей и сделало их легендами. Эти отдельные люди — тренера, соперники, коллеги по команде, спортивные журналисты и специалисты. Слушая мнения отдельных людей, например в документалке, или интервью большинство и формирует свое мнение. Мнение профессионалов становится мнением увлекающихся этим видом спорта. Потом, если вид спорта достаточно популярен, мнение увлекающихся становится мнением большинства. То есть ты путаешь причину со следствием. Человек становится признанной легендой у спецов и увлекающихся (и теперь он навсегда в анналах этого вида спорта). В довесок,  если вид спорта достаточно зрелищен, популярен и накачан баблом, легенда как бонус получает мировую известность (и едет кукухой подсаживаясь на котики). Потом популярность  вида спорта может упасть, произойдет смена поколений, большинство о условном Тайсоне забудет, но легендой в сфере бокса он от этого быть не перестанет. Не мнение толпы сделало Тайсона легендой (не то, что каждая бабЛюся с третьего подъезда знает о его существовании), его легендой сделало мнение профессионалов. Это я и пытаюсь до вас троих донести.
    • Kingdom Come: Deliverance 2 игрушка неплохая , но порог вхождения выше моего атрибута выносливости). Первую матерясь прошёл, сильно уж много в ней было багов, вторую начал и прошёл её за считанные часы, просто удалив с пк, так и есть — душная.
    • Вполне серьезно. Достаточно среднестатистическую jrpg ни чем не выдающуюся кроме красивого пролога, возвести на трон игры года может только ультраумстаенно отсталый:) Что значит отвык? Я всегда так общался:)
    • Угу. Имеет место быть и смысл. Но тоже, можно сказать, не совсем верно. Эти события в хронологическом порядке были последними значимыми в медийном пространстве. Плюс это скандалы. А негатив, к сожалению, помнят лучше, чем позитив. Но это не отменяет того, что их помнят именно как спортсменов, а не каких-то преступников-дебоширов.  А мнение отдельных людей играет в этом случае хоть какую-то роль? Тайсон и Марадона — признанные легенды. Мнение отдельных людей тут в принципе не играет роли.
    • Вот мужик гей понимает, что женщина должна быть привлекательной, но она ему не нравится. Он свои фаберже скорее к вам подкатит. Прошивка разная. Что-то понимать и действовать это разные вещи. Об этом речь шла, а не о понимании чего-то. Или вам все встречные-поперечные студентки о своих трусиках рассказывают?
    • Ну и? Это всё так же легенда, просто локальная. Ну так они и не обязаны ни в чьих глазах быть по твоему определению “более легендарными”.  Типичная семейная легенда — прадед чего то наисполнял и рассказал деду, дед отцу, отец сыну. Ты путаешь легендарность с популярностью и всемирной известностью. Чел, нейронки не “пытаются рассуждать”, они выдают по формуле фразы из статистически наиболее часто используемых слов из источников по теме, в том числе из того же Ожегова. Я их данные не идеализирую, это просто инструмент, как вики и поисковик.  Твой уровень тогда какой? Я тебе в ответ на твое мнение, что легенда должна якобы быть глобальной, дал цитату в которой указывается изначальная локальность легенды. Ты мне ответил цитатой из Ожегова в которой нет ни слова, о том насколько история должна быть популярной, чтобы стать легендой. Просто сблёв рандомной инфы. Хз сколько тебе должно быть лет по твоим же меркам, но за контекстом беседы ты следишь явно хуже нейронки.   
    • ну… раз они не хотят брать деньги за игру — игру можно взять и бесплатно)  не, он просто отвык от общения где можно донести свою мысль не унижая окружающих) 
    • принципиальная — в первой он ползает вертикально, во второй — горизонтально.
  • Изменения статусов

    • Albeoris

      Демка вышла. Работаем.
      · 0 ответов
    • maddante665  »  parabelum

      https://disk.yandex.ru/d/A7W9aHwW7wLTjg
      ссылка на торрент , в нем архив с игрой.
      единстенное в геймпасее папка TotalChaos_Data так, а в стиме Total Chaos_Data, но если пробел убрать в архиве с ркссификатором все равно не работает, ломаются надписи , просто прозрачные. я пробовал только текст .
      · 1 ответ
    • АлинаQT

      Играю в СТИМовскую версию. Столкнулась с непроходимым багом: при входе в Клуб капитанов игра вылетает на Рабочий стол и закрывается. Собрала 6 ингредиентов из 7, нужен мел. Но не могу войти. Пробовала войти на английской версии без русификатора, все равно вылетает и закрывается. Есть решение для этой проблемы? Буду рада любой помощи.
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

       
      Добавлена ONLINE версия. Проверено в steam — достижения, поддержка по сети.
      · 0 ответов
    • fevralski  »  SerGEAnt

      привет, есть что по хмурому?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×