Legend of Grimrock

[[Silent Man] 1]

Legend of Grimrock — Русификатор (текст)

Декомпилированные LUA-скрипты для перевода:

Dreams.lua (Перевод от mad_enis)

Intro.lua (Перевод от John2s)

items.lua (Перевод от mad_enis)

skills.lua (Перевод от $u$lik)

talents.lua (Половина перевода от $u$lik)

tutorial.lua (Перевод от mad_enis)

Изменено 20 ноября, 2012 пользователем SerGEAnt

[mister_f2 0]

Былобы реально клево еслиб обновили русик :3 Сегодня как раз распродажа в стиме, по дешовки купил хотелось бы на русском поиграть.

[Scotty211 0]

Сделайте под стим русик :З Хочется на родном языке поиграть :З

[Valeraha 0]

Появилась версия, где ОФИЦИАЛЬНО сняли защиту. DRM-Free. Кто может русификатор под нее адаптировать?

[alvin05 0]

По моему гредет большая ж..., если ещё не нашли как подогнать готовый русик к новой версии игры

Изменено 29 декабря, 2012 пользователем alvin05

[Valeraha 0]

Ага, грядет Very Ass)))

[Re'AL1st 304]

По моему гредет большая ж..., если ещё не нашли как подогнать готовый русик к новой версии игры

Там не подгонять надо, а копипастить русифицированные строки из старого в новый экзешник. А это скучное занятие...

[alvin05 0]

Хотелось бы послушать начальника транспортного цеха, он в зале. Господа программисты, и уважаемые хранители и держатели данного сайта. Подбодрите нас. Гаркните хоть слово, успокойте клиента

Там не подгонять надо, а копипастить русифицированные строки из старого в новый экзешник. А это скучное занятие...

Я конечно не силен в программировании и давать советы не могу, но может можно все выдилить и скопировать как в оффисе ?

[Photon9 0]

Нет конечно структура разная по любому

[alvin05 0]

с каждым днем надежда угасает

[Valeraha 0]

Почитай начало темы. Там до 10й или какой то страницы надежды не было на перевод(нормальный), но тем не менее, ЧУДО СВЕРШИЛОСЬ, и он вышел. Надежда есть всегда :D

[alvin05 0]

Так то оно так, только сейчас велосипед уже не надо делать, достаточно цепь подтянуть. Проблема здесь кажется в другом. Вышли новые игры, поэтому нужно вкладываться в них, а легенда уже история. Ну так максимум поиграют в версию 1.3,1 для которой уже всё работает.

[Valeraha 0]

Вот бы Сурпрайс на новый год.

[ПалеЙ 0]

ИГРА ПОЛОМАЛАСЬ ПОСЛЕ УСТАНОВКИ РУССИКА, ЧТО ДЕЛАТЬ???

[Re'AL1st 304]

ИГРА ПОЛОМАЛАСЬ ПОСЛЕ УСТАНОВКИ РУССИКА, ЧТО ДЕЛАТЬ???

Перекачать игру, текущая версия не работает с данным русификатором.

[alvin05 0]

что день грядущий мне готовит.....