Lone Survivor

[Firas 1]

Жанр: Adventure / Action / Horror

Платформы: PC

Разработчик: Jasper Byrne

Издатель: Superflat Games

Дата выхода: 2013

Spoiler

 

Spoiler

Герой этой психологической приключенческой игры, человек в маске, должен любым путем покинуть пораженный болезнью город. Голодный и изнурённый, он начинает задаваться вопросом: что из того, что он видит, действительно реально? Новый тип приключенческих игр, где решения зависят только от вас: пробраться украдкой без единого выстрела или убить всех на своем пути; хорошо есть и спать или прибегнуть к стимуляторам, чтобы продолжать движение; искать выживших или покинуть город в одиночку; следить за своим душевным здоровьем или впасть в безумие. Lone Survivor — это игра, где вы решаете, что имеет значение.

[Kenny-MGN 2]

Классно, что есть продвижение, я думал что её перевести нереально сложно. Буду очень рад, если закончите проект

[analiys 29]

ну че там? :blind:

[1BlackCat1 0]

похоже перевода не будет

[AgentRekond 0]

Очень жаль, что русификатор не предвидится. -_-

[DragonRocki 0]

Уважаемые переводчики, точно никто больше не возьмётся за перевод? Всё, про него можно забыть?

[Gregor_Lesnov 216]

Уважаемые переводчики, точно никто больше не возьмётся за перевод? Всё, про него можно забыть?

Дайте ссыль на текст. Самому игра понравилась, да и текста относительно немного.

Только без такого, что текст переведен, а когда вставят неизвестно. Я уже на такую ситуацию с Freedom Planet накнулся, хотя и понимаю, что возиться в коде файла очень и очень муторно.

P.S а кто-нибудь собирался преводить похожую по стилю игру HOME, тоже очень атмосферную и интересную.

Изменено 22 ноября, 2015 пользователем Gregor_Lesnov

[makc_ar 590]

Дайте ссыль на текст. Самому игра понравилась, да и текста относительно немного.

Только без такого, что текст переведен, а когда вставят неизвестно. Я уже на такую ситуацию с Freedom Planet накнулся.

Там по-русски написали, чтобы в переводе были все заглавные //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=626344

[Gregor_Lesnov 216]

Там по-русски написали, чтобы в переводе были все заглавные //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=626344

И дальше про то, что вроде бы и не надо. Ладно, это будет муторно, но перезалью.

[Shamil22 0]

Приветствую вас. Работы над переводом игры ещё ведутся или они даже толком не начинались ещё?

Изменено 12 января, 2016 пользователем Shamil22

[Nyasha3 1]

Люди,перевод всё ещё идёт или прекратили уже?

[Madiark 9]

перевод будет или как ?

[Nyasha3 1]

Люди,работа над русификатором идёт?

[John_Vattic 2]

Плиз закончите перевод очень хочу поиграть в эту игру на русском

[Gregor_Lesnov 216]

Ох, пока кто-нибудь не сможет разобраться с технической частью перевод вряд ли состоится. Да и судя по всему текста там довольно много.

[Porebro 8]

Ох, пока кто-нибудь не сможет разобраться с технической частью перевод вряд ли состоится. Да и судя по всему текста там довольно много.

лолшто? я ее уже около года назад прошел на русише.