Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Внимание, аплодисменты: Русификатор звука Cry of Fear! http://yadi.sk/d/tHJQGX9Y39XMg

Итак, авторы...

Руководители:

Алексей "lexastalker13"

Валерий Брагин

Роли дублировали:

Андрей Шапал

Дарья Евдокимова

Кирилл Кучеров

Владислав "Den904".

Вроде никого не забыли, а если забыли, не обижайтесь, добавлю. Просто уже вечер, голова кипит.

Щас сержанту отправлю, думаю, завтра выложит

Также завтра дам ссылку на Репак.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Также завтра дам ссылку на Репак.

Никаких репаков не надо тут давать! Варез запрещен!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Щас сержанту отправлю, думаю, завтра выложит

Перед отправкой проверьте ещё раз архив. Бегло по нему пробежался, но уже нашёл непереведённые файлы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

DedMoroz, пожалуйста, название файлов. Мы вроде все проверяли. Возможно что-то не туда сунули, бывает, исправим.

P.S. это файлы дополнительных кампаний не перевели. Просто мы их случайно захватили, некоторые даже озвучили.

Через месяц где-то озвучим все кампании.

Изменено пользователем Devil12

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хм. Cry of Fear Standalone вышел в стиме. Можно ли обычный русик под него адаптировать?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Хм. Cry of Fear Standalone вышел в стиме. Можно ли обычный русик под него адаптировать?

Пробовал ставить русификатор от 1.5.1. на стим-версию.

Переводит все, кроме - цуко - сабов. Так что ждем, когда допилят. Благо переводить особо нечего, просто слегка подправить под нынешнюю версию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну чё кто нить сможет поправить?

Чего править-то? Все ж работает итак xD

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Чего править-то? Все ж работает итак xD

а вот выше юзер написал что сабы какие то траблы))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а вот выше юзер написал что сабы какие то траблы))

Видимо он криво что-то установил. У меня все есть. На русском.

Кроме главного меню, которое по центру.

А так все на русском.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А может кто залить русификатор 1.5.1 ?

На хороший файлообменник)

А то тут старый 1.4.1...

Спасибо.

Изменено пользователем VicF1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

просто устанавливать надо не в Steam\steamapps\common\Cry of Fear, а в Steam\steamapps\common\Cry of Fear\cryoffear

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А может кто залить русификатор 1.5.1 ?

На хороший файлообменник)

А то тут старый 1.4.1...

Спасибо.

http://rghost.ru/45609300

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Видимо он криво что-то установил. У меня все есть. На русском.

Кроме главного меню, которое по центру.

А так все на русском.

Приветствую) Всё круто, всё на русском, но глючит инвентарь: кнопки справа не работают. Точнее они отображаются, но не загораются при наведении и не работают при нажатии. Две рамки кнопок ушли вверх и обе вместе загораются при наведении, но запускают только дневник (ну где герой пароли и письма хранит). Пробовал на стим-версии, что не так давно вышла.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Devil12
      Год выхода: 2012
      Жанр: FPS, 3D-бродилки
      Разработчик: Parsec Production
      Издатель: Parsec Production
      Язык интерфейса: Английский
      Язык озвучки: Английский
            This game... sorry. Эта игра на движке Unity, было бы не плохо ее перевести, но, поскольку, как распаковать и запихать архивы этого движка, прошу Вас, уважаемые, о помощи. Игра находится в состоянии бета-тестирования, но насколько я понял, это почти финальный вариант, да и в случае, если добавиться текст, думаю, будет не существенно легко его перевести, поскольку основная масса уже готова.

      Русификатор: https://vk.com/prometheus_project
      Версия перевода: 0.9.7 от 031.10.2015
      Требуемая версия игры: 2.0 [Multi] 421982

      Текст: vit_21, makc_ar
      Тестирование: vit_21, makc_ar
      Текстуры: vit_21, makc_ar, Werewolfwolk, Ferrun, Daiver-var
      Шрифты: makc_ar, Werewolfwolk
      Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk
      Техническая часть: Werewolfwolk


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×