Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

как я понял они возьмут твою компанию из первого сезона перетащат её в 400 дней а после из 400 дней перетащат во второй сезон
так значит я был прав ???

Нет.

Для обсуждения игры есть отдельная тема - The Walking Dead

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Непрофессионализм разработчиков? Они еще просто на "Олимп" не поднялись как например Ubisoft что бы каждую игру локализировать. Уже все прояснилось) И кстати..."а отсутствие ОЗВУЧКИ это непрофессионализм разработчика" - это ты ща Rockstar Games оскорбил да и многих других))

Перепутал, хотел сказать субтитры, локализацию озвучки я презираю=) Но отсутствие сабов, это именно непрофессионализм.

Изменено пользователем Furious2517

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перепутал, хотел сказать субтитры, локализацию озвучки я презираю=)

А то я перепугался) Уже думал что Heavy Rain делали непрофессионалы)))

Изменено пользователем MrBasuha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А то я перепугался) Уже думал что Heavy Rain делали непрофессионалы)))

Да да, про озвучку я согласен, когда игру озвучивает полтора Репетура, это печально.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может хватит, а? Объясните мне, барану, причем озвучка Heavy Rain, в теме перевода текста The Walking Dead.

Началось в колхозе утро. Создавайте тему во флудильне. и обсуждайте, что хотите, чего вы тут-то пишите?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Может хватит, а? Объясните мне, барану, причем озвучка Heavy Rain, в теме перевода текста The Walking Dead.

Началось в колхозе утро. Создавайте тему во флудильне. и обсуждайте, что хотите, чего вы тут-то пишите?

Давай без указаний. Тут возник спор и уже закончился. Спорили как раз таки о локализации The Walking Dead. Я не понимаю что тебе тут не нравиться!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

То, что вы резко сменили тему, и заговорили уже хрен знает о чем, но ТОЧНО не о переводе Ходячих.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уже 3 часа почти по Москве, а перевода нет :(. Ну позязя побыстрее.... Уже хочется все пройти :)... И ждать 2 сезон..

Изменено пользователем THEWALKINGDEAD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Аааааа. Я сейчас взорвусь от нетерпения :angry2:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ну что когда руские субтитры

Ааа, [censored] какой же ты [censored], [censored]! Мы сидим тута. Вдвоём тута. Сидим. Сидим, ёпта, сидим! Ты можешь заткнуться, просто, [censored] сидеть, ни[censored] не говорить, вообще, [censored] молчать просто?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жду с нетерпением перевода,еще раз огромное спасибо вам ребят,хотел спросить(может не в тему),а можно ли где нибуть оставить заявку на перевод игры?Очень хотелось бы поиграть,но к сожелению знаю только немецкий,если можно то где?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ааа, [censored] какой же ты [censored], [censored]! Мы сидим тута. Вдвоём тута. Сидим. Сидим, ёпта, сидим! Ты можешь заткнуться, просто, [censored] сидеть, ни[censored] не говорить, вообще, [censored] молчать просто?

Поехавший

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Перевод отправлен Сержанту и в скором времени появится на сайте! :drinks:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод отправлен Сержанту и в скором времени появится на сайте! :drinks:

Было бы весело, если бы ты зашел завтра, и сказал бы что забыл отправить

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Alice=Alice / Alice in the Forbidden World
      Платформы: PC Разработчик: Rejet Издатель: Rejet Дата выхода: 28 мая 2014 года
    • Автор: Suffer
      Raging Loop

      Метки: Визуальная новелла, Хоррор, Детектив, Мистика Платформы: PC  Разработчик: KEMCO Издатель: KEMCO Дата выхода: 23 августа 2017 года Отзывы Steam: 10 513 отзывов, 95% положительных Полный русский перевод игры: основной сюжет, дополнительные истории, интерфейс, системные сообщения, справка, графические надписи и внутриигровая катсцена.
      Перевод выполнен с опорой прежде всего на японский оригинал. Официальная английская локализация использовалась как дополнительный источник контекста. 
      При переводе, сверке с японским оригиналом, редактуре и технической работе использовался ChatGPT.
      Итоговый текст полностью вычитан непосредственно в игре и получил множество ручных правок. Перед релизом были пройдены основной сюжет, дополнительное содержимое и все концовки.
      Для основного текста используется адаптированный кириллический Amatic SC, подобранный под визуальный стиль оригинальной игры.

      Скачать русификатор: Google Drive | Яндекс Диск | Руководство Steam

      Автор русификатора: Suffer
       

       
       
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

  • Изменения статусов

    • axe66  »  SerGEAnt

      здравствуйте. можете добавить на сайт раздел для игры She’s Leaving и русификатор к нему? и как и куда вам скинуть фото и сам русификатор?
      [h2] Версия: 1.0.1 (от 22.05.2026)
      Совместимость: для сборки 20909321 [/h2]
       Информация:
      Машинный перевод моделью gemma2:9b-instruct с несколькими этапами автоматической перепроверки (модель "самопроверялась") и финальными ручными правками.
      Это не финальная версия — по мере нахождения ошибок перевода будут выходить обновления.
      Известные нюансы:
      * Возможны неточности и ошибки в переводе.
      * Некоторые элементы интерфейса остались без перевода.
       Установка:
      1. Запустить Russifier.exe
      2. Нажать "Выбрать папку"
      3. Выбрать папку с игрой и нажать ОК
      4. Нажать "Установить"
      5. Дождаться завершения установки и закрыть программу.
      После установки запустите игру и наслаждайтесь!
      Если заметили ошибки или некорректные формулировки — оставляйте комментарии, будем исправлять!
       
      Автор: Serjik Sokolov История изменений:   Версия 1.0.1 от 22.05.2026 - Установщик теперь автоматически определяет корневую папку игры, даже если случайно выбрана вложенная папка.   Версия 1.0.0 от 03.12.2025 - Релиз
      · 1 ответ
    • Perfect End Strange  »  SerGEAnt

      Привет, озвучку для Silent Hill 4: The Room выпустил энтузиаст под ником Perfect End Strange, а вы написали совсем другую студию, пожалуйста, исправьте эту оплошность
      · 0 ответов
    • Jimmi Hopkins  »  SerGEAnt

      я его уже открыл в свободный доступ, чтобы не потерялось среди новинок
      · 0 ответов
    • NekoNya  »  Onzi

      https://www.dropbox.com/scl/fi/4xncxr2tqy77vz4644q08/text_RU_FINAL.json?rlkey=xckxss3jkql4gjmc1ah6qjb5e&st=k5ql651f&dl=0 
       
      Вот, то что вышло. Извинюсь, что зря говорил, что помогу (
      · 2 ответа
    • serfly  »  SerGEAnt

      Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
      · 0 ответов
  • Лучшие авторы


×