Метки: Экшен, Шутер от первого лица, Военные действия, Современность, Шутер
Платформы: PC XS PS5
Разработчик: EA DICE
Издатель: Electronic Arts
Серия: BATTLEFIELD
Перевод протестил. Заметил вылеты в паре мест(игра крашится с внутренней ошибкой) . Один раз в процессе обязательного диалога перед финальными уровнями. Второй раз в меню настроек геймплея при изменения параметра
Игра короткая, часов на 15. Так что перепройти такую не проблема:) Вот когда озвучка появляется на что то 50+ часов, там вопрос перепрохождения куда сложнее.
Нет, он просто застрял между измерениями. Можно сказать что его нижняя часть во главе с задницей находится в одном временном пласте, а верхняя часть включая голову в другом. Слишком огромные скорости. Если бы это было кино, то он выглядел бы как на дёрганном экране. Но к сожалению для него это реальность. Этому редкому феномену дали название "Даскеровское расщепление"
Сейчас к кое кому в 11-й палате пришлют проктолога. Готовьтесь сударыня.
Доброго времени! Недавно столкнулся с проблемой автоперевода XUnity AutoTranslator BeplnEx iL2cc. Пару последних лет часто пользовался, теперь консольные команды виснут на стадии загрузки библиотек, хотя они есть там изначально. На GitHub есть подобные вопросы, но ни одного рабочего ответа я не нашел. А Вы что можете посоветовать?
Доброго времени. По локализации игры Wicked Seed. Шрифт размазан и в полях, другие можно попробовать? Например arialuni_sdf_2022? Я профан в этом, но интересно.
Это не просто перевод, а полноценная авторская сценарная адаптация. Диалоги переписаны так, чтобы персонажи звучали живо, остро и в характере. Добавлен чёрный юмор там, где авторы постеснялись. Убраны лорные противоречия, докручены мотивации.
В результате игра стала умнее, злее и смешнее оригинала.