Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Я спросила без намёка на какие-то претензии, просто не поняла, почему до конца недели ждать. И не надо так реагировать, что же вы так нервничаете, безусловно, у всех людей есть дела, и это все прекрасно понимают.

Все это время будет идти бета-тестирование

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Все это время будет идти бета-тестирование

А как записаться в ЗБТ?

Изменено пользователем mummy9999

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А как записаться в ЗБТ?

Никак. На то оно и Збт.

Вы не волнуйтесь. Работы по поиску и исправлению ошибок идут полным ходом.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

уже играю на английском - пройду и как раз будет русский перевод - посмотримс че на переводили )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Мне интересно команде переводчиков же предлагали русскую озвучку - она будет? :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, можно ли использовать ваш перевод в летсплеях? :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, можно ли использовать ваш перевод в летсплеях? :rolleyes:

когда будет выпущен хоть на Луну с ним летайте)

главное чтоб авторов указали где надо)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошел кстати игру.

Мне показался этот эпизод короче первого.

Были интересные моменты, державшие в напряжении, несколько неожиданных поворотов сюжета. Молодцы сценаристы. Есть несколько скажем так мерзких моментов. Вообщем игра уже не для детей. А с переводом так тем более, когда маты добавятся )

Какой из двух эпизодов мне понравился больше? Даже не знаю. Все они по-своему хороши. Думаю лучше всего будет дождаться выходе всего сезона и пройти весь разом.

И действительно весь эпизод насыщен темой голода. Именно еды нехватает всем.

Перевод в целом нормальный. Как говорится смысл происходящего понятен. Ошибок не скажу что больше, чем было в первом эпизоде. Я думаю, что даже раньше конца недели можно будет выпустить перевод. Но это скорее зависит от свободного времени редакторов.

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Прошел кстати игру.

Мне показался этот эпизод короче первого.

Были интересные моменты, державшие в напряжении, несколько неожиданных поворотов сюжета. Молодцы сценаристы. Есть несколько скажем так мерзких моментов. Вообщем игра уже не для детей. А с переводом так тем более, когда маты добавятся )

Какой из двух эпизодов мне понравился больше? Даже не знаю. Все они по-своему хороши. Думаю лучше всего будет дождаться выходе всего сезона и пройти весь разом.

И действительно весь эпизод насыщен темой голода. Именно еды нехватает всем.

Перевод в целом нормальный. Как говорится смысл происходящего понятен. Ошибок не скажу что больше, чем было в первом эпизоде. Я думаю, что даже раньше конца недели можно будет выпустить перевод. Но это скорее зависит от свободного времени редакторов.

спасибо за инфу :tongue:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за мини-ревью, Haoose :) С нетерпением ждем, надеемся и верим что не придется ждать еще аж целую неделю

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, можно ли использовать ваш перевод в летсплеях? :rolleyes:

Можно.

Перевод выйдет, когда сами переводчики наиграются в русскую версию :spiteful: Да, мы такие плохие.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пычаль... я только завтра начну играть.) На работе сейчас.)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят, сорри, я немножко не в теме. Перевод уже готов ? можно скачивать ? )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ребят, сорри, я немножко не в теме. Перевод уже готов ? можно скачивать ? )

Нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
      Re:Turn - One Way Trip

      Жанр:  Adventure, Horror, Puzzle, Visual Novel Платформы: PC SW Разработчик: Red Ego Games Издатель: GMG Publishing Дата выхода:  14 окт. 2020 г. Отзывы Steam: Положительные (80% положительных отзывов из 128)  
      После перевода YAMIGATARI: FOR3ST , которая как по мне оказалось коротковатой, хоть и вариативной, я решил посмотреть другие игры разработчика Red Ego Games Ltd , и наткнулся на две игры Re:Turn - One Way Trip и Re:Turn 2 - Runaway , у второй части, которая является продолжением One Way Trip есть официальная локализация на русский, а вот первая по какой-то причине осталась без перевода.
      Я решил исправить это и сделал перевод на русский язык с использованием нейросети + шрифты. Не смотря на то, что перевод ИИ, я прошёл полностью игру, в процессе вычитывая и редактируя текст вручную. Игра сильно дольше, чем YAMIGATARI и сюжет у неё интереснее поставлен.
      Совместимая версия: ver 1.16.7 билд 6746955 от 24 мая 2021 года, пока актуальная. Лучше не ставьте на другую версию игры во избежании проблем. Скачать для PC: Boosty Установка:
      1. Распакуйте архив.
      2. Cкопируйте папку «ReTurn - One Way Trip_Data» .
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      6. В настройках переключите на испанский язык.
      ***
      Также перенёс русификатор под версию switch.
      Скачать для Switch: Boosty
      Чтобы установить, скопируйте папку atmosphere в корень microSD.
      Совместимая версия   [0100F03011616800][v131072]
      В настройках переключите на испанский язык.
      А также бонус: перевод мини-комикса первой части игры:
        Boosty
      Также на бусти есть видеодемонстрация перевода игры.
       
    • Автор: SerGEAnt
      Love Sucks: Night One

      Метки: Сексуальный контент, Нагота, NSFW, Хентай, Визуальная новелла Платформы: PC Разработчик: Art Witch Studios Издатель: Critical Bliss Серия: Twisted Bliss Дата выхода: 9 апреля 2021 года Отзывы Steam: 1100 отзывов, 94% положительных


×