Cry of Fear

[Apan 12]

Cry of Fear — русификатор текста.

Буквально на днях вышел мод для half-life "Cry of Fear" который разрабатывался в течении пяти лет.

Так вот, мод настолько хорош что его не перевести было бы моветоном

Модификация http://www.gamefront.com/files/21357479/cr...ar_setup1.0.exe

Ядро халф-лайфа http://doomrev.org/upload/games/Half-life.7z

В свойствах ярлыка hl.exe, в строке "объект" дописывают строчку "-game CryOfFear"

[Devil12 1]

Внимание, аплодисменты: Русификатор звука Cry of Fear! http://yadi.sk/d/tHJQGX9Y39XMg

Итак, авторы...

Руководители:

Алексей "lexastalker13"

Валерий Брагин

Роли дублировали:

Андрей Шапал

Дарья Евдокимова

Кирилл Кучеров

Владислав "Den904".

Вроде никого не забыли, а если забыли, не обижайтесь, добавлю. Просто уже вечер, голова кипит.

Щас сержанту отправлю, думаю, завтра выложит

Также завтра дам ссылку на Репак.

[Haoose 536]

Также завтра дам ссылку на Репак.

Никаких репаков не надо тут давать! Варез запрещен!

[DedMoroz 454]

Щас сержанту отправлю, думаю, завтра выложит

Перед отправкой проверьте ещё раз архив. Бегло по нему пробежался, но уже нашёл непереведённые файлы.

[Devil12 1]

DedMoroz, пожалуйста, название файлов. Мы вроде все проверяли. Возможно что-то не туда сунули, бывает, исправим.

P.S. это файлы дополнительных кампаний не перевели. Просто мы их случайно захватили, некоторые даже озвучили.

Через месяц где-то озвучим все кампании.

Изменено 10 марта, 2013 пользователем Devil12

[ivanproff 190]

Хм. Cry of Fear Standalone вышел в стиме. Можно ли обычный русик под него адаптировать?

[Chiruno 0]

Хм. Cry of Fear Standalone вышел в стиме. Можно ли обычный русик под него адаптировать?

Пробовал ставить русификатор от 1.5.1. на стим-версию.

Переводит все, кроме - цуко - сабов. Так что ждем, когда допилят. Благо переводить особо нечего, просто слегка подправить под нынешнюю версию.

[fajhvjkakwuh 16]

ну чё кто нить сможет поправить?

[Haoose 536]

ну чё кто нить сможет поправить?

Чего править-то? Все ж работает итак xD

[fajhvjkakwuh 16]

Чего править-то? Все ж работает итак xD

а вот выше юзер написал что сабы какие то траблы))

[Haoose 536]

а вот выше юзер написал что сабы какие то траблы))

Видимо он криво что-то установил. У меня все есть. На русском.

Кроме главного меню, которое по центру.

А так все на русском.

[VicF1 49]

А может кто залить русификатор 1.5.1 ?

На хороший файлообменник)

А то тут старый 1.4.1...

Спасибо.

Изменено 28 апреля, 2013 пользователем VicF1

[Chillstream 22]

просто устанавливать надо не в Steam\steamapps\common\Cry of Fear, а в Steam\steamapps\common\Cry of Fear\cryoffear

[Haoose 536]

А может кто залить русификатор 1.5.1 ?

На хороший файлообменник)

А то тут старый 1.4.1...

Спасибо.

http://rghost.ru/45609300

[fajhvjkakwuh 16]

всё разобрался,спасию за руссик)

[Richvsm 61]

Видимо он криво что-то установил. У меня все есть. На русском.

Кроме главного меню, которое по центру.

А так все на русском.

Приветствую) Всё круто, всё на русском, но глючит инвентарь: кнопки справа не работают. Точнее они отображаются, но не загораются при наведении и не работают при нажатии. Две рамки кнопок ушли вверх и обе вместе загораются при наведении, но запускают только дневник (ну где герой пароли и письма хранит). Пробовал на стим-версии, что не так давно вышла.